Mr Zardari won an indirect ballot to replace him.
扎尔·达里通过赢得间接的选举从而取代了他的位子。
It seems Carvalho is leaving and I am going to replace him.
看上去卡瓦略要离开了，我是来顶替他的。
Mr Peel is thinking of voting for a Republican, any Republican, to replace him.
皮尔正考虑投票给共和党人，随便谁都可以，来取代天纳。
One step for Mr Hurd might be to find a heavyweight to replace him in his newest job.
赫德先生下一步或许就是寻找一位重量级人物代替他上任最新的职位。
The original forward was injured - the coach had to replace him with a substitute player.
老前锋受伤了，教练只能让替补球员取而代之。
Because he is going, we have to replace him and make sure we do the same job without him.
他离开了，因此我们得找个人来代替，确保他不在的时候也能一样踢球。
John did not come along, thereby making it necessary for us to get someone else to replace him.
约翰没有来，因此这就使我们必须要找个人来代替他。
They told him he had to stay because there was not enough time to find a new goalkeeper to replace him.
他们让他留下，因为他们没有时间找一名门将来代替他。
So, the man went to the old woman and said, "I am terribly sorry about your cat. I'd like to replace him. ""
因此，这个人就去找这位老妇人说：“我对你的猫感到非常抱歉，我愿意代替它。”
Mr Musharraf eventually resigned when parliament threatened to impeach him; Mr Zardari won an indirect ballot to replace him.
扎尔达里先生在一次间接投票（？） 中获胜取代了穆沙拉夫。
The Rossoneri expect Carlo Ancelotti to leave at the end of the season either for Chelsea or Real Madrid, and Spalletti is now the favourite to replace him.
米兰俱乐部希望安切洛蒂在赛季末去切尔西或者皇家马德里，而斯帕莱蒂被认为是最好的接任者。
With "Enter the Dragon" and other Bruce Lee's movies in money, Hollywood looked around for another martial artist to replace him as the Kong Fu movie king star.
《龙争虎斗》和李小龙的其他电影带来滚滚财源。好莱坞寻找其他能替代李小龙的功夫明星。
But the good news is, you don't have to replace him because, going forward in such fast-changing times, the next CEO will probably need a different set of skills.
你根本不必取代他，因为时代变化如此迅速，下一任首席执行官很可能需要具备截然不同的才干。
Russian pressure for his departure may have shored up Mr Saakashvili's position for now, but behind the scenes Georgian politicians are manoeuvring to replace him.
在俄罗斯要求Saakashvili下台的压力下，他或许还能暂时稳住位子，但在幕后格鲁吉亚的政客们纷纷摩拳擦掌，想取而代之。
Arnesen's position at the club was recently strengthened by Peter Kenyon's departure as chief executive, with Ron Gourlay stepping up from within the club to replace him.
阿内森在俱乐部的位置最近从首席执行官肯扬的离职，古尔利从俱乐部内部提升去接替他中得到了加强。
Capello is set to leave the role after the end of Euro 2012, should England qualify, and speculation will be rife over the coming months about the man to replace him.
卡佩罗将在2012欧锦赛之后离任，如果英格兰能够晋级决赛圈，关于谁将接任他的猜测将会在接下来几个月广为流传。
Mr. Hurd, who is close to Lawrence J. Ellison, Oracle’s founder and chief executive, was not expected to replace him, thoughit was uncertain what any role at Oracle might be.
尽管Hurd在Oracle担任什么职务尚未确定，但是，预计他不会取代Oracle创始人、首席执行官LawrenceJ.
Nani also hopes to be involved after a recent hip problem and if Rooney's famed powers of recovery fail him, Javier hernandez or Michael Owen are on standby to replace him.
纳尼也有望参赛。如果鲁尼不能打的话，赫尔南·德斯或者欧文将代替他的位置。
Warren Buffett has announced that he has a successor in mind to replace him as chief executive of his investment group Berkshire Hathaway, but he stopped short of revealing a name.
沃伦·巴菲特宣布，他在心中已经有人选来代替他做比克·希尔·哈撒韦公司的董事长，但是他没有透露这个人的名字。
Plus, a company will be much more inclined to replace the CEO after a run of bad losses -- and to bring him in from a firm that has been on a hot streak.
另外，一家公司在业绩连连欠佳的情况下替换CEO的倾向性要高得多，并且往往是从业绩节节高升的公司挖角。
Though Daniel Craig is about to embark on his third adventure as 007, speculation already abounds as to who will replace him.
虽然丹尼尔.克雷格准备出演007系列第三部剧，但谁将取代他来出演男主角人们一时间众猜纷纭。
The Internazionale midfielder is the player Sir Alex Ferguson wants at Old Trafford to replace the retired Paul Scholes and it has emerged that United have sounded him out over personal terms.
弗格森希望能够引进这位国际米兰的中场来顶替退役的斯科尔斯，不过有消息称，由于薪金方面不能达成一致，曼联已经放弃了斯内德。
Allowing no one to assist him, Vader relied on mechanical devices to remove and replace his helmet and metal breath screen.
维德不允许任何人协助他，而是依靠机械设备来移除并更换头盔和金属呼吸滤网。
Change the negotiator: Call back the original negotiator and replace him with someone new. This allows you to start afresh.
换人谈判：将前面的谈判人员召回，另派新人员。这使得你可以重新与对方谈起。
Change the negotiator: Call back the original negotiator and replace him with someone new. This allows you to start afresh.
换人谈判：将前面的谈判人员召回，另派新人员。这使得你可以重新与对方谈起。
应用推荐