Health experts advise that the average woman should consume about 2,000 calories a day and a man about 2,500 calories to maintain a healthy weight.
健康专家建议，为了保持健康的体重，女性平均每天应该摄入大约2000卡路里，男性每天应该摄入大约2500卡路里。
One of Marie Curie's outstanding achievements was to have understood the need to accumulate intense radioactive sources, not only to treat illness but also to maintain an abundant supply for research.
居里夫人的一项杰出成就是理解了积累强放射源的必要性，这不仅是为了治疗疾病，而且也是为了保持充足的研究供应。
The researchers speculate that craft activities promote the development of nerve pathways in the brain that help to maintain cognitive health.
研究人员推测，手艺活动促进了大脑神经通路的发展，有助于保持认知健康。
The Phoenix, in Mid-Levels, offers the widest interpretation of "British cuisine", while still trying to maintain its soul.
位于半山区的凤凰餐厅提供了对“英国菜”最广泛的诠释，同时仍试图保留其精髓。
Learning memory systems, mental sports and juggling are all wonderful ways to maintain a vibrant, lively mind.
学习记忆系统，脑力运动和杂耍都是保持大脑活力的好方法。
Having fewer parts makes the electric car cheaper to maintain and less likely to have mechanical problems.
由于零件更少，因此电动汽车的保养更加便宜，出现机械故障的概率也降低了。
You always willing to maintain a Childlike Innocence.
愿你永远保持一颗童心。
We must strive to maintain this reputation for efficiency and effectiveness.
我们必须努力维持这种高效率和高效益的声誉。
Right now I'm just trying to maintain happiness - that's all I really care about.
目前，我只是努力保持快乐——这是我唯一真正关心的事。
China stands ready to work with ASEAN to maintain regional security and stability.
——中国愿意与东盟携手维护本地区的安全稳定。
Less than a nanosecond to attain it, a lifetime of passionate pursuit to maintain it.
霎那间就能实现，但要用一世的热情追求才能保持。
More frequent visits for these groups are important to maintain good oral health.
勤去看牙医对这些人群保持口腔健康非常重要。
Like I said, we wish to maintain a sound momentum of high-level exchanges with Japan.
我刚才说过，我们希望与日方继续保持高层交往的良好势头。
As you can see, the end result is some very clean, readable, and easy to maintain code.
如您所见，最终结果是一些非常干净、可读性强、且容易维护的代码。
This is a great tool to develop rich user interfaces, which are also easy to maintain.
它是开发便于维护的富用户界面的出色工具。
Do whatever you need to do, to maintain focus, commitment and momentum over the long term.
尽可能地在这项长期任务中保持你的注意力、你的责任感、你的原动力。
Such a situation has not come by easily and it needs efforts from both sides to maintain it.
这一局面来之不易，需要双方共同努力来维护。
We need to focus on our core competencies in order to maintain our edge in the marketplace.
我们需要保持我们的核心竞争力，这样才能立足于市场。
CSS also makes it easier to maintain sites, as the content and design elements are separated.
CSS还使得网站维护更加简便，因为网页的结构与样式是相互分离的。
As long as there is a glimpse of hope, we would never forsake our efforts to maintain peace.
只要有一线希望，我们就不会放弃和平的努力。
Our goal must not be to maintain the status quo, but to move on to something new and better.
我们的目标绝不是保持现状，而是向着新的、更美好的欧洲前进。
XSLT 2.0 also provides many features that make these transforms modular and easier to maintain.
XSLT 2.0还提供了许多特性，从而让这些转换更加模块化，更容易维护。
It's a lot easier to maintain friendships with people if you have several friends in common.
如果有几个共同朋友，友谊会更好维持。
Using the directory stack is a good scripting technique to maintain your place in the file system.
使用目录堆栈是一种理想的脚本技术，用于维持您在文件系统中的位置。
Doing so makes the SQL easier to maintain and secures your application from SQL injection attacks.
这样做可使SQL更加易于维护，且可使您的应用程序免受SQL注入攻击。
He said that it is of great importance to maintain and promote peace and stability on the Peninsula.
他说，维护和促进半岛的和平与稳定至关重要。
So we want to maintain the quality while also making it easy for development teams to participate.
我们想要保证高品质的同时让开发团队更容易地参与开发。
We dedicate copious amounts of time and attention to our work to maintain our high personal standards.
我们在工作上花费很多时间和精力，以维持自己的高标准。
We dedicate copious amounts of time and attention to our work to maintain our high personal standards.
我们在工作上花费很多时间和精力，以维持自己的高标准。
应用推荐