Yes. For overseas deliveries, we have to request payment by letter of credit.
好，对出口货物，我们要求用信用证支付。
The bad side of this upgrade is that all of your previous requests were lost. Due to that fact you have to request payment once again.
而不好的事情则是这次升级也使得你过去的请款失效了，麻烦再提交一次请款申请。
Therefore, the litigation status of the insurance company depends on whether the petitioner has the right to request payment of the insurance money.
因此，保险公司的诉讼地位取决于请求方是否享有保险金之赔付请求权。
After an order's payment has been cleared, a request is sent to the warehouse to ship the contents of that order.
在一份订单已被支付之后，一个请求被发送到仓库，要求根据订单的内容发货。
Telegraphic Transfer (T/T): At the request of the buyer, the local bank sends a trust deed for payment by cable to a respondent bank at the seller’s end and entrusts him to pay money to the seller.
电汇（T/T）付款方式是进口地银行按买方（客户）要求，直接用电报发出付款委托书给出口地往来银行，委托其向卖方（指定的外汇银行账号）付款。
Also, you are forced to express some relationship between Request Payment Authorisation and Request Payment Capture.
同时，你被迫表达在请求支付授权和请求支付捕获之间的一些关系。
A simpler solution is to combine those two use cases into a single one named Request Deferred Payment.
一个简单的解决方案是把这两个用例，结合为一个称为Request Deferred Payment的用例。
Because it involves payment, we need to raise Purchasing request. And if not familiar with supplier qualification, it is recommended that we get Purchasing associate to evaluate.
由于制作宣传品与付款有关，我们需要提交采购单。但是如果不熟悉供应商的资信度，可以让采购部员工一同来评估。
Your request for D/P payment has been considered and we agree to grant you this facility.
我们已经考虑过了你方付款交单的要求，并同意给予你们这个方便。
We regret to say that we are unable to consider your request for payment under D/A terms.
我方遗憾地告诉贵方不能考虑你们用承兑交单的方式来支付货款的请求。
It is usually done at the request of the remitter of the payee who refuses to receive the payment.
一般都是当出票人拒绝接受付款的时候要求这么做。
Barclay Card is authorised to accept claim, request additional claim information, make decision on claim payment or repudiation.
巴克莱银行有权接受索赔、处理额外索赔信息、决定或拒绝索赔。
Should I enclose payment, ask to be billed, or request that the item be sent COD?
我要附寄货款，还是要求寄账单付款，或者请求货到。
Vendor Payment Documents preparation and submitting according to banks' request.
根据银行要求准备并提交相应的付款材料以支付各类款项。
Management and coordination for biz-case, ordering, logistics and payment request to ensure well run for great support to purchasing.
管理协调采购相关，合同，订单，物流，付款等流程以支持采购目标的实现。
In the consumer insurance, when the underwriter intentionally fails to perform his obligation of honest payment, the insured and the beneficiary may request punitive damages.
在消费者保险中，当保险人故意不履行理赔义务时，被保险人、受益人得请求惩罚性赔偿金。
As a usual practice, we only accept payment by LC, so we are much regretted for being unable to entertain your request of payment by DP.
通常，我们只接受信用证，因此很遗憾我们不能接受你们用DP付款。
After you have submitted your order, you can request a Check for the order cost and send the payment to the address below.
客户提交订单后，可以申请定单金额的支票，并向下述地址支付。
Payment for labor power including payment for labor association trading rights, reward request power and reward right to control.
劳动报酬权包括劳动报酬的协商权、报酬的请求权和报酬的支配权。
We regret that we are unable to consider your request for payment on D/A terms. As a rule, we ask for payment by L/C.
很抱歉我们不能接受贵方所提出的按承兑交单的方式付款，通常我们是采用信用证的方式。
If the restored construction project is inspected at the time of completion to be unqualified, and the contractor requests payment of construction costs, such request shall not be sustained.
修复后的建设工程经竣工验收不合格，承包人请求支付工程价款的，不予支持。
We arrange payment once a month and deliver payout according to membership level and request date.
我们安排付款支付每月一次和交付根据会员水平和要求的日期。
Having studied your suggestion for payment by D/A for a trial order of 120 cartons Fat-reducing Tea, we regret that we are unable to entertain your request.
你方对试购一百二十箱减脂茶，建议按承兑交单付款，我们经研究，很遗憾不能接受这一要求。
Please contact us to confirm if it is available in case you prefer to use other payment type including all your terms and request.
假使您希望利用其他方式支付货款，请您务必与我们联系确认。
Because it involves payment, we need to raise Purchasing request.
由于制作宣传品与付款有关，我们需要提交采购单。
Because it involves payment, we need to raise Purchasing request.
由于制作宣传品与付款有关，我们需要提交采购单。
应用推荐