Look, Paul, it's still too early to quit, nobody is expected to be a superstar.
看，保罗，现在退出还为时过早，没人指望能成为超级明星。
Well, parenthetically, I was trying to quit smoking at the time.
嗯，插一句，我那时正尝试戒烟。
One had to quit abruptly on a given day, going from about a pack a day to zero.
吸烟者必须从某天开始突然戒烟，从一天一包烟到再也不抽烟。
When you can quote a specific number like a fifth of the patients were able to quit, that's compelling.
若能引用具体数字，就十分具有说服力，比如，有百分之二十的病人能够戒烟。
This happened to my aunt when she wanted to quit her job and become a policewoman.
这件事发生在我阿姨身上，当时她想辞掉工作，去当一名女警察。
Regardless of your stated preference, if you're ready to quit, quitting abruptly is more effective.
无论偏好如何，如果准备戒烟，当机立断是最有效的方法。
我想放弃爬山。
Why does Cathy want to quit her job?
凯茜为什么想辞职？
In the past, some teams decided to quit after only 40km.
过去，有的队仅前进了40公里就决定退出比赛。
And one by one, the volunteers decided not to quit.
志愿者们一个接一个地决定不放弃。
Since then, Haggis has tried repeatedly to quit smoking.
从那个时候开始，哈吉斯一次又一次试图戒烟。
NEMANJA VIDIC wants to quit Manchester United for Real Madrid.
维迪奇想离开曼联去皇马。
Having the courage to quit a goal that's no longer aligned with you is okay.
你需要有放弃那些不再帮助你的目标的勇气。
It was before Prison Break and I couldn't find any work and I wanted to quit.
那是《越狱》前好多年的事儿，当时我连个戏都接不到，就想要退出了。
She found the work boring and exhausting and wanted to quit after six months.
她觉得这份工作既无趣又辛苦，在入职六个月后便想要辞职。
"Come, child," he said to Cosette; and he made haste to quit the Rue Pontoise.
“来，孩子。”他对珂赛特说，同时他赶忙离开了蓬图瓦兹街。
A couple of months ago I wrote an article on 10 reasons to quit TV on my blog.
两个月前，我曾在博客上写了篇“停看电视的十大原因”的文章。
Still, it's a worry that many smokers cite when asked why they don't try to quit.
然而，当被问及为何不戒烟的时候，这依旧是许多吸烟者所顾虑的。
The boy, eldest of five children, had to quit school and work as an errand runner.
这男孩是家里五个孩子中的老大，因此必须辍学并找了份跑腿工作。
Now, you don't have to quit your job and jump straight into following your passion.
现在，你大可不必辞了工作，直奔你的热情而去。
When I decided to quit smoking, I joined an online forum and that helped tremendously.
当我决定戒烟时，我加入了一个网上论坛，这对我有非常之大的帮助。
After playing "Hannah" for three years, Miley said, she's not ready to quit anytime soon.
在演了“汉娜”三年之后，米莉说她近期不会退出这部电视剧。
As a result, from the monkey's perspective, there's no reason to quit doing the task.
结果，从猴子的角度来看，没有理由不完成任务。
When Mr Lampert said he wanted to quit, Mr Rubin told him he was giving up a golden career.
当拉姆伯特将辞职想法告诉罗宾时，罗宾说他放弃的是锦绣前程。
Whether smokers addicted to nicotine will see them as a reason to quit remains a question.
至于那些对尼古丁上瘾的吸烟者是否会因为这些警示图片而戒烟还是个未知数。
Israel is urging the Palestinians not to quit direct peace talks that began only a month ago.
以色列正在敦促巴勒斯坦人不要退出仅仅一个月前才开始的直接和谈。
Eddie and Jenni have had to quit their jobs to act as full time carers for their children.
艾迪和珍妮已经不得不辞去工作在家全职照看他们的孩子。
Eddie and Jenni have had to quit their jobs to act as full time carers for their children.
艾迪和珍妮已经不得不辞去工作在家全职照看他们的孩子。
应用推荐