This created a backlog of workers waiting for better times to make a move to better jobs.
大量员工等待更好时机以另谋高就。
Mike: Judging by the pile of stuff by the door, it will be a while before we're ready to make a move.
迈克：根据门旁边一堆的材料来看，还要好一会儿，我们才能出发。
A girl who got paid to help guys meet women shares her insights into what motivates men to make a move.
帮助男人与女性约会的一位女孩专家分享了她对于什么让男人会采取措施的一些看法。
If so, maybe it's time to make a move and fine a group of colleagues who stimulate you and motivate you.
如果如此，可能是到了离职，再寻找一个可以激励和激发你的同事队伍的时候。
It would be absolutely great if Milan decided to make a move for me. It would be very hard to turn down Milan.
如果米兰决定为我有所行动，那将非常棒。
However, the coincidence of several deals happening at once may make other bosses pluck up the courage to make a move.
但是，几门交易同时进行的巧合可以引起其他公司高层鼓足勇气有所作为。
I call to tell you that we are going to make a move by the end of July when the lease will not be extended while expired.
如果在合约满后，我们不打算续约，那么我们要提前多久通知房东？
Arsenal have been tipped to make a move for the former Inter Milan star as they seek more firepower up front following Thierry Henry's exit.
阿森纳之前一直有传闻要买下这位前国米球星，作为亨利离开之后的替代品。
I think that gave him the courage to make a move during a boring zero-zero showdown between the Dallas someones and the Chicago something elses.
我想这给了他进行下一步的勇气，那时候达拉斯的什么队和芝加哥的什么队进行无聊的0比0对决。
You can take advantage of opportunities if you are quick to make a move. Promotions will be yours if you have acted professionally in times of crisis.
你的才能可能会被发觉，如能在危机时刻采取专业行动可能会得到升迁。
Arsenal are preparing to make a move for Rome centre back Philippe Mexes after learning that Thomas Vermaelen requires surgery on his injured Achilles.
在得知韦尔·马伦需要进行脚踵手术治疗之后，阿森纳开始追逐罗马中后卫梅克斯。
The 23-year-old's father, Thomas, had previously revealed that the young Dane wishes to make a move away from the north London club in search of regular football.
23岁的大本已经表达了离开北伦敦的意愿。
Ms Clarke suggests that those who want to make a move but have no idea where they want to go should scrutinise their entire career and pick out components 13 that made them happy.
克拉克建议，那些想要迈出这一步但又不知道该往哪个方向去的人应该仔细审视他们的整个职业生涯，挑选出让他们感到快乐的部分。
Amazon's 61% market share in the e-reader space and analyst predictions that the Kindle Fire could sell up to 5 million units during the fourth quarter meant Barnes and Noble had to make a move.
亚马逊在电子阅读器领域占有61%的市场份额，而且据分析人士预测，今年四季度Kindle Fire的销量可能达到500万台，这意味着巴诺必须有所行动。
However, some scientists think although we can make robots move like people, it will be difficult to make them really think like a human.
然而，一些科学家认为，虽然我们可以让机器人像人一样行动，但却很难让它们真正地像人一样思考。
And that the characteristics adult children look for when they begin the search are not necessarily the things that make a difference to the people who are going to move in.
而且在刚开始探索社会时，这些刚成年的孩子们所追寻的特质并不一定能对这些即将进入社会的人产生重要的影响。
Or you might be asked to introduce a speaker at a family event or to speak at a wedding, where your language will be needed to move people or make them laugh.
或者你可能被要求在家庭活动介绍一位演讲者或婚礼上做演讲，你的语言将需要感动人们或使他们发笑。
If you are working on a word processor, you can take advantage of its capacity to make additions and deletions as well as move entire paragraphs by making just a few simple keyboard commands.
如果你使用的是文字处理软件，你可以利用它的增删功能，也可以通过几个简单的键盘命令来移动整个段落。
Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.
与经过的人进行眼神交流，向他们点头，做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势，指向你的手机，耸耸肩，然后继续前行。
The movement of the ball causes a phoenix to move and make a sound.
球的运动带动凤凰的移动并且发出声响。
Make sure that there is a way for smoke to move quickly out of the room.
确保有办法让烟雾迅速散出房间。
Second, this is a chance to make a big move towards monetizing on Apple's iPhone platform while making sure that no one else does something similar to Android in the future.
第二，这是一个Google在苹果的iPhone平台上实现盈利的良机，并且可以保证没有其它公司能够在Android平台上做出类似举动。
Second, this is a chance to make a big move towards monetizing on Apple's iPhone platform while making sure that no one else does something similar to Android in the future.
第二，这是一个Google在苹果的iPhone平台上实现盈利的良机，并且可以保证没有其它公司能够在Android平台上做出类似举动。
应用推荐