Foreigners must use their power not simply to punish the country but to nudge it toward greater tolerance.
外国人动用他们的力量，不应仅仅是为了惩罚这个国家而是要说服该国使之变得更宽容。
Mastro Geppetto, in order to punish him for his mischief, let him alone the whole morning.
杰佩托师傅为了惩罚他的恶作剧，让他一个人呆了一上午。
In the old days, people believed that teachers had to be very strict and had the right to punish the students.
在过去，人们认为老师必须非常严格，有权力惩罚学生。
For as long as we can remember, one of the most popular ways parents use to punish their children has been the "time out".
自我们记事以来，父母惩罚孩子最常用的方式之一就是“计时隔离”。
Now Jennifer felt outraged and wanted to punish him.
现在，珍妮弗感到愤怒，打算惩罚他。
The other tactic is to punish athletes for misbehaving.
另一个措施就是严惩有欺诈行为的运动员。
But, with few exceptions, Congress does not like to punish its own.
但是也有少数例外，因为国会不会做自掴巴掌的事。
When the gods wish to punish us, they answer our prayers -An Ideal husband, 1893
当神想惩罚我们时，他们就回应我们的祈祷。
The function of law is to punish evil while that of morality is to reward good.
法律的作用是惩恶；道德的作用是扬善。
But we are very clear we don't want to punish the majority for the SINS of the minority.
但是我们也清楚我们并不想因为少数人的过错而惩罚大多数人。
Now, he faced the task of re-building the Union. Lincoln did not want to punish the South.
林肯不想因为内战而惩罚南方，他要将因内战而断裂的纽带重新系上。
News International has suddenly changed its stance: it now vows to punish anyone implicated.
国际新闻集团突然改变姿态：它如今发誓要惩罚任何涉及此事的人。
He turned away, disappointed, and she said it was horrible of him to punish her like that.
他转身离开，非常沮丧，她说他这样子好可怕。
Though penalty is one of the methods to punish this sort of behavior, it is never the only way.
尽管罚款是惩罚这些行为的一种方法，但绝不是唯一的方法。
The urge to punish others has much more to do with venting frustration than correcting behavior.
惩罚他人的冲动只不过是一种发泄，而不是为了纠正错误。
“Remember Oscar Wilde's quip,” he says: “When the gods wish to punish us, they answer our prayers’.
“记住奥斯卡王尔德的妙语”他这样说道“当上帝想要惩罚我们的时候，会给我们的祷告者回应的。”
Using the law to punish reckless disease-transmission runs the danger of doing more harm than good.
利用法律来惩罚过失性疾病传播可能会弊大于利。
"Remember Oscar Wilde's quip," he says: "When the gods wish to punish us, they answer our prayers'."
“记住奥斯卡·王尔德的妙语”他这样说道“当上帝想要惩罚我们的时候，会给我们的祷告者回应的。”
The referendum will allow voters to punish him for his perceived betrayals by voting against the change.
全民公投将允许选民们以投反对票的方式惩罚他的背叛。
They had bragged of their crime, those men, certain no-one would reach so far back in time to punish them.
他们一直都吹嘘自己的罪行，显然没有人及时回到事发之前对他们施以惩罚。
And in these earlier studies, people often used their money to punish the richest and most miserly players.
在这些早期实验中，人们常常利用自己的金钱惩罚最富有、最吝啬的玩家。
Hearing this, I didn't feel a need to punish him; the courts and his own shame would take care of that.
听到这些，我觉得已经没有处罚他的必要了，法院和他的羞耻之心会处理好这事的。
When people transgress into illegal behavior, there are laws to punish them, and those act as a deterrent.
当人们违背道德从事不法行为，自有法律制裁，限其行为。
It seems more important to punish those involved in the changing market, rather than focus on maximizing profit.
惩罚变化市场所涉及到的人似乎更为重要，而不关注利润最大化。
The general denies all knowledge of the affair, but he has promised to punish any of his men who are guilty.
巴什布将军声称对该事件一无所知，但他承诺会严惩军中任何涉案有罪者。
"It is to punish her," he said. "When I was young I began stealing little things, and brought them home to mother."
“这是对她的惩罚，”小偷说，“我小时候小偷小摸，把偷的东西带回家时，她不但不惩罚我，反而笑着说‘别让人看见。”’
The researchers used multiple techniques to test willingness to share and to punish someone who doesn’t play fairly.
研究者们采用了许多技巧来测试他们是否赞成公平分享以及是否愿意对不公平的人施以惩罚。
Another potential sticking point is the threat to punish employers who fail to provide health insurance to their workers.
另一个潜在的障碍点是威胁要惩罚未能为员工提供健康保险的企业。
Another potential sticking point is the threat to punish employers who fail to provide health insurance to their workers.
另一个潜在的障碍点是威胁要惩罚未能为员工提供健康保险的企业。
应用推荐