But that is to misunderstand the significance of what's going on.
但是，这是对正在发生的事件重要性的误解。
You make it very difficult for me to speak to you if you choose to misunderstand me.
如果你执意要误解我的话，那就使我难以和你交谈了。
Sir, when words are the best you have to communicate with others, it is easy to misunderstand one another.
先生，当文字是你与他人沟通的工具时，这就很容易彼此误解。
Levitt argued that a focus on products rather than on customers led the companies to misunderstand their core business.
莱维特指出，集中精力关注产品而不是消费者，使得这类公司在理解自己的核心业务时发生偏差。
People with poor health literacy tend to be hospitalized more often, get fewer recommended screenings and are more likely to misunderstand instructions.
健康知识差的人往往更容易住院，不常接受检查，更容易误解医嘱。
They pretend to misunderstand my complaint.
他们假装误解了我的投诉。
I don't want you to misunderstand, Miss Briggs.
我不想你误解，布丽格丝小姐。
Telephone calls are notoriously easy to misunderstand.
电话中很容易误解。
Mr. Darcy: Well, yours is willfully to misunderstand them.
达西先生：而你的缺点是故意误解他人。
You can make it very difficult for me to speak to you if you choose to misunderstand me.
你如果偏要误解我的意思，我就很难对你说了。
In other words, it is easy to misunderstand things, so we need to know what is appropriate.
换句话说，误会一些事是很容易的，因此，我们需要知道什么是恰当的。
They have their "ancients" and they have already begun to misunderstand some of the ancient teachings.
他们有他们的“祖先”，而且他们已经对一些古老的教诲产生误解。
When there's dialogue between China and the West, we need to be particularly clear, otherwise it's easy to misunderstand.
在中外对话的时候，需要特别注明或者说明，否则容易误解。
God never speaks to us in startling ways, but in ways that are easy to misunderstand, and we say, "I wonder if that is God's voice?"
神对我们说话的声音从来不是惊人的，而是微小容易被误解的，我们会疑惑，“那是神的声音吗？”
When speaking or writing, on the premise of not causing to misunderstand the meaning of a sentence, one should try to omit what can be omitted.
说话或行文时，在不影响意思理解的前提下，能省略的就应省略。
Groove Your Golf, he claimed, had caused his father to overanalyse his own technique and to misunderstand the swings he had learned through dogged trial and error.
他声称，写《尽情享受高尔夫》这本书使得他父亲过度分析自己的球技，并对他通过反复地实践而学会的挥杆动作有了误解。
Qi Zheng, a psychologist at a Shenzhen-based consulting center, says stories like Du's show that young people have come to misunderstand the purpose of gift-giving.
深圳某咨询中心的心理专家齐峥表示，像杜敬琳这样的经历显示出年轻人已经误解了赠送礼物的初衷。
In reading the scientific and technical documents of ancient China, one often comes across many punctuational mistakes which lead the readers to misunderstand the original texts.
在古代科技文献的整理研究中，往往存在一些点校的错误，影响读者对原文的理解。
Beliefs are vulnerable things, requiring custodians of their purity or orthodoxy, for the human capacity to misunderstand, or perhaps understand all too well, is very considerable.
信仰是一种脆弱的东西，需要有人来保护它的纯洁性或是正统性，因为人类的误解能力，或者说理解的过了头的能力是非常强的。
You pretend to be shocked by what I have said. You are not really shocked: for, with your superior mind, you cannot be either so dull or so conceited as to misunderstand my meaning.
你假装对我所说的感到震惊，其实你并没有，因为像你这样出色的脑袋，不可能那么迟钝，或者自负，以致于误解我的意思。
I referred a moment ago to "the average European", because body language is very much tied to culture, and in order not to misunderstand, or not to be misunderstood, you must realize this.
笔者刚才提到“一般的欧洲人”，是因为体势语与文化密切相关。为了不误解别人，也不被人误解，了解这一点非常必要。
A common trap in buying package software is to misunderstand exactly how long it will take to morph it into your business process; most companies misjudge this by an order of magnitude.
在购买数据包软件时常见的一个陷阱就是错误估计其适应您的业务流程所需的准确时间；大部分公司都把这个时间错估了一个数量级。
Have you ever thought you were being utterly clear in your communication with someone - and yet somehow they still managed to misunderstand, get the wrong message or completely miss your point?
你想有没有觉得自己在与别人交流时自认为观点十分清晰，然而还是他人还是会误解，获取错误的信息，或者完全不知道你的观点呢？
Have you ever thought you were being utterly clear in your communication with someone - and yet somehow they still managed to misunderstand, get the wrong message or completely miss your point?
你想有没有觉得自己在与别人交流时自认为观点十分清晰，然而还是他人还是会误解，获取错误的信息，或者完全不知道你的观点呢？
应用推荐