Even on his busiest work days, he used any available moment to recite poems.
即使在他工作最忙的时候，他也会利用一切可能的时间背诵诗歌。
I knew my lines, but I was terrified to have to recite them in front of an audience.
我记得我的台词，但要在观众面前背诵它们，我就会很害怕。
"Our teacher asked us to recite the poem 'Little Jim'. The student who can recite it best will get a prize. But I don't think I can do it well." said Tom.
“老师让我们背诵‘小吉姆’这首诗，背诵得最好的学生将获得奖品。但我不认为我能做好。”汤姆说。
It's your turn to recite, Mr. Alan.
轮到你背书了，艾伦同学。
I'm able to recite all Shakespeare's sonnets.
我能背诵莎士比亚的十四行诗。
I am able to recite all Shakespeare's sonnet.
我能背诵莎士比亚的全部十四行诗。
My family likes to recite quotations from movies.
我的家人很喜欢列举电影里的语录。
It is very useful to recite English sentences and passages.
背诵英语句子和短文非常有用。
So I decided to recite some ancient poems to prepare my mood.
所以想先背背古诗酝酿酝酿情绪。
Will I ever really need to recite the dates of prominent historical events?
我将来真的需要背那些重要的历史事件的发生日期么？
Then another cousin, Arno Lustiger, bent over the coffin to recite Kaddish.
然后，他的另一个堂兄弟阿尔诺•吕斯蒂杰伏在灵柩上背诵了犹太教的珈底什哀悼祷文。
LEHRER: How were you able to recite from memory the first 22, 514 Numbers of Pi?
Lehrer：你是如何能背诵圆周率小数点后22514位数的？
Cheryl said thst she was touched, that it was sweet of me to recite the poem.
Cheryl说她被触动了，我朗诵起诗来那么甜蜜。
A farmer requested a Tendai priest to recite sutras for his wife, who had died.
农夫死了妻子，邀请天台宗师傅给她念经超度。
He needed to recite many technical terms to pass his exams at the end of this term.
他需要背诵许多工业术语来通过这学期期末的考试。
Then standing up to recite the poem, I found myself doing it off the top of my head!
然后，我站起来背那首诗。我发现自己不加思索地脱口而出。
When I left the kitchen he was about to recite the opening lines of the piece to my aunt.
他准备给舅妈背诵诗起首的几句，我离开了厨房。
He also forced his children to recite long lists of memorized facts before their meals.
他还经常强迫孩子们饭前背诵一些琐事。
Requiring donors to recite their names and ID Numbers on returned bags of red cells minimized this risk.
要求捐献者背出红细胞返回袋上的他们的名字和身份号码来减少这种危险。
Feats of memory that would today qualify you as a freak - the ability to recite entire books - were not unheard of.
那种在今日会让大家视你为怪胎的记忆壮举，比如记忆整本书的能力，再也没有听说过。
Sure enough, writing did rob us of some gifts, such as the ability to recite epic poems like The Iliad from memory.
书写确实剥夺了人们的某些天赋，比如背诵如《伊利亚特》这样的史诗。
New York Cardinal Timothy Dolan was among the first to recite the oath of secrecy before the start of the papal conclave.
在秘密会议开始前，枢机主教进行了保密宣誓，纽约枢机主教蒂莫西·多兰是第一批宣誓的主教之一。
Once in the Philippines, when I was eleven, I had to recite the week's lesson from memory to the teacher in Mandarin class.
有一次在菲律宾，那时我才十一岁，被要求在汉语课堂上向老师背诵出本周的课文。
Theres one more thing. Take this book of poems and memorize one for me. Next time you pay me a visit, I want you to recite.
还有一件事。你把这本诗集拿去，背下其中的一首。下次你再来看我时，我希望你背诵给我听。
In the video, Arabella appears wearing a traditional qipao and stands on a table to recite works by famed poets such as Li Bai.
在视频中，阿拉贝拉穿着中国传统服装旗袍、站在一张桌子前背诵李白等著名诗人的作品。
I used also to recite to her the scraps of poetry used as illustrations in the chapter on prosody or rhetoric of our Bengali grammar.
我也常常把孟加拉语法书上，在讲到作诗法或是修辞学时所用作例子的诗句背给她听。
I used also to recite to her the scraps of poetry used as illustrations in the chapter on prosody or rhetoric of our Bengali grammar.
我也常常把孟加拉语法书上，在讲到作诗法或是修辞学时所用作例子的诗句背给她听。
应用推荐