Molasses is not an easy ingredient to mix into concentrated feeds.
糖蜜作为一种饲料成分与精料混合并不容易。
You can find eucalyptus oil to mix into a carrier oil, or even a eucalyptus-scented cream.
你可以用桉树精油制成基底油，甚至做成桉树精油味道的精华霜。
It is effective to prevent concrete splitting open for coal ash to mix into big cubage concrete in proportion.
在大体积混凝土中掺入一定比例的粉煤炭可有效地防止混凝土裂缝。
Mercury, as said, will be retrograde, so we have to factor this into the mix of the month.
如上所说的，水星要逆行了，所以这个月我们要把这个因素考虑在内。
Another cloud moved in to mix with it, and the dragon changed into a dancing elephant.
另一朵云飘了过来，和它混合在一起，龙变成了一只跳舞的大象。
I start sliding into the seat, only to be elbowed out by Dr Pick and Mix.
我正要溜到座位上的时候，被“挑选与组合”医生挤了出来。
Mix up any feed of your choice using easy web based interface. To create a new RSS Mix, copy and paste the URLs of the existing source feeds into the box below and hit create.
可将任何数目的feeds合并到一个单独的feed里，也是基于线上的服务，界面简单，只要复制已存的feeds地址，粘贴到选框中点击创建即可。
The Mix() operator (Hadamard operator) when applied to a bit in the |0> state will transform the state into sqrt(0.5)(|0>+|1>) as in the example above.
Mix()运算符（Hadamard 运算符）用于处于 |0>状态的位时，将会象上面的例子一样把状态转变成sqrt(0.5)(|0>+|1>) 。
The ability to mix and transform information feeds into new feeds calls data mashups.
把信息feed组合和转换为新的feed，这称为数据mashup。
InnovationSpigit 2.0 adds a richer virtual incentive system to the mix, one that draws everyone in the enterprise into managing innovation.
InnovationSpigit 2.0也添加进来一种更加丰富的虚拟激励机制，可以激励企业中的所有人都参与到创意的管理中来。
What component can be added to this mix to insinuate Linux even more firmly into the consumer device arena?
我们在这里面可以添加哪些组件来使Linux更加稳健地进入消费设备领域呢？
Alas, Mercury, as said, will be retrograde, so we have to factor this into the mix of the month.
哎，可是如上所说的，水星要逆行了，所以这个月我们要把这个因素考虑在内。
And like when you add water to sand and it clumps together, the mix turned into almost a gel.
结果和你往砂子当中加水一样，小颗粒聚在了一起，混合物也几乎变成凝胶。
We can define generic methods in one place and mix them into our Objects across multiple Class types while limiting access to sensitive methods on a per Object basis.
我们可以在一个地方定义通用的方法，然后将它们混入跨越多个类类型的对象，同时限制对每个对象为基础的敏感方法的访问。
You take a service output from site a and mix it into one from site B. With LOD this doesn't have to be such a conscious process, specialized for each component site.
从站点A中获得一个服务的输出，将其混合到站点B的输出之中。使用LOD，就不必再使用这种刻意、专门针对各成员站点的流程。
Then I boil some milk, and Olivier shows me how to mix it into the roux to make "bechamel". I take over.
然后煮开一些奶后，奥利维尔教我怎么把奶掺进乳酪面糊里做成乳酪面酱。
Nature, in multiple manifestations ranging from animal to algae, is also thrown into the digital mix.
大自然，具有从动物到藻类等多种多样的表现形式，也同样能处于数字混合形式中。
As mentioned in our marketing mix section, pricing is always difficult to do and must take into account many considerations.
之前我们提到了在电子商务组合中，定价是一件比较难的事情而且需要考虑很多方面。
Nevertheless, in the real world, H5N1 has not yet mutated into a more contagious form, despite having had plenty of chances to mix with human flu viruses.
然而，在现实世界中，虽然H5N1与人类流感病毒发生融合的机会不少，但它没有变异成为接触传染性病毒。
In the case of salmon, a carnivorous species that is now farmed routinely, it has proved possible to mix veggies and other sources of protein into the fish's chow.
鲑鱼是一种现在常规养殖的食肉性鱼类，已经证实在这种鱼的饲料中混入蔬菜和其它含蛋白质的成份是可行的。
So we add about 500 grams of sugar into each jar, mix the stuff carefully, and put the jars again to basement - for another 2-3 weeks.
所以我们每瓶要加大约500克的糖，仔细将所有东西混合均匀，再把瓶子放进地下室—再放2 - 3周。
Outsourcing firms are moving into more countries in order to deliver the right mix of cost, risk and quality.
为了达到成本，风险，质量的正确组合，外包公司进驻越来越多的国家。
Kansas can add to the renewable energy mix, Frahm believes, by using its ample farmland to grow crops that can be converted into biofuels.
弗拉姆表示，堪萨斯能通过利用肥沃的土地，种植可转化为生物燃料的农作物，扩大可再生能源的来源。
You have to mix oil into the gas in a two-stroke engine because the holes in the cylinder wall prevent the use of rings to seal the combustion chamber.
在二冲程发动机中你必须混和燃料和气体，因为气缸壁上的孔阻止使用活塞环密封燃烧室。
But they are changing the mix -and charities that are successful in connecting with people in online Spaces have the potential to tap into a new army of supporters.
但是它们正在改变筹款组合——并且在网络空间中能够成功联系人们的慈善组织拥有开发出一批新支持者的潜力。
But they are changing the mix - and charities that are successful in connecting with people in online Spaces have the potential to tap into a new army of supporters.
但是它们正在改变筹款组合——并且在网络空间中能够成功联系人们的慈善组织拥有开发出一批新支持者的潜力。
But throwing a child into the mix is likely to disrupt the romantic idyll - researchers found couples with pre-school children were the unhappiest, but became happier as their youngest child grew up.
研究者发现有了孩子就有可能会打破这种犹如田园诗般的生活，并发现有学龄前孩子的夫妇最不幸福，但是，随着孩子的长大，他们会逐渐变得幸福。
But throwing a child into the mix is likely to disrupt the romantic idyll - researchers found couples with pre-school children were the unhappiest, but became happier as their youngest child grew up.
研究者发现有了孩子就有可能会打破这种犹如田园诗般的生活，并发现有学龄前孩子的夫妇最不幸福，但是，随着孩子的长大，他们会逐渐变得幸福。
应用推荐