However, disasters can also use animals as a means to make themselves more destructive.
然而，灾难还能使用动物来变得更具毁灭性。
Women can't use humor as an effective social currency to make themselves more attractive, so they tend not to bother.
幽默感并不能成为女性有效社交的工具，让她们更有魅力，所以她们并不会费心思在此(表现出幽默感)。
Of course, it might be that, at each grade, men do more work than women, to make themselves more eligible for promotion.
当然，这也可能是因为在每个级别上的男性所做的工作都要比女性多，从而使其更容易得到晋升。
The grave situation of employment is pushing the students to work harder so as to make themselves more competitive in the future.
严峻的就业形势促使学生们更加刻苦，从而使自己在未来更具竞争力。
Investment Banks are also aware of the new demands on debt managers to make themselves more accessible to the people who buy their bonds.
投资银行也意识到了债务管理机构希望更多接触债券买家的新需求。
Players in the game to know to use skills, even lose and no contact, so to be able to make themselves more deepen the experience of how to use the game skills.
玩家们在游戏中要有知道的去运用技巧，即便输掉也没有联络，这么能够让自个更深化的体会到如何来运用游戏技能。
Of course, it might be that, at each grade, men do more work than women, to make themselves more eligible for promotion. But that explanation, too, seems to be wrong.
当然，这可能出现在每个等级，男性做比女性更多的工作，使自己更符合晋职的标准。
Until they achieve this, they waste themselves and their true creative powers on useless attempts to make themselves more comfortable by inappropriate means. T-2. III. 5.
在臻至此境之前，任何无谓而且不当的安心法门，都是浪费自己的生命和真正的创造力。
He believes that as well as looking for new forms of revenue on the web, newspapers should overhaul their print editions to make themselves more relevant and thus boost circulation.
他认为，不仅应该在网络上寻找新的收入模式，而且报纸还应该大幅整改印刷版，使自己更具参考价值，从而提高发行量。
If the company's software engineers think they can tinker up something to make themselves more productive-for example, a custom-built project tracking system-merrill doesn't stand in their way.
如果公司的软件程序员认为他们可以通过修补或开发一些东西来另他们自己更加高效的话，(例如，自制一个项目跟踪软件)，Merrill不会试图阻止他们。
How much different are delusions from the games people play with themselves to make themselves more secure, more attractive, or more valued in their own eyes than they are in the eyes of others.
妄想症与人类所自娱自乐的使他们自己在自己眼中比在别人眼中更加安全，更加有魅力，或是更加尊贵的游戏，又有多大区别呢？
Health ministers have ordered doctors to make themselves more accessible, at times that suit the patient rather than the doctor, so expect that grumpy receptionist to become a little less unyielding.
历任卫生大臣都已经命令医生们配合患者而不是医生自己的时间而使得接触更加方便，因此希望粗暴的接待人员少一点生硬。
The best jobs will require workers to have more and better education to make themselves above average.
最好的工作将要求工人要接受更多、更好的教育，使自己高于平均水平。
In fact, anyone who wants to make themselves amiable and get what they want should smile more.
事实上，任何想让自己变得更亲切、得到自己想要的东西的人，都应该多笑。
Genes aren't designed to make us happy. They design us to make more copies of themselves.
基因不会让我们快乐，它只是让我们能更多的复制自己。
However, some are not so quick to present themselves, and that can make them more difficult to identify.
然而，有些没有这么快表现出来，可能没有那么容易辨别。
To make themselves feel more at home, Hem and Haw decorated35 the walls with sayings and even drew pictures of Cheese around them which made them smile.
为了让自己感觉更舒适，哼哼和唧唧把墙壁装饰了一通，在墙上写了一些格言，并画满了奶酪图案。这些图画和格言令他们喜形于色。
Other differences between the genders, however, were evident: boys were more likely to make wishes for themselves than girls, and boys wished more for success, while girls wished more for happiness.
但是性别差异在其他方面就很明显了：男孩子为自己许的愿望更多一些，且男孩子更希望成功，而女孩子则希望更快乐。
After Posting that article, I received a number of e-mails asking for more tips, especially tips on how to make the slides themselves better.
在我发表那篇文章之后，我收到了若干封邮件，要求我提供更多的提示，尤其是有关于如何让幻灯片更好方面的提示。
Finally, people who buy existing homes are more likely to make improvements themselves, as opposed to paying someone else.
最后，买旧房的人更可能自己进行改造，而不是雇人来做。
Next, Dr. Mehl wants to see if people can actually make themselves happier by having more substantive conversations.
接着，梅尔博士想要知道，如果人们能够（有意）做更多实质性的交流的话，这能否让他们更加快乐。
The conclusion of the report is that more demand-side schemes to encourage people to make environmentally-friendly decisions for themselves are needed.
这项报告的结论偏向于需求方的计划，它鼓励人们做出环境友好型的决定。
The conclusion of the report is that more demand-side schemes to encourage people to make environmentally-friendly decisions for themselves are needed.
这项报告的结论偏向于需求方的计划，它鼓励人们做出环境友好型的决定。
应用推荐