They accused both radicals and conservatives of trying to provoke a split in the party.
他们指责激进人士和保守人士都企图挑起党内分歧。
What kinds of feelings was it meant to provoke?
它是要激发人们什么样的情感呢？
Instead, he sought to provoke a Japanese attack.
相反，他应该挑衅让日本人先进攻。
Todd: Oh, it's fun to provoke a representative of "the German news magazine."
托德：呃，激怒一位“德国新闻杂志”的代表还蛮有意思。
Facebook is not the only Internet giant to provoke the ire of data watchdogs.
Facebook并不是唯一引起数据监管者不满的网络巨头。
Pope Benedict can claim that his remarks last Tuesday were not intended to provoke.
教皇本笃可以声称他在上周二的发言并没有挑衅的意思。
The announcement of redundancies seemed to provoke little enthusiasm among investors.
关于冗员的声明看来并没启发投资者多少热情。
I'm not trying to provoke working moms guilt, since I too have trouble unplugging from work.
我并非想引起职场妈妈的罪恶感，因为我也有从工作中脱身的阻碍。
This is bound to provoke some resistance and a decent amount of confusion among the uninitiated.
它必然会面对许多阻力，让不知所以者感到无比的困惑。
It is also intended to provoke thought and to invite readers to do their own research and analysis.
希望通过这个总结引起大家的思考，也希望读者进行自己的研究和分析。
We don't want to provoke any fights or arguments, and we don't want to rub salt in a competitor's wound.
我们不想挑起争斗或口角，我们也不想在竞争对手的伤口上撒盐。
The Lib Dems have no incentive to provoke a general election while they are languishing in the polls.
自民党在民调中日益低落，他们没有动力发动一次大选。
Apple may not want to provoke a price war in the tablet market, where it sees plenty of growth to come.
苹果也许不会在还有大量成长空间的平板市场发动一场价格战。
In particular, efforts to cut waste and improve efficiency are bound to provoke some powerful resistance.
尤其是，减少浪费和提高效率的措施必然会遇到强大阻力。
And we fulfilled our mission to provoke discussion about issues outside the literature and the laboratory.
我们履行了自己的使命，成功地激发了文献和实验室之外的讨论议题。
"They wanted to provoke me into a fight and even a shootout and that could have resulted in my death," he said.
他说：“他们想激怒我，迫使我跟他们打架，甚至枪战等激烈对抗，以便结束我的生命。”
More profoundly, she's able to provoke the interests of more people to use social technologies to make these changes.
更加意义深远的是，她激发了更多人的兴趣，利用社交技术带来这类转变。
A related anxiety that may deter companies from using the new rules is the potential to provoke retaliation by rivals.
可能阻碍企业使用新规定的一个相关担忧是，这有可能招致竞争对手的报复。
Simply freshening-up the smell of a room is enough to provoke a subconscious impulse towards fairness, researchers claimed.
研究人员称，仅仅改变一下房间的气味就足以引发人们对公平的下意识冲动。
Such conduct made them of course most exceedingly laughed at; but ridicule could not shame, and seemed hardly to provoke them.
这种行为自然会让众人嗤笑不已，但是嗤笑并不能使他们感到难为情，也似乎并不惹得他们恼火。
Now I like Friedman's columns and most of the time I am struck with admiration and envy at his ability to provoke and convince.
现在我可喜欢上费德曼的专栏了。大部分时间我在妒忌他煽情的能力和说服力，却又对此赞叹不已。
Contract writing is not creative writing and is not meant to provoke reflective thoughts or controversies about nuances of meaning.
合同文书不是创造性的作品，也就不能因为意思的细微差别而引起思考或争论。
Contract writing is not creative writing and is not meant to provoke reflective thoughts or controversies about nuances of meaning.
合同文书不是创造性的作品，也就不能因为意思的细微差别而引起思考或争论。
应用推荐