I uttered a sigh, and then whispered goodbye, goodbye to my happiness.
我叹了一口气,低声说再见,告别我的幸福。
But then I remember balancing a behavioral checkbook is detrimental to my happiness.
然而后来我意识到平衡得到于给予的账簿并不会让我感到幸福。
Doing something that I like can contribute greatly to my happiness and contentment.
做自己喜欢的事情,能够给我带来极大的幸福和满足。
This world cheated me, I must give riposte, I will not put off any a tiny bit belongs to my happiness.
这个世界欺骗了我,我必须给与还击,我不会放掉任何一丁点儿属于我的幸福。
Friends of all ages have contributed enormously to my happiness and helped me greatly in times of need.
不同年龄段的朋友带给我莫大的愉悦,在我需要时给予我最大的帮助。
But the simple fact that I question my decision to accept the bookings represents a threat to my happiness.
但是,我质疑接受预约的决定的简单事实,代表了对我幸福的威胁。
Decidedly the thing that is most essential to my happiness is the knowing every morning what has happened the day before in other places than this!
真的,对我说来最大的享受就是每天早上能知道前一天各地发生的事情了!
The allure of the hills was what brought me back to Colorado. But by then I believed (even when I forgot) that the key to my happiness lies in the inner landscape, not the outer one.
高山的诱惑引我回到科罗拉多,但那时我已确信(即使在我遗忘的时候)快乐的钥匙已经安卧在我的心中,而不是埋藏在那些外在的山丘之间。
When she gave the gift to my mother, I watched them full of pride and happiness.
当她把礼物送给我妈妈的时候,我看着他们,心里充满了自豪和幸福感。
Because of my son, I learned that I am the biggest enemy to my own happiness.
因为我的儿子,我知道我是自己幸福的最大敌人。
The great happiness I felt about my son's birth suddenly gave way to deep sadness.
我儿子出生时的巨大喜悦突然被深深的悲伤所取代。
Just being able to help her in her time of difficulty filled my heart with such love and happiness.
能在她困难的时候帮助她,让我的心里充满了爱和幸福。
Similarly, with happiness, I get an abundance of confidence in my skills and in my resilience towards temporary failures to achieve success.
同样地,拥有幸福,我从我的技能和对暂时失败的恢复力中得到了许多自信来实现成功。
Tears of joy and happiness came to my eyes as our healthy, alert, wonderful daughter entered this world.
当我看到美丽的女儿健康地来到这个世上,喜悦和幸福化作泪水夺眶而出。
The three lessons that have had the greatest impact on my life have to do with feelings, with failure and with finding happiness.
这三个经验对我的人生产生了很大影响,它们是关于感情,失败和追求幸福。
I was raised as an overachiever, and I can testify from my own experience that overachieving does NOT lead to happiness.
我是作为一个优等生长大的,我深切体会到戴着优等生的帽子并不是件快乐的事。
For me, it was a combination of these, plus some good books which eventually persuaded me to change my lifestyle to a different way of living that brings me happiness.
对我来说,两者皆有,加上几本好书,最终说服我将其改变为一种带给我快乐的不同的生活方式。
Last night, my husband Jeremy smiled and said, "Let's dedicate the next year to a year of happiness." I'm paraphrasing.
昨天晚上,我的丈夫杰里米笑着说,“让我们下一年是个快乐的一年吧!”
It reads: 'I shall always work to advance the happiness and prosperity of my peoples, spread as they are all over the world.'
上面写道:“我将为推进我的子民的幸福和繁荣一直工作,泽被全世界的子民。”
I take pride in your achievements and avail myself of this opportunity to extend to you my best wishes for your success and happiness.
我为你的成绩感到骄傲,并借此机会向您致以良好的祝愿,祝你今后取得更大的成绩,幸福愉快。
Bitterly I thought in my mind that the storm came on purpose to spoil my happiness; all its malice was against me.
我心里难过地想:这风暴是故意来破坏我的快乐的,它的一切恶意都是对着我的。
Then she heard the bugle sounding through the water, and thought- "He is certainly sailing above, he on whom my wishes depend, and in whose hands I should like to place the happiness of my life.
她想:“他一定是在上面行船了:他——我爱他胜过我的爸爸和妈妈;他——我时时刻刻在想念他;我把我一生的幸福放在他的手里。 我要牺牲一切来争取他和一个不灭的灵魂。
I love my children more than I ever thought possible and would do absolutely anything to ensure their safety and happiness.
我爱我的孩子们胜过一切,为了他们的安全和幸福,我甘愿做任何事情。
My happiness project has turned me into a sleep zealot. If I want to feel happy, calm, energetic, and mentally sharp, I must get enough sleep.
我的快乐方案让我变成一个睡眠狂热者,如果我想感觉快乐,平静,有活力,思维灵敏,我必须有充足的睡眠。
My happiness project has turned me into a sleep zealot. If I want to feel happy, calm, energetic, and mentally sharp, I must get enough sleep.
我的快乐方案让我变成一个睡眠狂热者,如果我想感觉快乐,平静,有活力,思维灵敏,我必须有充足的睡眠。
应用推荐