Things could add up, particularly when you are forced to play host to uninvited guests.
事情叠加起来时，特别是当你被迫招待不速之客的时候。
It gives us great pleasure to play host tonight to our old friends: Dr. And Mrs. Green in Beijing.
今晚，我们很高兴在北京大学在此接待我们的老朋友格林博士和夫人。
Boasting a panoramic vista over the city, the sky-high space is sure to play host to the capital's hottest events, accommodating up to 200 guests.
这座能够俯瞰城市全景的空中酒吧能够同时容纳200名客人，将成为城中当仁不让的活动胜地。
But in trying to answer this question with these methods, a host of background factors come into play and we are then left to relying on statistical controls in any attempts to sort them.
但是在用这些方法回答这个问题时，大量背景因素开始起作用，然后我们就开始依靠统计管理来解决他们。
The games are expected to have a “legacy” too: for instance, encouraging children to play sport or redeveloping parts of the city, as London, host in 2012, intends.
奥运会应该留下珍贵“遗产”，比如鼓励孩子们参加体育运动或者对城市进行重新改造，作为2012年奥运会主办城市，伦敦表达了这样的意愿。
It has all served to boost confidence in Fayyadism, as the host of initiatives in play is commonly referred to.
它同样服务于法耶兹主义——通常作为一种积极主动的行为被提及。
Today, the polite and hospitable Thais play host to more than 8.5 million visitors annually, all of whom are eager to experience Thailand's ancient culture and sample its many attractions.
如今，礼貌又好客的泰国人每年要接待8500多万游客。 这些游客都迫不及待地想要体验泰国的古老文化，还可亲临许多引人入胜之处。
Matt Blumberg, a BOINC expert based in New York, has made a click-and-play portal called GridRepublic for a host of projects, to encourage more non-techies to get involved.
马特•勃鲁姆·勒格(MattBlumberg)是一位常驻美国纽约的BOINC专家，他为许多的项目创建了一个叫做GridRepublic的“点击则玩”的入口，以此鼓励更多的非技术人士加入进来。
Newspaper gave heavy play to the success of Bejing in winning the bid to the host the 2008 Olympic Games.
报纸上大量报道了北京成功申办2008年奥运会的喜讯。
A game controller is connected with a game host, thus leading a user to operate the game host and further implementing various game softwares to play games.
一种游戏控制器，连结于一游戏主机，供使用者操控游戏主机，以执行各种游戏软件进行游戏。
The play is tentatively scheduled for 50 episodes, Gi Tae-Yeong as a "life" to handsome male host is to partner with Sun Xianzhu.
该剧暂定为50集，奇太映做为《要帅气的生活》的男主与孙贤珠搭档。
After the Lakers host the Clippers they'll travel to Phoenix to play the Suns on the second night of a back-to-back.
在湖人队主场迎战快船之后，他们将会作客菲尼克斯背靠背挑战太阳。
Vancouver, the western Canada city which will play host to next year's Winter Olympics, will be home to a Major league Soccer expansion team starting in 2011, the US-based league said on Wednesday.
温哥华，加拿大西部城市将主办明年的冬季奥运会，将家里的足球大联盟球队扩大从2011年起，在美国的联盟在星期三说。
Vancouver, the western Canada city which will play host to next year's Winter Olympics, will be home to a Major league Soccer expansion team starting in 2011, the US-based league said on Wednesday.
温哥华，加拿大西部城市将主办明年的冬季奥运会，将家里的足球大联盟球队扩大从2011年起，在美国的联盟在星期三说。
应用推荐