Which date would you like to make the reservation and how many nights would you like to stay?
请问您订什么时候的房间和再住多少个晚上？
Hotel rooms are difficult to find at the peak of the holiday season. You'd better make a reservation in advance.
节假日高峰期酒店一房难求，最好先预定。
To pick the strawberries, you need to make a reservation on our website.
要采摘草莓，您需要在我们的网站上预约。
The patient represents the general user of the reservation system interested in querying the system to make or reschedule appointments.
患者代表对查询系统进行预约或重新预订感兴趣的预约系统的一般用户。
The easiest way to make a restaurant reservation online. The most booked list displays the most popular restaurants in a given area.
最便捷的在线预定餐馆服务网站，提供所选地区最受欢迎的餐馆列表。
One of the providers is Simplified Airlines, a fictitious airline that decided to make its reservation system available to business partners over the Internet.
SimplifiedAirlines是供应商之一，这是一家虚构的航空公司，它决定通过因特网向业务伙伴提供其预订系统。
The service could allow 55,000 people to make a reservation via phone at the same time, saving time and effort waiting in line at ticket windows.
这项服务允许55000个人同时用手机预订车票，既省时间又省的在窗口排队等。
The Management will make every effort to accommodate minor changes to the reservation up to 60 days prior to arrival.
管理层将尽一切努力，以适应小的改动，以保留最多60天之前取消。
The age limit is 18 to 60 and anyone more than 33lbs over the average weight for their height will be asked not to make a reservation.
入场的年龄限制在18岁到60岁，而且任何体重超出同等身高者平均水平33磅以上的人，都会被要求放弃预订餐位。
I'd like to make a dinner reservation for this Friday, the 8th.
我想要订位。这个礼拜五，也是就是8号的晚餐。
Tourists opting to take optional tour may need the tour guide to make reservation and assist with relevant arrangement.
当客人选择自由活动时需要导游提供一些预定或其它方面的协助。
I wish to make a reservation for only one person. Can you give me a table on the terrace.
我想订份餐，就我一个人，可以订张露台上的席桌吗。
Kane and her family intend to spend the holiday in another city this weekend. She makes a phone call to a hotel to make a reservation for a room.
凯恩一家打算这个周末去另外一个城市度假。她打电话向酒店预订房间。
You run the risk of having to wait at the restaurant if you don't make a reservation.
如果你不是先跟餐厅订位，可能面临要等的风险。
Now I'll cancel the portion of Pairs to London and then make a new reservation for you.
现在我删掉巴黎到伦敦的航段，然后帮您订个新的。
You can make a delay for booked room or change to guaranteed reservation. You should have to pay for the whole price if your customer can't arrive on time.
贵司可以对预定房间提出延时或改为担保预定，若贵司客人因故未到，则贵司需承担全价房费。
Thank you for your reservation, please make sure to arrive here 90 minutes before departure, we'll offer you the best service.
感谢您的预定，请您提前90分钟到达贵宾厅，我们将为您提供服务。
Money requested by the guest Services Agents at check-in of a guest who did not make an advance reservation and who is unable to produce any of the credit CARDS accepted by hotel.
预付款：没有预定的客人在入住酒店时，不能使用酒店所要求信用卡的情况下，宾客需向前台支付的提前支付款项。
Last year I travelled to the United States. Before I set off, I wrote a letter to a hotel to make room reservation, the letter runs as follows.
去年，我去美国旅行。在我出发之前，我写了封信给一间酒店说要订房。信是这样写的。
New technologies such as automated reservation systems are enabling customers to make travel arrangements by picking up the phone.
新技术如自动预订系统可让顾客拿起电话就可安排旅行。
I'll fly to London, I can ask the airline to make a reservation on the telephone.
我将飞往伦敦，我可以通过电话向航空公司订票。
To make room reservation, please use the attached Application Form to qualify for special room rate.
请用附件报名表订房才可享受特别房价优惠。
For the protection of children's privacy, we require parental consent from users under the age of 16 who wish to make a reservation for a course.
对于保护儿童的隐私，我们需要从用户想保留为一疗程的16岁的父母同意下。
Today, if you're talking to an automated system to make a flight reservation, you have to tell the system what it wants to hear in the way it wants to hear it.
而在今天，如果你与自动的系统交谈、进行机票预订，你将不得不以自动系统所希望听到的方式告诉系统想要听到的内容。
The article finally USES 7ps theory of service marketing to make proposals, and emphasizes the importance to use multiple ways to increase customer satisfaction for customer reservation.
最终采用服务营销的7P理论对现有营销策略提出改进建议，并强调通过多种方式增加顾客满意度来保留和维持现有顾客的重要性。
If your plans change, please make sure that you cancel your reservation 48 hours prior to the arrival, or you will be billed for the first night's room charge.
如您行程有变，请务必提前48小时取消预订，否则您会被扣除第一晚的房费。
The user can however force the reservation if he wishes to make a stock move whereas the scheduler didn't require it.
用户仍然可以强制修改预定状态，来改变库存变动，尽管计划安排不需要这样做。
The user can however force the reservation if he wishes to make a stock move whereas the scheduler didn't require it.
用户仍然可以强制修改预定状态，来改变库存变动，尽管计划安排不需要这样做。
应用推荐