We don't have the strength of chimpanzees because we've given up animal strength to manipulate subtle instruments, like hammers, spears, and later pens and pencils.
我们没有大猩猩的力气，因为我们放弃了动物的力量转而操纵精密仪器，如锤子、长矛，又如后来的钢笔和铅笔。
Scientists would soon be able to manipulate human genes to control the aging process.
科学家将很快能够通过操控人类基因来控制衰老的过程。
He quickly learned how to manipulate the controls of a plane.
他很快学会了操作飞机的操纵装置。
The history of human civilisation is entwined with the history of the ways we have learned to manipulate water resources.
人类文明史与我们学会利用水资源的历史是交织在一起的。
The relatively new discipline of molecular gastronomy, especially, relies on understanding the mechanics of aroma to manipulate flavor for maximum impact.
尤其是分子美食学，它是一门相对较新的学科，依赖于对香气作用机制的理解，从而最大限度地利用香气。
Use the new feature to manipulate the array
使用新功能修改这个数组
Later on, we will use it to manipulate our RAID arrays.
稍后，我们将用它操作RAID阵列。
You can script enterprise beans to manipulate processes.
您可以编写企业bean 的脚本来操作流程。
Both languages are intended to manipulate XML documents.
两种语言都专用于操作XML文档。
This template is used to manipulate how to display node data.
这个模板用来控制如何显示节点数据。
The dashboard you have to manipulate is represented in Figure 6.
您需要操作的仪表板如图6中所示。
Provide SOA business services to manipulate and query this data.
提供SOA业务服务，用于操纵和查询这种数据。
It defines message exchanges to manipulate subscription resources.
它定义消息交换，以便操作订阅资源。
Test the following commands which help you a lot to manipulate files.
试试下面的命令，它对你操作文件会有很大的帮助。
Historic cost may be harder to manipulate than the results of a model.
历史成本相较模型结果而言，可能较难人为操纵。
The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's accounts.
这个会计因企图篡改公司账目而被捕。
In writing business applications, I frequently need to manipulate dates.
在编写企业应用程序时，我常常需要处理日期。
Authorization: Allows only you to manipulate your resources in specific ways.
授权：仅仅允许您通过特定的方式来操作您的资源。
They rely on SQL queries to manipulate the underlying data and provide input.
它们依靠SQL查询来操纵底层数据并提供输入。
Eclipse Modeling Framework (EMF) to manipulate the model using the meta-model.
Eclipse模型框架(EMF)使用元模型以实现对模型的管理。
It also enables applications to manipulate the categories associated with a library.
还可以使应用程序能够操作与库关联的类别。
Wouldn't it make more sense to manipulate the DOM directly using a parsing framework?
这样看来，通过一个解析框架来操纵此 DOM不是更有意义么？
A Linux filesystem driver is specially written to manipulate this maze of meta-data.
Linux文件系统驱动程序是专门用来操作复杂的元数据的。
The EGL resources API makes it easier for external tools to manipulate EGL resources.
EGLResourcesAPI使得通过外部工具操作EGL资源变得简单。
What does it even mean to manipulate a currency, anyway, and how does a country do it?
无论如何，操控货币又是什么意思？那么一个国家又是怎么做的呢？
It is one thing to manipulate cells in a test tube, quite another to treat people.
用试管做细胞实验是一回事，用于人身上又是另一回事了。
However, this also means learning to use many tools to manipulate such diverse content.
然而，这也就意味着要使用许多工具来处理这些不同的内容。
The WebOperationContext allows to manipulate requests and responses in a RESTful way.
WebOperationContext支持以REST方式处理请求与响应。
The object data Manager (ODM) is used to manipulate the screen objects in the database.
对象数据管理器(Object Data Manager,ODM)用于操作该数据库中的屏幕对象。
应用推荐