In this process of transmission and reflection, the sounds are changed, and the changes in the echoes enable the bat to perceive features of the target.
在这个传递和反射的过程中，声音发生了变化，回声的变化使蝙蝠能够感知到目标的特征。
Tom had wit enough to perceive that here was a lad who could be useful to him.
汤姆很聪明，他知道这个小伙子会对他很有用。
Most blind people, even if they don't have any sight, are still able to perceive light.
大多数盲人，即使没有任何视力，也能够感知光。
Our noses are able to recognise thousands of smells, and to perceive odours which are present only in extremely small quantities.
"我们的鼻子能够识别成千上万种气味，也可以感知那些极其微量的气味。
If participation and the culture are incongruous, employees are likely to perceive the participation process as manipulative and be negatively affected by it.
"如果这种参与活动和组织文化不协调，那么员工可能会觉得他们的参与过程受到人为控制，也会因此受到负面影响。
If the infant fails to dishabituate and continues to show habituation with the new stimulus, it is assumed that the baby is unable to perceive the new stimulus as different.
如果婴儿并未表现出不习惯，且继续表现出对新刺激的适应，那么就可以假定，婴儿无法识别出新的刺激有什么不同。
The subject begins to perceive how their work relates to larger goals.
这一课开始去领会其工作如何与更大的目标相关联。
You want your leadership to perceive you as exceptionally hard working.
你希望你的领导认识到你工作十分的勤劳。
It allows me to perceive my soul, my true Self. It allows me to finally feel.
它容许我感觉我的灵魂，我的真我，并最终能够感受一切。
But Bem's experiment suggests the brain does have some ability to perceive what's coming.
但贝姆的实验表明，大脑确实有一定的能力感知即将发生的事。
There's just some circumstance that cause him to not be able to perceive who you are or something.
只是有些情况让他不能,像以前一样看你了。
Less than a pretty face: Brain scans show how a disorder leads individuals to perceive themselves as ugly.
脸蛋不够漂亮：脑部扫描发现了导致人们认为自己很丑的一种疾病。
The artist said his crazy ideas just come to him after trying to perceive ordinary events differently.
这位艺术家说，他在试图用不同方式理解平常的东西时，狂想的点子就冒出来了。
Women tend to perceive assertiveness as aggressiveness, and use this means of communication less often.
女性倾向于把过分自信看成侵犯，这样的话沟通也就相应变少了。
The goal of game design is, after all, to get the player to perceive and behave within a game environment.
而游戏设计的最终目标，正是让玩家"感知"到一个虚拟世界并在其中"行为"。
It's extremely difficult to perceive that the source of these problems is our own inappropriate attitudes.
很难理解这些问题的根源是我们自己不恰当的态度。
Knowledge about diverse cultures opens up people's mind and enables them to perceive things from different angles.
对于不同文化的了解，使人们的胸襟更加开阔，并从不同的角度去理解事物。
Daily, you are beginning to perceive that you are truly Planetary Citizens, One Family with common problems and issues.
每天，你们都在进一步感受到你们是这个星球的居民，一个正在面对共同问题和挑战的同一个大家庭。
Give your visitors an opportunity to perceive your content. Using animated ads, don't place them right along your articles.
让你的访客能有机会认知你的网站内容，使用动画广告时，不要将它们与您的文章放到一起。
By understanding closures and lexical scope, you begin to perceive opportunities for new development patterns and idioms.
通过理解closures和文本化范围，您可开始感受到出现新的开发模式和惯用语法的机会。
Make sure you brand your blog in a way that promotes your angle and helps readers to perceive you as different and valuable.
确保你的推广能够宣传你的全新角度，让你的博客在读者心目中是独特和有价值的象征。
Despite this, many people - including many health care professionals - tend to perceive headache as a minor or trivial complaint.
尽管这一切，许多人—包括许多卫生保健专业人员—往往仍将头痛视为一种轻微的或无足轻重的疾病。
Both hands are simultaneously stroked with a brush until the person's mind has come to perceive the fake hand as part of their body.
两只手同时被刷子扫过，直到对方的大脑开始感觉到假手是身体的一部分。
In long relationships, partners may also come to perceive an unduly large amount of similarity between themselves, the scientists add.
科学家补充到，在长久的关系中，夫妻间可能会察觉到他们之间有大量的相似点。
In each case, the cloud provided an abstraction of some part of the environment such that the user didn't have to perceive nor care about it.
在每种情况下，“云”都提供了对环境的某一部分的抽象，而这些是用户不需要去理解也不必关心的。
Soon enough, screens will follow our eyes to perceive where we gaze. A screen will know what we are paying attention to and for how long.
不久的将来，屏幕将可识别人的眼神，进而理解我们在看什么，一块屏幕将能知道我们的注意力集中在哪里以及持续多长时间。
I enable myself to perceive reality through both perspectives at once. And I do not “believe” in one at the cost of disbelieving the other.
我只是通过一些随手可得的视角让自己感知现实的存在，并不愿意去相信那些必须以怀疑其他为代价的“信仰”。
In this experiment, however, the babies were able to perceive the faces even when they were located in the periphery of their visual field.
但是，在这个实验中，婴幼儿能够感知到这些面孔，即使把它们放置在婴幼儿视野的边缘。
Jones [the researcher] speculates that this ability to perceive things about attractive people faster may have been useful to early humans.
研究员琼斯(Jones)猜测，这种更快察觉魅力人士的能力可能对早期人类很有用。
Jones [the researcher] speculates that this ability to perceive things about attractive people faster may have been useful to early humans.
研究员琼斯(Jones)猜测，这种更快察觉魅力人士的能力可能对早期人类很有用。
应用推荐