I'll be happy to reimburse you for any expenses you've had.
我很乐意报销你的所有花费。
The company, however, is reluctant to reimburse the farmers for their losses.
然而，该公司却不情愿给农民的损失作出赔偿。
We express thanks, whether or not we are able otherwise to reimburse the giver.
无论我们能否真正地报答给予我们帮助的人，我们都向他们表达感谢。
The funds are supposed to reimburse policyholders in the event of insurer failure.
这项基金将在保险公司不能偿付的情况下对投保人进行赔付。
According to the regulations, Sir, you'll have to reimburse the bank for the amount paid.
根据规定，先生，您应该补偿银行付的那笔款了。
BB agrees to reimburse the cost and expenses of advertisement spent by AA to promote sales of the Product.
BB同意，AA为了促进产品的销售而支出的广告费用由BB公司报销。
Life insurance solvency is the ability to reimburse all the due debts and to take on future responsibilities.
寿险公司的偿付能力是寿险公司支付所有到期债务和承担未来责任的能力。
According to a spokesperson from GE, Immelt does have the option to reimburse the company for personal travel.
通用电气发言人表示，伊梅尔特确实可以选择向公司赔偿私人使用公司商务机的费用。
Client agrees to reimburse Law Firm for other expenses on Client's behalf with Client's consent before incurring.
如果律师事务所需要为委托人垫付其他费用，须事先征得委托人的同意，并由委托人补偿。
Arkansas has never apologized for its role in the blood scandal nor sought to reimburse victims for their suffering.
阿肯色州从来没有因为血液丑闻的事情道歉，更没有补偿受害人所遭受的痛苦。
In three weeks, we had eight hundred volunteers and enough small contributions to reimburse me and keep the place open.
三个星期以后，我们已经有了800名志愿者。另外我们还得到了一笔数额较小的捐款，足以补偿我的资金投入，并维持这个总部的运作。
The agreement even seems to require NUS to reimburse Yale for the salaries of Yale professors who will teach in Singapore.
协议中甚至让新加坡大学支付新校中耶鲁教授们的薪金。
It is very likely that the first time you visit the doctor you will have to pay for it wait for the insurance company to reimburse you.
这差不多是你可能第一次去医院看医生需要先垫付的钱，然后保险公司会赔付给你这些钱。
If Law Firm advances funds on behalf of the Client for any costs or expenses, Client agrees to reimburse Law Firm for such advancements.
在案件诉讼过程中的所有必要费用都应由委托人支付。如果律师事务所为委托人预先垫付任何费用，委托人同意偿还相关垫付费用。
Quick ratio is the measurement of the company's ability to reimburse current liabilities and it is an important indicator of current ratio.
速动比率衡量企业流动资产中可以立即用于偿付流动负债的能力，是流动比率的一个重要辅助指标。
To help ease consumers' fears, G. M. could put money in escrow to reimburse its 6,468 dealers for any repairs to address problems covered by warranties.
为了帮助打消客户的顾虑，通用汽车可以将钱交由第三方存管，用于支付其6，468家经销商在质保范围内的各种维修。
The Principal further agrees and undertakes to reimburse the Company all disbursements reasonably incurred in connection with the provision of its services.
委托人还同意和承诺偿付本公司有关本公司提供服务合理发生的一切开支。
The Chapter may request the litigant who shall be responsible for the litigation costs to reimburse the remuneration and necessary fees paid by the Chapter.
分会得对于负担诉讼费用之他造，请求归还其支出之酬金及必要费用。
By contrast, Xie's affair has provided some conclusive evidence that this director-valentine offered to reimburse his lover's invoices for personal purchases.
反观谢志强，在他的“爱情故事”中，这位位高权重的白马王子则为他的情人报销了私人的消费账单，证据确凿。
You are authorized to reimburse yourself for the amount of your negotiation by drawing as per arrangement on our account with Standard Chartered Bank London.
兹授显贵行索偿议付金额，按商定办法，请向尺度渣打银行伦敦分行我账户内支龋。
Purchaser agrees to reimburse Corporation for those additional reasonable costs incurred by Corporation resulting from such work stoppage (s) and restart (s).
买方同意对公司因停工和重新开工的额外费用作合理补偿。
Servicers are expected to be paid $800 for a successful modification and loan investors are expected to reimburse servicers for certain fees associated with the modification.
预计贷款服务商每成功修订一笔贷款将获得800美元，贷款投资者估计会赔偿贷款服务商与修订有关的一定费用。
“I told them (FAO’s top management) that if you continue ... I’ll have you brought to justice, you have to reimburse the 20 percent of the money collected on our behalf”.
“我告诉他们（粮农组织最高管理层），如果你们继续...我会将你们绳之以法，你们必须偿还以我们名义筹集的20％的资金” 。
But Chris Falkenberg, now head of Insite Security in New York, says it is more likely Congress will move to reimburse local and state police for protective security costs.
不过，现任纽约驻地保安公司负责人的克里斯托弗.法尔肯伯格认为，更有可能的是，由国会报销地方和州警察部门的安全警卫费用。
Recent cruise-goers may get a nice surprise in the mail. Royal Caribbean Cruise Lines has agreed to reimburse passengers for fuel surcharges that were not adequately disclosed.
最近的巡游者可能会在信件中收到一份惊喜。皇家加勒比海巡航线已同意返还向乘客收取的燃料附加费，具体数目并未透露。
To the extent that it is not possible to request the third party in question to reimburse WIRTGEN CHINA for court or extra judicial fees, any such costs shall be borne by the Buyer.
诉讼费或额外法律费用无法要求所涉第三方补偿WIRTGEN CHINA的，买方应在不予补偿的范围内负担此类费用。
To the extent that it is not possible to request the third party in question to reimburse WIRTGEN CHINA for court or extra judicial fees, any such costs shall be borne by the Buyer.
诉讼费或额外法律费用无法要求所涉第三方补偿WIRTGEN CHINA的，买方应在不予补偿的范围内负担此类费用。
应用推荐