These are all destined to perish with use, because they are based on human commands and teachings.
这都是照人所吩咐所教导的。说到这一切正用的时候就都败坏了。
Of course, you can also do stupid things with NiMH batteries that would cause them to perish or catch fire.
当然，你也可以做镍氢电池愚蠢的事情，会导致其毁灭或着火。
It is a common agricultural activity to perish the plant diseases and insect pests in the agricultural product.
农作物的病虫草除害是农业生产中最普遍的一项农事活动。
Environmentalists are trying to establish what caused the 33 pilot whales to perish on the County Donegal beach.
环保人士正在试图揭开导致这33头鲸死亡的幕后元凶。
" said Mr. Lincoln, "I could not have slept to-night, if I had left those helpless little robins to perish in the wet grass."
“先生们，”林肯说道，“如果这些小鸟死在湿草地上的话，我会睡不着觉的。”
Knowing of the attack beforehand, the Prince is able to elude the Dahaka, allowing his past self to perish and freeing himself from the Mask.
知道了之前的攻击，王子能够躲避达哈卡，让他过去的自己死亡，从而使他自己从面具中解脱出来。
There may even be a worse case: you may have to fight when there is no hope of victory, because it is better to perish than to live as slaves.
也许会是更糟糕的情况：你可能是在没有任何取胜希望的情况下去接受战斗，宁为玉碎，不为瓦全。
The Lord is not slow about his promises as some think of slowness but he is patient with you not wanting any to perish but all to come to repentance.
主所应许的尚未成就，有人以为他是耽延,其实不是耽延，乃是宽容你们,不愿有一人沉沦，乃愿人人都悔改。
An angry look on the face is wholly against nature. If it be assumed frequently, beauty begins to perish, and in the end is quenched beyond rekindling.
愤怒的脸色是反自然的。如果经常爆燥发脾气，美丽会渐渐消失，并且最终无法挽回。
An angry look on the face is wholly against nature. If it be assumed frequently, beauty begins to perish, and in the end is quenched beyond rekindling.
愤怒的脸色是反自然的。如果经常暴躁发脾气，美丽会渐渐消失，并且最终无法挽回。
Lk. 13:33 However, I must journey today and tomorrow and on the following day because it is not acceptable for a prophet to perish outside of Jerusalem.
路十三33虽然这样，今天明天后天，我必须前行，因为申言者在耶路撒冷之外丧命是不合宜的。
Arm yourselves, and be ye men of valor, and be in readiness for the conflict, for it is better for us to perish in battle than to look upon the outrage of our nation and our altar.
全副武装，做个骁勇善战的男人，作好与敌人交战的准备，因为与其坐视我们的国家和祭坛遭受蹂躏，不如在战场上慷慨捐躯。
"Do not handle, do not taste, do not touch," all these regulations refer to things that perish with use, they are simply human commands and teachings.
不可尝，不可摸，等类的规条呢？，这都是照人所吩咐所教导的，说到这一切正用的时候就都败坏了。
The MOA warned that more wheat crop could perish if drought continues to linger.
中国气象电台预警显示，若旱情继续，更多的小麦作物将死亡。
And his disciples came to [him], and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
门徒来叫醒了他，说，主阿，救我们，我们丧命喇。
And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.
所积蓄的粮食可以防备埃及地将来的七个荒年，免得这地被饥荒所灭。
Civilizations can flourish or perish according to their cultural morale.
文明由文化的士气决定胜衰。
The great tragedy of life is not that man perish, but that they cease to love.
人生最大的的悲剧不是死亡，而是他们停止去爱。
If some creatures can tolerate lower pHs and others cannot, you might expect things to average out: the tolerant and adaptable prosper, the more pernickety perish.
如果一部分生物能够容忍更低的PH值而另一部分不能，那么你可能会倾向得出某种均衡：那些能够适应的物种繁荣昌盛，那些不能适应的物种则随之灭绝。
Who wants to be a wise man, who have no time to naughty naughty prank; that is should perish of itself. - Gogol.
谁希望成为一个具有智慧的人，谁就没有时间去淘气胡闹；淘气胡闹是应该自行消灭的。——果戈理。
We must learn to live together as brothers or perish together as fools.
我们生活在一起要象兄弟一样，对彼此的威胁要象傻子一样。
When livestock perish, Somali refugees leave with absolutely nothing, giving them little reason to return home once they reach the safety of Kenya's refugee camps.
牲口一旦死亡，索马里的难民就真正一无所有了。他们在肯尼亚难民营里安定下来，再也没有理由回家了。
Those most deeply associated with the bottom most part of the tapestry and the black and gray tones may perish in the coming six months to two years as a result.
那些与最底层织锦部分联系最深的音调和黑色和灰色音调因而可能会在未来六个月至两年内消失。
The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love.
人生的大悲剧不是人会死亡，而是他们不再爱了。
The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love.
人生最大的悲剧不是死亡，而是他们不再去爱。
The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love.
人生最大的悲剧不是死亡，而是他们不再去爱。
应用推荐