Some parents don't support their children to work part-time as they regard learning as the most important thing for their children.
一些父母不支持他们的孩子做兼职，因为他们认为学习对孩子来说是最重要的。
If he is taken back to LA in handcuffs, perhaps film historians will come to regard his most important film as his adaptation of Macbeth.
如果他戴着手铐被带回洛杉矶，恐怕电影史学家们会把由他改编的电影《麦克白》视为他的代表作。
But other laws seen as important in that regard, one on provincial elections and another on sharing oil revenues, have yet to be passed.
但是其它也被认为是重要的法案，一个省级选举以及一个分享石油收入的法案，还没有获得通过。
But if he is taken back to LA in handcuffs, perhaps film historians will come to regard his most important film as his adaptation of Macbeth - the king whose ghosts came back to haunt him.
但是如果他戴着手铐回到洛杉矶，恐怕电影史学家们会把这部电影视为他的代表作——由他改编的电影《麦克白》——那个被自己的鬼魂缠身的国王。
Whereas technology firms tend to view television sets as large computer monitors, TV folk regard them as distinct in two important ways. First, they think, viewers do not want too many options.
尽管科技公司倾向于把电视机看作是大型电脑显示器，从事电视行业的人认为电视因以下两点而有别于斯：首先，他们认为，观众不需要太多选择。
But children who have been sensibly handled at home can bear to be checked in minor ways, so long as they feel that they are being helped in the ways that they themselves regard as important.
但是在家里被悉心照料的孩子在细小之处就能够忍受管束，只要他们觉得是以自己认为重要的方式在接受帮助。
Each might regard the idea as risible, but their ability to deflate the reputations of self-important politicians and men of business makes classy moralists of them.
他们每个人也许都会认为这个归类有些可笑，不过他们皆因可一挫那些妄自尊大的政客和商人们的傲气而被尊为社会贤达。
Some, such as Vodafone in Europe, continued to invest heavily during the recession because they regard network quality as an important selling point.
一些公司，诸如欧洲的Vodafone公司，在萧条期也持续投入巨资因为其将网络质量视为重要的销售点。
The result was not as good as I expected, but I preferred to regard it as a challenge to myself, whose process was the most important for me.
虽然结果不像我想象中的那么好，但是我宁愿把它当做一次对自己的挑战，过程对我来说才是最重要的。
Maybe is because I regard it as important, because my father promises me if I can do well in this exam, he will take me to Disneyland.
也许是因为我把它看得太重了，因为我爸爸答应我如果我能在这次考试中取得好成绩的话，他会带我去迪斯尼乐园。
These schools regard study as the most important thing but other abilities such as communication skills, public-minded awareness, are not useful to them.
这些学校把学习看作是最重要的，而其他能力，像沟通技巧和公众头脑意识则是没有用的。
In China, people regard Mid-Autumn day as very important, so no matter where they are, they will come back to their family if there is a chance.
在中国，人们把中秋节看得很重，所以无论他们在哪里，如果有机会的话他们都会回到他们家人身边。
Regard IT address as individual information to serve business how to save data to have important sense to searching engine.
将IT地址视为个人信息对于搜索引擎服务商如何保存数据具有重要意义。
From my experience, I have the following advice. First, and the most important, is that one has to regard English as a LANGUAGE, NOT knowledge.
根据我的经验我给出以下的一些建议：首先，也是最重要的，就是我们要把英语看作是一门语言，而不是学问。
Reading is important, but our education system does not regard reading as a tool to learn, but as a means to get standard answers.
阅读是一件重要的事，但教育体系里教导阅读的重点，不在于掌握阅读作为一种学习的能力，而在于藉阅读获取标准答案。
The result was not as goodas I expected, but I preferred to regard it as a challenge to myself, whoseprocess was the most important for me.
虽然结果不像我想象中的那么好，但是我宁愿把它当做一次对自己的挑战，过程对我来说才是最重要的。
Regard the public moral education and the achievements in it as one of the important criterions to measure the construction of spiritual value in every area and every unit.
七是把对公民道德教育和道德教化的成果，作为衡量各地区、各单位精神文明建设的重要标准之一。
Therefore, it is very important to regard the cities, as the compound ecosystem of society - economy-nature, and it is also a new mode of thinking to study urban problems from the Angle of ecology.
因此，把城市当作一个社会—经济—自然复合的生态系统来研究就显得日益必要，这也是从生态学角度来研究城市问题的一种新的思维方式。
The software developer must regard product quality as one of the most important goals of the enterprise in order to occupy the market, to avoid being eliminated by market during cruel competition.
软件开发商为了占有市场，必须把产品质量作为企业的重要目标之一，以免在激烈的竞争中被淘汰出局。
When visiting such a country it is important to remember that you are their guest and should not offend anyone for doing something they regard as perfectly normal.
去这种国家十分重要的是你要记住自己是客人，应做一些他们认为再正常不过的事，别惹人家讨厌。
From the view of recuperation rehabilitation medicine, it is important to regard healing gardens and therapeutics landscapes as one of important therapeutic measures.
从康复疗养医学的角度论证医疗花园和康复景观作为辅助人类康复的治疗因子的重要意义。
To university, its basement is to regard its knowledge as the most important strategic resource, and to make it the key of improving its competence to grasp and use its knowledge as possibly as it is.
对大学而言，其出发点是将大学知识视为大学最重要的战略资源，把最大限度地掌握和利用知识作为提高大学竞争力的关键。
Regard as the key technology to guarantee the software quality, the effect of software testing is more important in software course.
软件测试作为保证软件质量的关键技术，在软件开发过程中的作用显得尤为重要。
Because of the heated competition in international market, more and more people now regard means of payment as an important tool to sharpen their competitive edge.
当前国际市场竞争愈演愈烈，越来越多的人将付款方式视为重要的竞争手段。
They would pick up a suitable occasion to offer back as they regard it important to strengthen their relationship.
他们会挑选一个合适的场合礼尚往来，因为他们认为这对加深关系很重要。
They would pick up a suitable occasion to offer back as they regard it important to strengthen their relationship.
他们会挑选一个合适的场合礼尚往来，因为他们认为这对加深关系很重要。
应用推荐