那么如何去规范和统一呢？
Both countries hope to normalize relations.
两国都希望关系正常化。
Israel and Turkey have reached a deal to normalize ties.
以色列和土耳其达成邦交正常化协议。
Careshould be taken to normalize for weather and internal loads.
应注意将天气和内部负载因素标准化。
The United States moved to normalize the situation during the Civil War.
内战时候，美国逐渐回归正常化。
How to normalize such cash dividend distribution has been a pressing need for us.
如何规范我国上市公司的现金股利分配，已是迫在眉睫。
Is it possible to normalize a relation that has an attribute with no functional dependencies?
这可能使关系有没有功能上的依赖关系属性？
Some Suggestions to normalize the accounting process about goodwill in our country are presented.
同时提出了规范我国商誉会计处理的一些建议。
However, in most cases, you'll need to normalize little if any of the data for a native XML database.
但是，在多数情况下，需要尽可能少(如果有的话)地规格化原生xml数据库的数据。
One of the reasons for generating a corpus is to normalize text and remove anything that isn't relevant.
生成语料库的原因之一是规范化文本并删除任何不相关的内容。
Do I need to normalize my probability distribution after observing evidence in a decision making issue?
我要使我的概率分布在一个决策问题的观测证据之后？
Suppose you want to normalize out the author information and create a document that looks like Listing 2.
假定您想要标准化输出作者信息，并创建一个类似清单2的文档。
The goal of all of these tools is to normalize the interface between their respective platforms and ExtJS.
无论哪一个工具，其目标都是规范化各自平台与ExtJS的接口。
However, even then it might be possible to normalize a large table selectively into several smaller tables.
但是，尽管如此，将大表有选择性地进行规范化处理，分为几个更小的表是可能的。
This differs greatly from relational databases, which rely heavily on relationships to normalize data storage.
这与十分依赖规范化数据存储关系的关系型数据库有很大不同。
I suggest amending the bidding law, and drawing up the law about engineering cost to normalize relevant problems.
笔者建议尽快修改《招投标法》相关内容，制定工程造价法律对工程造价诸多法律问题予以规范。
As the name implies, you can use this method to normalize the document. By default, this method does the following.
从方法名可以看出，您可以使用这个方法来标准化文档。
The former is to clean up the logical relations between business and the latter is to normalize the process tackling.
前者是为了清理业务之间的逻辑关系，后者则为了规范业务梳理流程。
Normalizer: This class provides functions to normalize the output of transliteration function into a composed or decomposed form.
Normalizer：这个类提供一些函数，将音译函数的输出规范化为一种合成或分解格式。
Objective To normalize prescription management, improve prescription quality, promote rational drug use and ensure medical safety.
目的规范处方管理，提高处方质量，促进合理用药，保障医疗安全。
WebSphere sensor Events provides the framework to normalize both the sensor event data and the operations of sensor-control services.
WebSphereSensorEvents提供一个框架，将传感器事件数据和传感器控制服务的操作规范化。
Antidepressants work to normalize naturally occurring brain chemicals called neurotransmitters, notably serotonin and norepinephrine.
抗抑郁药物用于使正在发生的大脑化学——神经传递素变化自然地正常化，著名的递质是血清素和去甲肾上腺素。
"I try to normalize it for the family, because how they perceive it can push them away from that bedside or bring them closer, " she said.
她说：“我试着让患者的家属视其为一种正常的现象，因为他们对此的看法可以令他们与患者的关系变得疏离或者亲近。”
Objective to investigate current situation and problems of sanitary inspection reports, so as to normalize the report of sanitary inspection.
目的分析卫生检验报告书的现状与问题，提出规范化对策与措施。
To normalize different message formats, use WebSphere message Broker to transform log files to other XML formats prior to storing them in DB2.
为了标准化各种消息格式，在将日志文件存储到DB2之前，还将使用WebSphereMessageBroker将日志文件转换为其他xml格式。
We chose to normalize all the XHTML element selectors we knew we wanted to use by setting the margin and padding to zero, as shown in Listing 3.
对于我们要使用的所有XHTML元素选择器，将空白边和补白设置为零，从而防止浏览器应用默认样式，见清单3。
Whether in regression testing or conformance testing, it is often useful to try to normalize XML to some form so that simple text comparisons give meaningful results.
不论是在回归测试中还是在一致性测试中，试着将XML规范化成某种形式通常很有用，这样，简单的文本比较就会得出有意义的结果。
Whether in regression testing or conformance testing, it is often useful to try to normalize XML to some form so that simple text comparisons give meaningful results.
不论是在回归测试中还是在一致性测试中，试着将XML规范化成某种形式通常很有用，这样，简单的文本比较就会得出有意义的结果。
应用推荐