Well, try to recollect--can't you?
好吧，试着回忆一下——好吗？
He tried hard to recollect the old scenes of his hometown.
他翻来覆去地用心回忆他家乡旧时的情景。
He seemed to recollect himself presently, and smothered the storm.
他仿佛马上又镇定了，压下了这场风波。
No human memory is so arranged as to recollect everything in continuous sequence.
人的记忆不能顺序逐一重温旧事。
As expected, they were better able to recollect more recent events than older ones.
不出所料，他们在记忆发生在近期的事件时要比记忆以前发生的事件时要好。
She began to recollect that Olivia's looks and manner were expressive of admiration.
的翻译是：她开始回忆，奥利维娅的目光和方式的，表达敬佩的。
It is said that a dying person tends to recollect his whole life, like seeing a film.
据说人在弥留于人世之际都要回顾他的一生，就像看一部影片，一切历历在目。
I followed far behind him, saw him walking and taking a rest to recollect some strength.
我远远跟在父亲后面，看着他走走停停，以便积蓄一点力气。
Now that I represent my borough and may sit for the country, they begin to recollect me!
他们看我做了区里的代表，或许还能做国会的议员，就想起我来了。
It is to recollect and retain the 50 years of Korean modern history in Gwanghwa gate circus.
为了追忆并保留在光化门广场的50年韩国现代历史。
You ought to recollect that the same divine will dispenses its streams to other kingdom as well as to scotland .
你应该想到，上帝的恩泽，实普降举世各国，不仅是苏格兰。
You may want to refer to the RSS basics section to recollect the subtle format differences among the different versions of RSS.
可以参考rss基础知识一节来回顾各种rss不同版本间的细微格式差别。
Today, anxieties and barriers between people, brought on by a business-oriented urban environment, have left us too busy to recollect our memories.
今天，面对城市中商业氛围带来的人与人之间的隔阂和普遍焦虑，人们似乎忙的没有时间回忆过去。
And the research also found that those who kicked the habit saw their ability to recollect information restored to almost the same level as non-smokers.
研究还发现，那些戒烟者发现自己回忆信息的能力恢复到了和不吸烟者相近的水平。
And the research also found that those who kicked the habit saw their ability to recollect information restored to almost the same level as non-smokers.
同时研究还发现，那些戒烟的人的记忆力可以恢复到不吸烟者相当的水平。
FDA has went with industry to recollect more than 40 products marketed for heaviness wastage with potentially harmful ingredients and has issued consumer alerts about dozens more.
FDA和企业已召回了超过40个含有潜在有害成份的减肥产品，并对消费者提出了十多次的警示。
He is careful over his own daily habits and behavior: he tries to recollect that his own heart is deceitful, the world full of wickedness, and devil always laboring to do him harm;
他对自己每天的生活习惯和行为都很检点： 他试着记住自己的心是虚假的，世界充满万恶，魔鬼一直在竭力伤害他： 所以，他将一直谨守。
Patients with damage to their hippocampus are unable to recollect the past, but they are also unable to construct detailed images of future scenarios. They appear to be stuck in time.
海马体受损的病人无法回忆过去，但他们也无法构建未来情景的细节影像，他们就好象卡在时间里一样。
When I recollect how happy we were--how happy Catherine was before he came--I'm fit to curse the day.''
我一回忆我们过去曾经多快乐——在他来之前，凯瑟琳曾经多么快乐——我真要诅咒如今的日子。
You recollect the two days we agreed to spend in the place and way each thought pleasantest?
你还记得我们同意按照每人认为最愉快的地点与方式来消磨两天么？
It must have been a most agreeable surprise to Mr. Bingley to see you all after him so soon; for, if I recollect right, he went but the day before.
彬格莱先生看见你们大家一下子都跟着他走，一定相当惊奇吧；我好象记得他比你们只早走一天。
I still recollect how we clustered in front of the clinic and tried to clog the front entrance.
我还记得我们聚集在诊所门口、试图堵住诊所正门的场面。
I recollect intrepid students sneaking into the faculty dining room to practice their English with me at lunch.
我记得有些胆大的学生会溜进教职工餐厅，为的是在吃午餐时与我练习英语。
The first thing I can recollect, an old woman had me in a basket at Broadway and Twenty-third trying to sell me to a fat lady.
我可以回忆起的第一件事情是，在百老汇和第二十三街的街道口，一个老太太把我装在篮子里，设法把我卖给一个肥胖的女人。
Psychologist: Nick, when you recollect your childhood, are your recollections pleasing to you?
心理学家：尼克，当你回忆童年，最愉快的记忆是什么？
Psychologist: Nick, when you recollect your childhood, are your recollections pleasing to you?
心理学家：尼克，当你回忆童年，最愉快的记忆是什么？
应用推荐