They were left to ponder on the implications of the announcement.
他们被留下来琢磨这项宣告的含义。
Point to Ponder: There are no shortcuts to maturity.
思想要点：迈向成熟是没有捷径的。
Point to Ponder: The Great commission is my commission.
思想要点：大使命就是我的使命。
I began to ponder the minimalist benefits of living in the country.
我开始思考在该国生活的最低限度的好处。
Isigh, and walk upstairs to ponder the mummies for a while by myself.
我哀叹了一声，上楼，独自对这木乃伊沉思了一会儿。
That's a point for Leon Panetta and his senior deputies to ponder carefully.
这一点，需要Leon Panetta和他的高级副手去认真打量。
Often witty, always insightful, here are some choice Branson quotes to ponder.
他的话总是那么诙谐，睿智，这里摘选了布兰森所说过的一些语录供大家思考。
Once you understand how GRUB works, you'll be able to ponder the question raised here.
一旦你了解了GRUB如何工作的，你就可以思考这里提出的问题。
Less of This Blog Post Means More Time for Your Brain To Ponder Things By itself.
更少的博客更新意味着更多的时间来考虑你的大脑本身的事情。
Some observers have commented that the multiverse has a moral dimension to ponder.
有些观察员评论多元宇宙需道德上的考量。
Then the sisters began to ponder: where would the little girl sit on the family tree?
这时，姐妹俩开始思考：这个小姑娘在家谱图上应该放在那个位置？
When I refer to meditation, I mean to ponder on a subject with expectation, or faith.
我提到的沉思是指带着期望、信念去思考某个主题。
At this point, it may be useful to ponder a bit on the concept of document-based security.
此时，稍许认真考虑一下基于文档的安全性概念可能很有用。
Your correspondent isn't the first to ponder how to exploit the wonders of word-of-mouth.
本记者不是第一位思考如何利用口碑奇效的人。
I did not have time to ponder this question. At that very moment the crane entered the scene.
我没有时间仔细思考这个问题，因为就在这时一辆起重机进入了我的视线。
They might like to ponder the kind of European issue big enough to win votes, continent-wide.
但如果他们面临在整个大陆这样的范围内如何赢得选举这样的大事，他们也会深思熟虑一番的。
Users could enter invalid information into a poorly designed form. Some design points to ponder.
用户可能把无效的信息输入到一个设计得很差的表单。
We left a few loose ends for you to ponder earlier in the article, and the time has come to clean them up!
我们在本文前面留下了一些问题让您考虑，现在可以解决它们了！
I am never, ever bored because I always have something to do or to ponder that I find deeply fascinating.
我想我永远都不会觉得无聊，因为我总是有事可做。
When we see the world today in the state it is, we are left to ponder why we are even fighting each other.
当我们看到今天世界的一体化，我们需要去思索为什么我们还在互相争斗。
Mr Koirala, as he inhales from the oxygen tank that is keeping his ailing body alive, needs to ponder that.
当柯伊·拉腊先生吸氧来维持自己的生命时，他必须考虑这一点。
He asked attendees to ponder whether or not this would benefit hotels — something for the industry to think about.
他请与会者思考这一趋势是否将令酒店受益——这是酒店业需要考虑的问题。
And with the recent upheavals in equity and fixed income markets, the financial industry is left to ponder: What change is next?
随着最近股票证券和固定收入债券市场的大动荡，金融业陷入沉思：接下来会发生什么变化？
And with the recent upheavals in equity and fixed income markets, the financial industry is left to ponder: What change is next?
随着最近股票证券和固定收入债券市场的大动荡，金融业陷入沉思：接下来会发生什么变化？
应用推荐