They are no longer willing to debate whether photography is or is not a fine art, except to proclaim that their own work is not involved with art.
他们不再愿意争论摄影是否是一门艺术，只是宣称自己的作品与艺术无关。
Silas was a prophet, making him adept to proclaim and teach God's word.
西拉是一个先知，所以他很擅长传讲和教导神的话语。
On that same day you are to proclaim a sacred assembly and do no regular work.
当这日，你们要宣告圣会；什么劳碌的工都不可做。
The trees begin to proclaim the change. Soon the leaves will be discarded, the grass will sere.
渐黄的树木开始宣告季节的变更，很快叶落归根，小草即将枯萎。
Each continues to proclaim his innocence, but the game-fixing scandal has been a hard stain to erase.
二人依然声称自己是清白的，但这场的假球丑闻一直是个难以去除的污点。
To think well of myself and to proclaim this fact to the world, not in loud words, but in great deeds.
要喜爱自己并且向全世界宣布这个事实，不是大声地说，但是要以行动表现。
'These are the Lord' s appointed feasts, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times.
耶和华的节期，就是你们到了日期要宣告为圣会的，乃是这些。
To think well of yourself and to proclaim this fact to the world, not in loud word, but in great deeds.
要称赞自己，并向全世界展现这个事实，不是高调的宣布，而是用行动表明。
To think well of yourself and to proclaim this fact to the world, not in loud word, but in great deeds.
称赞自己，并向全世界展现这一点，要用伟大的行动而不是高调的宣布。
And after last season, it's now easy to proclaim Paul as the best and most indispensable point guard in the league.
经历了上个赛季，现在可以很自然地宣布，保罗是联盟中最好的，最不可或缺的控球后卫。
He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim freedom for the captives and release from darkness for the prisoners.
差遣我去医治伤心的人，向被掳的宣告自由，向被囚的宣告释放。
As anyone who's been in a serious long-term relationship knows, you don't need geology to proclaim (let alone justify) said love.
任何一个认真处在长久恋爱关系的人都知道，你并不需要通过地里埋藏的东西来宣告(甚至刻意证明)你的爱。
Now this youngest son sat at a table in the extreme corner of the garden to proclaim his chosen alienation from father and family.
现在，这个最小的儿子坐在花园尽头的角落里，表明他所选择的与父亲和家庭的疏远。
WHEN he returns home, a routine task in President Barack Obama’s in-box will be to proclaim the third week of July “Captive Nations Week”.
奥巴马从莫斯科回国后，收件箱中的一条例行任务便是宣布第三个周的开始。
One January day in 1955 newspapers the world over used their blackest type to proclaim a murder that was a sensation on three continents.
1955年一月某日，世界各地的报纸都以最粗大的字体做标题，刊出了一件轰动三大洲的谋杀案。
Of all the internationalism manifesting themselves on this planet, I do not hesitate to proclaim Olympism as the wisest and the most effective.
在这个地球上表现出的所有的国际主义当中，我毫不犹豫地宣告，奥林匹克精神是最明智、最富有成效的。
Any abrupt jump in agricultural-commodity prices, like the spike in wheat prices in August, prompts gloomy pundits to proclaim the next food crisis.
任何农产品价格突然暴涨，像8月份的小麦价格暴涨，都会导致悲观的专家声称下一次粮食危机来临。
Although it seems to be an easy thing to proclaim, 'I love this city for its history', it is more difficult to understand what that in reality means.
尽管它看上去很容易表达：“我爱这座城市的历史”，但要理解在现实中这究竟意味着什么则比较困难。
Speak to the Israelites and say to them: 'These are my appointed feasts, the appointed feasts of the Lord, which you are to proclaim as sacred assemblies.
你晓谕以色列人说：'耶和华的节期，你们要宣告为圣会的节期。
Speak to the Israelites and say to them: 'These are my appointed feasts, the appointed feasts of the Lord, which you are to proclaim as sacred assemblies.
你晓谕以色列人说：'耶和华的节期，你们要宣告为圣会的节期。
应用推荐