China's e-tablet market to outstrip US by 2015.
预计到2015年，中国的电子书市场将超过美国。
The higher energy use that results tends to outstrip the original efficiency gains.
能源使用的增加量超过了最初节省的量。
This is bound to outstrip the ability of many societies and ecosystems to adapt.
这必将超出许多社会和生态系统的适应能力。
Pay scales on Wall Street continue to outstrip those in other professions outrageously.
华尔街的工资水平依旧远远超过其他行业。
It wasn't our favorite app to play with, and the limitations seem to outstrip the benefits.
不过它并不是我们喜欢使用的应用，而且它的缺点似乎超过了它的优点。
The growth of expenditure will continue to outstrip GDP growth in the next three years.
预计未来三年公共开支增长，会继续高于本地生产总值增长。
Then the neutrinos wouldn't have to outstrip light to reach their destination in the observed time.
然后，中微子不需要超越光速，在所观察的时间内，就可以达到它们的目的地。
China's energy demands are starting to outstrip its efforts to develop of its vast domestic coal fields.
虽然中国坐拥庞大的煤炭资源，但煤矿的开发速度已开始跟不上能源需求增长的步伐。
We are even seeing the greed factor starting to outstrip genuine concerns for her rights and future well-being.
我们甚至在目睹，贪婪的因素开始超越对她权利和未来幸福的真正关切。
Despite this, demand for other USES is still set to outstrip supply, and prices to rise, in the next couple of years or so.
然而即便如此，在未来几年左右，其他方面的铜需求量仍旧快要超过供给，铜价也会因此上涨。
Yes, large military industrial complexes like those of the West will continue to outstrip all other attempts at engineering.
毫无疑问那些西方之类的大型军工复合体将继续在工程技术领域领先。
Chinese growth would have to outstrip projections for the rest of the year to compensate for that worse-than-expected first quarter.
中国的增长将会在今年的余下时间里快速增长弥补低于预期的第一季度。
Over time, as we age,the number of mutations begins to outstrip the system’s ability to makerepairs, and mitochondria start malfunctioning and dying.
随着年龄的增长，久而久之，变异的数量逐渐超出了系统修复能力，线粒体开始出现故障进而停止运作。
Despite the ravages of AIDS and a plethora of other diseases Africa's populations continue to outstrip the carry capacity of the continental resource base.
尽管饱受艾滋病和诸多其它疾病的蹂躏，但是非洲人口仍在继续增长并超过这块大陆生态环境的承载能力。
Bingley and Jane, however, soon allowed the others to outstrip them. They lagged behind, while Elizabeth, Kitty, and Darcy were to entertain each other.
彬格莱和吉英以马上就让别人走在前头，自己在后边走，让伊丽莎白、吉蒂和达西三个人去相应酬。
Past figures show, for instance, that economic growth among world champions tends to outstrip that in the losing finalist countries during a world Cup year.
例如，过去的数字表明，获得冠军的国家当年的经济增长往往超过了获得亚军的国家。
Some observers attribute this phenomenon to investors buying metals in the expectation that prices will rise further in 2011, when demand is forecast to outstrip supply.
一些观察员将这一现象归于那些认为在2011年因需求超过供给使得价格将更高而去购买金属的投机者。
Mr Schneider noted that clever machine-learning tools could process Uber's piles of data and determine when and where demand is likely to outstrip the supply of cars.
施耐德就指出过精明的机器研究工具能够处理优步的数据堆并且能够预测出乘车需求大于供给的时间和地点。无需等待需求上涨亦无需司机查看演唱会的日程。
Either the needs of the developing world are causing demand growth to outstrip supply for an extended period, or new sources of supply can be found only at higher cost.
要么是发达国家需求高涨，远远超出供给；要么是新的供应源只能建立在高成本的基础上。
For at the end of the third year mortal children began to outstrip the Elves, hastening on to a full stature while the Elves lingered in the first spring of childhood.
从三岁末开始人类孩子的身材就会超过精灵，在他们飞快地长高长大的时候，精灵孩子依然留连于自己儿童时代的第一个春天中。
I can say that if this competition in which you plan to outstrip us is to do the best for both of our peoples and for peoples everywhere, there must be a free exchange of ideas.
我可以说，如果我们两国人民以及世界其他国家的人民，都期望在你们计划超越我们的那场竞争中获利的话，必须允许自由的思想交流。
The flame has already become deep purple color, that is to outstrip 3 flavors true fire of existence, the archaic absolute being devil naturally as expected lives up to fame.
火焰已成深紫色，那是超越三味真火的存在，上古神兽果然名不虚传。
As demand for organ transplants continues to outstrip supply, a team of scientists from the University of Sunderland are hopeful they may have found a way to expand the donor pool.
因为器官移植的需求仍然超过供应，来自森德兰大学的一组科研人员充满希望，他们可能发现了扩大器官捐赠库的方法。
And if you have a retail or food business, the hours you're open may far outstrip the hours it's possible for you to be on location.
如果你有一家零售店或者食品店，你在外的时间会远远超过你在店内的时间。
Nor did his fairly rapid dismissal of his early belief that cooling caused by pollution might outstrip warming due to carbon dioxide.
他在早期认为大气中污染物的降温作用超过其中二氧化碳的升温作用，不过 后来很快就抛弃了这个观点。 这也对改善他在心态保守的同事眼里的个人形象没有好处。
We must outstrip history and we can do so only when past, present, and future cease to be important, when where and when we live becomes a matter of indifference.
我们必须跨过历史，而唯有过去、现在、与未来不再重要之时，我们生活在何时、何地变得毫无差别之时，我们才能做到这一点。
We must outstrip history and we can do so only when past, present, and future cease to be important, when where and when we live becomes a matter of indifference.
我们必须跨过历史，而唯有过去、现在、与未来不再重要之时，我们生活在何时、何地变得毫无差别之时，我们才能做到这一点。
应用推荐