In April, however, he used his blog to make a statement headed "I Apologise".
但是4月，他在博客中发表标题为“我道歉”的声明。
Sekibo's people wanted to make a statement -clear the Sangheili - but they couldn't.
斯科博的手下想发表声明——证明圣赫利是无辜的——但他们却做不到。
We choose not to make a statement either in favour of or against the need for a light bulb.
我们宁可不发表赞成或反对灯泡的声明。
In 1997 when Iverson joined the league, he wanted to make a statement and prove he belonged in the NBA.
1997年当艾弗森加入NBA，他应该发表一个声明，然后证明他属于这个联盟。
You want to make a statement by what you purchase today, so you gravitate toward buying something expensive.
今天你想通过自己购买的东西来说明问题，因此你可能倾向于买些贵重的东西。
You're well-read, well-dressed; you're snoozing away in a public street. Would you care to make a statement?
你饱读诗书，衣着华丽，却在街头长椅上打盹，你不想做个解释吗？
WWF officials note that Earth Hour isn't meant to have a significant energy savings, but to make a statement.
世界野生动物基金会官方人员特别指出“地球一小时”并不只是意味着一次重大的能源节省，而是一次声明。
Stylist Lauren Rothman said Michelle Obama used her style-sense to make a statement with her dress from four years ago.
设计师劳伦·罗斯曼表示米歇尔·奥巴马四年前就将她的时尚风格运用到衣服之中做过演讲。
If you want to make a statement with a great many qualifications, put some of the qualifications in separate sentences.
如果想在一句话里加入许多修饰语，请把它们分散到若干个句子中去。
Second: if you want to make a statement with a great many qualifications, put some of the qualifications in separate sentences.
其二，如果你需要很多条件去阐述一个观点，把其中一些放在分开的句子中。
If it is possible for the other party to make a statement that they may avoid the relevant facts, the recording evidence does not prove effective.
如果让对方自己陈述可能会回避相关主要事实，致使录音证据没有证明效力。
In this paper, the author tries to make a statement on the study of the object of this sentence, its semantic feature, deixis and syntactic function.
本文试图对“把字句”宾语的语义特征、指称性、句法性质等方面的研究状况作一概述和评说。
In April, however, he used his blog to make a statement headed “I Apologise”. Mr Roh said his “household” had received the money to help settle a debt.
无论如何，他四月在自己的部落格发表声明：「我道歉」，说他的家人收钱处理债务。
It will point out the information in your CV that matches you for the job and gives you the chance to make a statement about yourself and your suitability.
它可以带出你简历中与申请职位相匹配的信息，并且是你展示自我和现状的好机会。
Avoid color and pattern extremes. You want to make a statement about your business not a personal statement expressing your passion for purple polka dots.
避免极端的颜色和款式：你要表达的是商务意愿，而不是穿着紫色圆点衣服来展现自我。
The tails of primates are essentially designed th give them balance when leaping through trees, but many species gradually use their tails to make a statement.
灵长目动物的尾巴基本上是为了使其在树之间跳跃时保持身体平衡的，但是许多物种开始逐渐用尾巴来进行交流。
I also wanted to make a statement for that half of the season saying she's getting older, she's getting more experienced and she's more the warrior than she was when she was a younger girl.
我还想为那一季的后半段作个陈述，说明她正在长大，她有了更多的经验，和她还是个小姑娘的时候相比，她更象一个战士。
The Sailfish's blue stripes certainly make a statement but it has nothing to do with fashion.
旗鱼身体上的蓝色条纹显然象征了某些东西，但那绝对与时尚无关。
In lots of schools, if a student needs to bring a phone to school, his or her parents will have to write a statement and make sure that the phone is turned off during class.
在很多学校，如果学生需要带手机来学校，他或她的父母必须写一份声明，确保手机在课堂上是关闭的。
If the average reader (who is assumed to be a domain expert) needs some piece of information to make sense of the problem statement, then it belongs.
如果一般的读者(假设他们都是此领域的专家)需要一些信息以了解问题的陈述，然后就属于他们。
However useful or advanced this approach is, it is not yet enough to declare, or make a statement about, what partners need to insure a high degree of business-level interoperability.
无论该方法是多么有用或先进，却还不足以说明或声明伙伴需要什么来保证业务级的高度互操作性。
All Leticia has to do is make a statement, sign it and then Veronica swears she'll drive her to the airport herself.
Leticia需要做的就是作一个陈述，签上名，然后Veronica发誓将亲自开车送他到机场。
We've used a prepared statement in the above to make the process of filling in the data much easier within the query.
我们在上面的代码中使用了一个预编译语句，以使得能够更容易地在查询中填充相关的数据。
By then, he said, his team might be able to make a definitive statement about supersymmetry and some other theories to explain physics beyond the Standard Model.
他说，到那时，针对超对称性和一些连标准模型都无法很好解释的物理学，他的小组就能够提供一个具有权威性的说明了。
By then, he said, his team might be able to make a definitive statement about supersymmetry and some other theories to explain physics beyond the Standard Model.
他说，到那时，针对超对称性和一些连标准模型都无法很好解释的物理学，他的小组就能够提供一个具有权威性的说明了。
应用推荐