I wanted to pass on the lesson Charles had given me.
我想把查尔斯给我的教导传给别人。
Dad always hoped to pass on his love of climbing to me.
爸爸一直希望把他对爬山的热爱传递给我。
That is really one of the major ways to pass on an illness.
这确实是传播疾病的主要方式之一。
As in a previous study, the monkeys were given a third choice that would allow them to pass on to a new trial.
在之前的研究中，猴子们得到了第三种选择，使他们可以继续进行新的试验。
"I wish to pass on the love and kindness to more blind children by working as a teacher," said Wang after she graduated from college in 2019.
2019年大学毕业后，王说：“我希望通过教师的工作将爱和善良传递给更多的盲童。”
If you're kind to someone else, it can make their day brighter and inspire them to pass on kindness. And then it just grows and grows, and it can make the world a better place.
如果你对别人友善，会让他们的生活更美好，也激励他们把友善传递下去。然后它就会不断增长，让世界变得更美好。
Already some are raising prices to pass on the higher cost to customers.
已经有一些钢厂在提高价格，以便把更高的成本转嫁给顾客。
Either way, they can expect dealers to pass on costs as their own capital requirements rise.
不管怎样，他们应该预料到交易商会因为本身资金要求提高而传递成本的行为。
Egypt, Morocco and Algeria have their family law to allow mothers to pass on their citizenship.
埃及、摩洛哥和阿尔及利亚已经修改了家庭法，以允许母亲传承其公民权。
If you want to keep growing, the best way to learn more is to pass on what you have already learned.
如果你想继续成长，最好的办法是将你所学到的传扬出去。
Jim: That will involve additional expenses for us, which we'll have to pass on to you as a rate hike.
吉姆：那意味我们会有额外的开销，而我们会把价格增加部分转嫁到你们身上。
Here's an example: Tuesday's build contains only the test cases that are supposed to pass on this build.
这里有一个实例：星期二的构建只包含打算在此构建上通过的测试用例。
In this case we want the message to pass on to the next module and not to be returned directly from this flow.
在本例中，我们希望消息传递到下一个模块，而不是直接由这个流返回。
The firms want to pass on the higher cost of inputs such as steel, which has risen by 20% in the past year.
两家公司想把日益高涨的投入成本转嫁给消费者。比如，钢材的价格去年就上涨了20%。
Visit families (especially those older than yourself) and friends to pass on your good wishes for the New Year.
去长辈和朋友家，给他们拜年。
We also offer canning and pruning workshops to pass on skills which are quickly being lost in our urban environment.
我们也提供罐头和修剪讲习班，以快速传递在我们的城市环境正在失去的技能。
It is your father's deep desire to pass on something positive-skills, values and traditions-to the coming generation.
父辈们最深切的愿望就是遗留下来一些传统，一些积极的，有价值的东西，并且能够一代代传下去。
I hope I've been able to pass on to them the confidence and self-esteem that teachers like Mrs. Helwig helped build in me.
我希望我向他们传递了那份自信与自尊，正如海威格女士帮助我建立起来自信与自尊一样。
Ford and Chrysler signed identical pacts with labor, so all three automakers were able to pass on their costs to customers.
福特和克莱斯勒与劳方也签下相同的协定，所以这三大汽车制造商能够将他们的成本传递给消费者。
The named credential feature is usually used to pass on credentials while invoking Web services from within the application.
在从应用程序内部调用Web服务的时候，通常使用命名凭据的特性来传递凭据。
But there is evidence that older dads are also more likely to pass on genetic defects to their offspring, according to Copel.
但有证据表明，年龄较大的爸爸更可能传递遗传缺陷给它们的后代。
Yang's kung fu lineage extends back through generations of Shaolin monks. His own disciples are expected to pass on his teachings.
杨贵武的功夫渊源可以追溯到若干代之前的少林和尚，他的徒弟们有望将师傅的绝学传承下去。
At first, you pick decision which present low risks but which you usually tend to pass on to others, and you make them on your own.
首先，你可以选择那些风险小但是你却经常交给其他人的决定来开始，这次你自己做决定。
Mr Colao promises not to be "too greedy" : Vodafone intends to pass on 70% of revenues to developers, the same share as Apple does.
科劳先生承诺不会“太贪心”：沃达丰意图像苹果一样将其收益的70%分配给开发商。
If you only had a single statement to pass on to others summarizing the most vital lesson to be drawn from your work, what would it be?
如果你只能向别人用一句话来总结你工作中最重要的经验教训，它会是什么？
Attacks that exploit an apparently trustworthy intermediary to pass on malicious data are called "cross-site malicious content" attacks.
使用看起来可信任的中间媒介传输恶意数据的攻击被称为“交叉站点恶意内容”攻击。
That definitely came out of having my first child and thinking about what I'd want to pass on from my family and from my husband's family.
这样做当然是来自生育自己第一个孩子的缘故，心里想着自己要把自己家族和丈夫家族的什么传下去。
Retailers grumble that the charges inflate their costs, which they are forced to pass on to consumers-even those who choose to pay by cash.
零售商抱怨这项费用增加了他们的成本，而这成本会转嫁到消费者身上——即便是那些选择现金支付的消费者。
Retailers grumble that the charges inflate their costs, which they are forced to pass on to consumers-even those who choose to pay by cash.
零售商抱怨这项费用增加了他们的成本，而这成本会转嫁到消费者身上——即便是那些选择现金支付的消费者。
应用推荐