All their personal details continue to reside on Facebook's servers.
他们所有的个人资料将继续驻留在Facebook的服务器上。
You wouldn't want the image binaries to reside in every resource file!
您不会希望图像的二进制文件存储在每一个资源文件中！
Name it MEMbr01 and select the node where you want the member to reside.
将其命名为MEMbr01，并选择要让成员驻留的节点。
Give it a name (MEMbr01) and select the node where you want the member to reside.
对其命名(MEMbr01)，并选择要让成员驻留的节点。
And there is a proportionality between that and where we expect the electron to reside.
概率和我们期望电子所处的位置，存在着一种正比关系。
Their passports do not give them the right to reside in the United Kingdom.
他们的护照，没有给他们在英国的居住权。
If it were to reside outside of a plug-in, deploying code updates becomes more difficult.
如果它驻留在插件外部，那么部署代码更新将变得更加困难。
Regardless, for two applications to reside in the same trust domain they must be trusted.
无论如何，对于处在同一信任域中的两个应用程序而言，它们必须相互信任。
Our body is our own temple, we need to keep it pure and clean for our soul to reside in.
身体是我们的庙宇，我们要保持她的健康与纯净，可以让我们的心灵安然其中。
They are obligated to reside in their designated residence for life — with few exceptions.
他们必须在被指定的居住地度过一生——少有例外。
For the chunk file option, specify the absolute path where you want your DBSpace to reside.
对于块文件选项，指定要驻留DBSpace的绝对路径。
If you want the tables to reside in another tablespace, alter the script accordingly before you run it.
如果您想让表位于另一个表空间中，可以在运行之前对脚本进行相应的修改。
"If someone's married to a U. S. citizen, the assumption is they intend to reside there," he explained.
“如果谁与美国公民结了婚，那就被认为他们是打算在那里定居，”他解释道。
This allows data to reside on multiple physical platters and to be managed and analyzed using specialized LVM commands.
这允许数据保存在多个物理盘片上，并使用专门的LVM命令对其进行管理和分析。
Any alternative explanation of moon formation will have to account for all the water now known to reside inside the moon.
任何关于月球形成的新解释都必须考虑到月球中现在已知的存在的水。
If a reference to a table is not qualified in the DAD, it will be assumed to reside in the specified default SQL schema.
如果表的一个引用不是限定在DAD中，就会被假定在指定的默认SQL模式中。
This command stops the domain from being scheduled, but the domain continues to reside in memory and can be quickly resumed.
该命令可停止处于调度中的域，不过该域仍存在于内存中，可快速恢复运行。
This function accepts a file name, a set of permissions, and a location in the /proc filesystem in which the file is to reside.
这个函数可以接收一个文件名、一组权限和这个文件在 /proc 文件系统中出现的位置。
Throughout Hollister's history, people who have settled here have talked of being fortunate to reside in such a remarkable community.
纵观小镇的历史，这里的居民们一直为自己能够生活在这样一个出色的社区环境里而感到幸运。
The natural reservoir of the Ebola virus seems to reside in the rain forests of the African continent and in areas of the Western Pacific.
埃博拉病毒的自然宿主似乎居于非洲大陆的雨林以及西太平洋地区。
Subtree-based splitting: in this splitting mechanism, each subtree is configured to reside on a separate directory server in the back end.
基于子树的分割：按照这种分割机制，每个子树驻留在一个单独的后端目录服务器上。
The orbital mechanics of the two stars at Alpha Centauri's heart, often called Cen a and Cen b, indicate where planets are likely to reside.
在半人马座阿尔法星系的中心位置，有分别两颗分别被称为“CenA”和“Cen B”的恒星，它们的轨道运行特征表明附近可能有行星的存在。
Our perceptions about warming and cooling trends tend to depend upon where we happen to reside and the time frame we experience for reference.
关于气候变暖和变冷的趋势，我们的看法往往取决于我们住在哪里以及我们所采用的时间范围。
For example, you may decide that all transformations are to take place in the ESB, while all business logic is to reside in the Process Server.
例如，您可以决定将在ESB中进行所有的转换，而所有的业务逻辑驻留在Process Server中。
Though the house is a new insertion into a pristine landscape, the design allows it to reside as though it has always been a part of the land.
虽然这栋房子是新加入到原始的景观中的，该设计却使其感觉像一直是这片土地的一部分一样。
Include operation name in SOAP action. This option requires the operation name to reside in the SOAP action header of incoming requests (rarely, if ever, needed).
IncludeoperationnameinSOAPaction：该选项要求操作名称存在于外来请求的SOAP动作标头中(很少需要)。
The scheduling facilities are designed such that the tools catalog database does not need to reside on the same DB2 UDB server where the tasks are scheduled to run.
调度设施的设计不要求存放工具目录数据库和计划运行任务的DB2UDB服务器是同一个服务器。
Confirmation of legal residence, if you are not a national of the country in which you are applying or your right to reside there is not included in your passport.
合法居住权证明，如果您不是递交签证申请所在国的公民，或者您的护照中无法显示在该国的居 住权。
The first method is often more effective, but because it requires indices and data to reside in different table Spaces, it may not be an option for existing databases.
第一个方法通常更为高效，但是因为它要求索引和数据驻留在不同的表空间，对于现有数据库不太适用。
The first method is often more effective, but because it requires indices and data to reside in different table Spaces, it may not be an option for existing databases.
第一个方法通常更为高效，但是因为它要求索引和数据驻留在不同的表空间，对于现有数据库不太适用。
应用推荐