I wanted to push on; but the manager looked grave.
我本想继续向前赶，不过那位经理看起来非常严肃。
They will tell you what kind of products you'll want to push on that page.
他们会告诉你什么样的产品您想要推动该网页。
After arriving from Wigan he had a great first season and was looking to push on this year.
从维根过来之后他第一个赛季打得不错，今年势头也不错。
You are becoming more aware of Mother Earth need to push on with her own program of changes.
你们越来越了解地球母亲的需要，加紧工作于她的转变计划。
Ramsey, who turns 19 on Boxing Day, wants to push on for a brighter and better 2010 in the top flight.
拉姆齐在礼节日就要年满19周岁了，在2010年他一定会有更加美好的前景。
In a word, self and other images are two chains and bind each other to push on the content in her works.
总之，在她的作品中，“自我”的形象和“他者”的形象成为两个链，互相缠绕并推进内容。
It would hurt just as bad to give up as to push on, and it would be 15 degrees or so cooler at 2,300 feet.
无论是放弃还是往前走都同样令人痛苦，而且在2,300英尺高的山上温度要低15度左右。
The team can improve even more and I want us to push on before the break and what counts is the final rush.
球队可以改进的更多我希望我们在间歇期前能够再有所改进，最值得考虑的就是最后的冲刺。
I think I showed that I've got a bit more experience now and I hope to push on and get more games for Arsenal.
我认为我现在展示出我已经获得了更多一些比赛经验，我希望继续前进，为阿森纳出场更多次。
It was a good change by the manager. Mikel got on the ball, moved it about and allowed myself and Ballack to push on.
这是主帅所做的一个很好的变动。米克尔保持住控球并把球传来传去，让我和巴拉克可以向前推进。
The second, is all-round to push on the course of quality education, by taking teaching management work as the key link.
以教学管理工作为主线，全面推进素质教育进程；
We have to push on now, but this was a nice wake-up call for us and hopefully we can now put in a performance on Sunday against Arsenal.
我们现在必须努力前进，而这是对我们敲响了一个很好的警钟，我们希望在星期天对ARSENAL的比赛中能有精彩的表演。
It would be a massive boost and I believe if we do win the trophy we will have more desire to push on from there and win all the trophies.
如果夺冠，这将是一次极大的激励，我相信如果我们夺冠，我们将会更有渴望前进，赢得所有的冠军。
“The ability of light to push on something is known,” says study coauthor Grover Swartzlander of the Rochester Institute of Technology in New York.
共同参与撰写此研究文章的纽约罗切斯特理工学院的GroverSwartzlander称：“人们早已经知道光可以推动物体。”
The young boy left the woman's home with a full tummy and a heart full of renewed strength to push on with his education and continue working hard.
男孩儿带着饱饱的肚子和重新充满力量的心离开了女孩家，并继续坚持为了上学努力工作。
"I want to push on and hopefully get as far as I can this season, then see what happens if I go back to United or if I do stay here," he told MUTV.
“我希望能更进一步，在本赛季取得最大的进步。然后再看看是回到曼联还是就留下了，”他告诉曼联电视。
The Manchester United midfielder anchored in front of the back four, with Alan Ball, Bobby Charlton and Martin Peters all given licence to push on and join the front two.
曼联中场坐镇在四名后卫的前面，鲍尔、查尔顿和彼得斯都被允许向前冲，冲到两名前锋身边。
This article explores the operation way of campus design guide line based on 3 cases, and try to push on a further apply of urban design theory and method in campus design.
从三个案例探讨了城市设计导则在大学校园整体设计中的操作方法，尝试推进城市设计理论和方法在大学校园中的进一步应用。
This article discusses mainly the problem of how to push on the proper packaging for goods, based on the principle of value engineering, and it is of great actual significance.
本文运用价值工程原理探讨如何推进商品适度包装的问题，有重要的现实意义。
After I paid for the gas I turned my car towards the main road. I looked right and left then my brain sent the signal for my foot to push on the gas pedal but nothing happened.
付过油钱以后我就准备开车上主路，我左右看看，然后大脑发出信号让脚踩油门，但是什么都没有发生。
The tasks of AMC are not only to solve the problems of state Banks' bad assets, but more to push on the reform in the state enterprises and set up more modern enterprise institutions.
AMC的任务是处置银行不良资产，其深层次意义在于推动国企改革、建立现代企业制度。
When I think of Edison and the trials he went through inventing one of the most important forms of technology we have today, I remember that no one succeeds without failure and the ability to push on.
当我想到爱迪生以及今天最重要的科技发明背后的磨练，我就会记住没有失败和努力不懈，就没有成功。
Many a brisk argument or an insulting quarrel breaks out as the weary queues push and shove each other to get on buses and tubes.
当疲惫的队伍推推搡搡挤上公共汽车或地铁时，许多刻薄的争论或侮辱性的争吵爆发了。
Don't push for an interview on the spot, but rather explain that you want to let them know of your interest.
这个时候不要急着想去面试，要解释你想让他们知道你的兴趣所在。
Still, despite its emphasis on new markets, Reehok plans few changes in the upmarket retailing network that helped push sales to $1 billion annually, ahead of all other sports shoe marketers.
然而，尽管它强调新市场，Reehok计划在高档消费人群的零售网络只做较少的改变，以把销售额推到每年10亿美元，领先于所有其他运动鞋的营销人员。
He asked Joe to climb on top so that he could push the boat to a nearby island.
他让乔爬到顶上，这样他就可以把船推到附近的一个岛上。
Our goal here is not to push IBM services on you or to inflate your project costs.
我们的目的不是向您推销IBM服务，也不是增加您的项目成本。
When you're asked to solve a problem, do you push back on assumptions or constraints?
当要求你解决一个问题时，你能回推到各种假设和限制条件上吗？
The coach simply has to know when to push or prod and when to let the team members fly on their own.
教练只需要知道何时推动或者刺激一下团队成员，使得他们依靠自己的能力获得提升。
They wanted to push research on fear one step further – from understanding how we passively react to fear, through actively avoiding it, to actually confronting it.
这两位科学家希望将关于恐惧的研究推进一步：从了解人们如何被动地对恐惧做出反应，到通过积极规避而实际面对恐惧。
应用推荐