Lennon often used his fame to make a point in theatrical ways.
蓝侬时常利用他的名气，以夸张的方式来表达他的论点。
He was not waving his hands to make a point as freely as he had in their first conversation.
他不再像第一次那样毫无困难地用手势来阐明一个观点；
But still he says the Numbers are good enough to make a point: food waste is a waste of energy.
但他仍然认为，他们得出的数字足够正确，可以说明一个问题，这就是浪费食品就是浪费能源。
And in the midst of Depression 2.0, do you really want to lose a steady job just to make a point?
况且，在大萧条2.0的中间时期，你真的想只为了赢场官司而丢掉一份稳定的工作吗？
In times of conflict it is important to speak loudly and with authority in order to make a point.
发生冲突时，你要据理力争，就必须把声调提高，有权威地说话。
To make a point, one juror smuggled into the jury room a videotape of a television account of the trial.
为了说明一个观点，一名陪审员偷偷将有关庭审的电视报道录像带带入陪审室。
If you can tell someone really wants to make a point, restrain that sometimes irresistible urge to interrupt.
如果你发现某个人真的很想发表某个观点，那么就抑制一下自己某个时刻想要打断人家的冲动吧。
Jenny, please send a memo. I want to make a point that no one should use company resources for personal interests.
珍妮，发个通知，我想要强调任何人都不可以利用公司资源做私事。
In fact, the background colors are grossly exaggerated to make a point about the stylesheet organization of the application.
实际上，为了突出此应用程序的样式表组织，我们过多地强调了背景颜色。
What Beckham is up against is McClaren's decision to make a point by not including him, to show he is capable of making big tough decisions.
贝克汉姆的麻烦是，麦克劳伦已经认定自己不会招回他，以此来证明自己拥有足够的能力做出强硬的大决定。
There are several classes to pick, from the snowman who can melt to teleport around the map, to the reindeer who USES its antlers to make a point.
这里有多种职业可供你选择，从可以融化传送的雪人，到用角教训别人的驯鹿。
During the process of design, it is necessary to make a point of not only the entity form itself, but also the Spaces around which defined by the entity.
建筑设计中不仅要注重建筑实体的形式本身，也不能忽略由实体界定和围合而成的虚空间。
Very bright children are often unusually strong willed, negotiate like lawyers, use sarcasm to make a point, refuse to suffer fools, or are overly critical.
非常聪明的儿童通常具有很强的意志力，像律师一样的谈判能力，会用讽刺的口吻指明问题的重点，他们也不喜欢和愚钝的或过于严厉的人相处。
What didn't change is the industry average. And the average article using statistics out of context to make a point that sounds good but doesn't say anything.
不会改变的是行业平均水平，以及那些讲述平均水平的文章，它们脱离实际地运用统计数字来证明观点，看似不错实则什么也没说。
Frequently they assumed that we were ideologues of some sort, that we were living without electricity to make a point about the dry rot of Western civilization.
他们通常会认为我们是某种空想主义者，认为我们过着远离电气的生活旨在揭露西方腐化的文明。
Microsoft founder turned philanthropist Bill Gates released a glass full of mosquitoes at an elite technology conference to make a point about the deadly disease malaria.
微软创始人、慈善家比尔·盖茨在某精英技术会议上“放飞”了一满罐的蚊子，以刻意强调致命疾病：疟疾。
This means that using their results to say anything of practical import needs care and caveats, both of which can often be in short supply, or stripped out to make a point.
这意味着赋予它们的结论现实意义时，需要小心和注意。 不过这两点经常是供应不足或是因为特别重视某一事情而忽略。
You probably wonder why I waited so long to make my announcement. I want to make a point and say that it's not easy for me to keep a fabulous secret, especially to you; my fans.
你也许会疑惑为何我用这么久的时间去准备我的宣言，我只想指出保持这个惊人的秘密是不容易的，尤其对于你们，我的球迷们。
Design is a complicated social behavior that needs the cooperation among fraternity, expert and owner. A new situation will demand the designer to make a point of the cooperation.
设计是一个复杂的社会化系统行为，需要与同行、专家、业主进行多方位的合作，新的形势使得设计师要更加注重合作。
"When a businessperson wants to make a point in conversation, they'll often rely on an idea, opinion, or story from the world of business," he says. "After a while that gets old."
当商人想要阐明观点时，他们往往依赖于商界某一个想法、观点或故事，久而久之就成了陈腔滥调。
The organizers should be better to make a point of the quality of programs instead of commercial profit, preventing the audience from being fed up with the exceeding advertisements.
组织者最好重视节目的质量而不是商业利益，避免观众因过多的插播广告而厌烦。
Microsoft founder turned philanthropist Bill Gates released a glass full of mosquitoes at an elite technology conference to make a point about the deadly disease malaria (see photo).
近日，为强调疟疾的危害性，微软创立者、慈善家比尔·盖茨在出席一个精英云集的技术大会时，突然在现场打开瓶子放飞了一群蚊子(见图)。
Bike riders in Boulder, Colorado wanted to go Full Monty to make a point, but they didn't want to go to jail either, so they decided to cover up just enough to avoid getting indecent exposure tickets.
博尔德科罗拉多州的自行车手们想要破记录，但又不想坐牢，因此他们决定骑一定的距离避免因不得体的暴露而被罚。
Bike riders in Boulder, Colorado wanted to go Full Monty to make a point, but they didn't want to go to jail either, so they decided to cover up just enough to avoid getting indecent exposure tickets.
博尔德科罗拉多州的自行车手们想要破记录，但又不想坐牢，因此他们决定骑一定的距离避免因不得体的暴露而被罚。
应用推荐