Trainees should be invited to relate new ideas to their past experiences.
应该要求实习生把新想法与他们的以往经历相联系。
Clara had many things to relate of Frankfurt and all the people that Heidi knew.
克拉拉讲了许多关于法兰克福的事情，还有所有海蒂认识的人的事儿。
The ability to relate well with their student is something a counselor should possess, not a teacher.
与学生相处融洽的能力是辅导员应该具备的，而不是老师。
The ability to relate well with their students is something a counselor should possess, not a teacher.
与学生融洽相处的能力是辅导员应该具备的，而不是老师。
By 1950, the results of attempts to relate brain processes to mental experience appeared rather discouraging.
到1950年，试图将大脑过程与心理体验联系起来的结果显得相当令人沮丧。
Since an "only" tends to be a well-adjusted individual, she'll eventually learn to relate to any chosen spouse.
由于“独生子女”的适应能力往往很强，她最终可以学会适应任何一个选择的配偶。
One of the positive effects it has on our lives, I think, is our ability to relate to others through the Internet.
我认为它对我们生活的积极影响之一是使我们能够通过互联网与他人取得联系。
In order to relate turning these physical knobs to this quantity, which we don't have a very good feel for, we've got to have a feel for the slopes.
为了把这些物理量同我们不是很理解的这个量联系起来，我们必须对斜率有一定的了解。
I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
我有信心地宣称，跟教师与学生相处融洽的能力相比，老师教授学科的精湛知识是次要的。
By 1950, the results of attempts to relate brain processes to mental experience appeared rather correlated with the discharge of specific kinds of nervous energy.
到了1950年，试图将大脑过程与心理体验联系起来的结果，似乎与特定种类的神经能量的释放相当相关。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
Sociopaths in possession of fully-functioning neocortexes are often shrewd and emotionally intelligent people but lack any ability to relate to, empathise with or express concern for others.
拥有充分发挥作用的新皮质的反社会者通常是精明和情商高的人，但缺乏与他人建立关系、感同身受或表达关心的能力。
So when I came back, I thought kids like to relate to other kids.
我认为,小孩喜欢和其它孩子扯上点关系。
My aunt Mary knows how to relate to people and is very persuasive.
我的阿姨玛丽很善于和其他人交往，也很有说服别人的能力。
A mechanism to relate and enforce policies applicable for a service.
用于联系和强制应用于某个服务的策略的机制。
The PersonName class is not useful without a person to relate it to.
如果没有一个person与之关联，PersonName类毫无用处。
Foreign keys allow you to relate a row in one table with a row in another.
外键可以让您将一张表中的一行与另一张表中的一行相关起来。
It is long and involved, as I have a history to relate and a theory to explain.
长而复杂，因为我有一段历史要叙述，有一个理论要解释。
I wanted people to relate to me because I couldn't get it through speaking.
我想要向别人诉说，却开不了口。
To relate this back to the four conditions defined in the JVM specification
现在把这与JVM 规范中定义的四个条件关联起来
But we'd like to relate it to what happens if we keep the temperature constant.
但是我们想知道如果保持温度不变的话，结果会怎么样。
But God wanted to relate to you and to me, so He became like us — a human being.
但神是要和你建立关系，所以他成为和我们一样的——人类。
Its strength seems to relate to the evolutionary salience of the item in question.
它的优势看起来和受质疑的实验目标的进化显著性相关。
This might, for example, enable you to relate the results to the original text later.
这允许您在随后，例如，将结果与原始文本关联起来。
Any time that you need to relate one data set to another, this technique is an option.
当您需要将一个数据集合与另一个数据集合联系的时候，这项技术是一个选项。
How would it be, for example, to relate to a machine that is as intelligent as your spouse?
比如，机器智能达到和你的配偶相当的地步，会怎么样？
Well, the more you understand about yourself the better you'll be able to relate to others.
好吧，你越了解你自己，你就越容易与他人接触。
Personal stories are also easier to relate to than principles, and people love to hear them.
个人故事比原则更容易令人感同身受，人们也喜爱听。
Personal stories are also easier to relate to than principles, and people love to hear them.
个人故事比原则更容易令人感同身受，人们也喜爱听。
应用推荐