In future wars, American pilots no longer would have to make like Tom Cruise in Top Gun, maneuvering for that kill shot against enemy aircraft.
在未来的战争中，美国飞行员不需要再像影片《壮志凌云》里面汤姆·克鲁斯饰演的飞行员那样，为了给予敌机致命一击而做机动飞行。
He was too surprised to resist and when he recovered his wits enough to make like he was going to knock me down, he caught sight of what was going on outside the window and the breath went out of him.
他震惊之下都没有反抗，等他回过神来想要把我击倒时，正好看见窗外的情景，顿时气都喘不出来了。
Many people do fun things to make themselves stand out, like wear silly clothes or do things instead of just running.
很多人会做一些有趣的事情来让自己脱颖而出，比如跑步的时候穿傻傻的衣服或者做一些其他事情，而不仅仅是单纯的跑步。
Is China able to make big planes like C919 with scientists' great efforts?
中国有能力通过科学家的努力制造出像C919 这样的大飞机吗？
Make something yummy, like popcorn or a cup of special herb tea, to make reading time something your daughter looks forward to.
做些美味的食品，比如说爆米花或一杯特别的香草茶，使你女儿更加期待阅读时光。
They are your worst enemies, you know, and they like to make you as unhappy as they can.
你要知道，他们是你最大的敌人，他们会想尽办法让你不高兴。
Some websites make it seem like you need to download a plug-in or program to access the site.
有些网站设计得似乎需要下载一个插件或程序才能进入访问。
I like to make suggestions rather than setting down laws and forcing people to follow them.
我喜欢提建议而不是制定法律并强迫人们去遵守。
She doesn't like to be seen in public without her make-up on.
她不愿意未化妆就公开露面。
They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
他们只被训练与其他的男性竞争，所以一个成功的女性会让他们觉得自己确实是失败者。
Then they can use the powder to make other foods like chips, protein bars, biscuits and so on.
然后他们可以用这些粉末制作其他食物，如薯条、蛋白质棒、饼干等等。
The person to ask is a magician, somebody whose profession is to fool people and make it look like they can do things with magic.
要问的是魔术师，他们的职业是愚弄别人，让他们看起来好像可以用魔法做事情。
Or will he try to cockblock you, just stand there like an idiot or make a fool of himself and you?
或者他会不会妨碍你，像傻瓜一样的只站在那儿，让他自己和你看上去像个傻瓜？
However, some scientists think although we can make robots move like people, it will be difficult to make them really think like a human.
然而，一些科学家认为，虽然我们可以让机器人像人一样行动，但却很难让它们真正地像人一样思考。
We'd assumed we'd have to give it a moving head and tail, facial features, and put a scene on it to make it smell like a real rat, but that wasn't necessary.
我们认为我们必须给它一个移动的头和尾巴，面部特征，并给它一个场景，使它闻起来像一只真正的老鼠，但这是不必要的。
You have a fragment of some kind of DNA that you would like to clone or make many copies of.
你有了某种想要克隆或复制的DNA片段。
Of course, it's not as easy as that, and so Frantzen had to paint other people's portraits at places like art fairs just to make money to buy paint for her more serious artwork.
当然，事情没那么简单，为了赚钱买颜料进行创作，弗兰岑有时会被迫在艺术博览会这样的地方给别人画像。
It told the woman they were hunted because of their fur which can be used to make sweaters like hers.
它告诉这个女人，它们被猎杀是因为它们的皮毛可被用于制造她身上的毛衣。
To get an idea of what work you would like to do, make a list of your interests and a list of your skills.
为了了解你想做什么工作，先列出你的兴趣和技能。
We may have lost some luggage so we'd like to make a lost luggage report.
我们可能遗失了几件行李，所以我们要填一份行李遗失报告。
These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.
这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。
Bit by bit, he makes the necessary changes to make his language like other people's.
他一点一点地做出了必要的改变，让他的语言变得像其他人的一样。
Baby boys do not seem to notice the difference in the size of the ball, but girls immediately become excited and begin to make noises that sound like language.
男婴似乎没有注意到球的大小的不同，但女婴立即变得兴奋，并开始发出听起来像是语言的声音。
As far as I'm concerned, outlook really matters because if a person looks untidy, no one would like to make friends with him, let alone to know about him.
在我看来，外表很重要，因为如果一个人看上去很邋遢，没有人会愿意和他交朋友，更别说了解他了。
I'd like to buy two hundred grams of flour to make a pancake.
我想买200克面粉做煎饼。
Would you like to make one for yourself?
你想给自己做一个吗？
With scientists' great efforts, China has been able to make big planes like C919.
在科学家的努力下，中国已经能够制造出像 C919 这样的大飞机。
Skilled craftsmen paint beautiful images on chopsticks to make them look like fine artworks.
熟练的工匠在筷子上画美丽的图案，使它们看起来像精美的艺术品。
I'd like to make an appointment for next Wednesday afternoon.
我想预约下星期三下午。
Who would like to make a small talk according to the speaker?
根据讲话者的说法，谁愿意闲谈？
应用推荐