A significant number of Qualitex Corporation's department heads are due to retire this year.
Qualitex 公司有相当一部分的部门主管今年将退休。
Has it been announced that David Beckham is to retire from football at the end of this season?
有消息宣布大卫·贝克汉姆将在本赛季结束后退役吗？
Many European governments have abandoned policies that used to encourage people to retire early.
许多欧洲政府已经废除了提倡人们提前退休的政策。
Feeling worn out after so many year's sacrifice in the company, he decided to retire and hand the business over to his son.
这么多年的牺牲让他感到疲惫不堪，于是决定退休，把生意交给他的儿子。
While the Disc Depot's owners have apparently become wealthy enough to retire, profits at Carlo's Clothing have remained stagnant for the past three years.
虽然DiscDepot的所有者显然已经足够富有，可以退休了，但是Carlo'sClothing 的利润在过去三年中一直停滞不前。
These people could afford to retire to Florida but they'd just as soon stay put.
这些人能负担得起退隐到佛罗里达，但他们宁愿留在原地。
The property's oldest vintner just asserted his right to retire after working at Brane-Cantenac for over 32 years.
该物业最古老的葡萄酒商在布雷恩-坎特纳克工作超过32年后才宣布退休。
Is Allan Houston going to retire?
阿兰休斯顿会退役吗？
She talks of plans to retire next year and travel abroad.
她谈到想要在明年退休并出国旅行。
Here are 10 affordable places to retire in the mountains.
以下是10个适合退休居住的山村。
Sir Howard took the REINS in 2005 and plans to retire soon.
霍华德在2005年走马上任，现在已经计划在不久之后退休。
In 1988, at the age of 90, Madame Chiang said it was time to retire.
1988年，90高龄的蒋夫人宣布退休。
The airline industry expects to retire more than 4,000 planes by 2023.
在2023年前，航空业预计有4,000架飞机退役。
One spouse might have wanted to keep working while the other wanted to retire.
当配偶中的一方想退休时，另一方也许还想继续工作。 在这种情况下，夫妻间就会出现情感的裂痕。
“Built to Last”, published in 1994, enabled Collins to retire from teaching.
出版于1994年的《基业长青》使得柯林斯退出了教学工作。
[These are for business owners] who say to themselves, 'I'm not ready to retire.
有的公司业主说：我还没打算退休。
When a man falls into his anecdotage it is a sign for him to retire from the world.
当一个人陷入自己轶事的追忆之中时，那就是他从这个世界退休的迹象。
Wang Mingquan, the current chairman of the Everbright Group, is expected to retire.
中国光大集团现任董事长王明权预计将会退休。
Belgium allows women to retire at 60, for instance, and has no plans to change that.
例如比利时女性的退休年龄为60岁，并且毫无改变的意向。
Mr Tata, who has no children, is due to retire in December 2012, when he reaches 75.
塔塔先生没有子女，将于2012年12月退休，届时他75岁。
As the note explains, "Mr." Hoover planned to retire in 1935 and publish his reminiscences.
注解解释说，“胡佛先生计划在1935年退休并出版自己的回忆录。”
It was also agreed that he would be allowed to retire from the voyage whenever he liked.
他们还同意只要达尔文本人喜欢，他可以随时退出航行。
Almost nobody works for the 45 years needed to retire on a full pension, worth 75% of salary.
几乎没有一个工龄达45年的人，退休后得靠相当于薪水75%的全额养老金过活。
Larsson was also moved by Helsingborg's decision to retire the no 17 shirt in his honour.
赫尔辛堡决定永久保留他的17号球衣，这也另拉尔森十分感动。
The second time I was asked politely to retire. The world only tolerates one change at a time.
我第一次试着改变世界，被称为先知；第二次他们却请我退休。
"People aren't going to get to retire," predicts Christine Barker, a former dental receptionist.
“人们都不会有退休了，”前牙科诊所的招待员克里斯缇娜·巴克预言。
“People aren’t going to get to retire, ” predicts Christine Barker, a former dental receptionist.
曾做过牙医接待员的克里斯汀•巴克（Christine Barker）说：“人们不能熬到退休”。
The new assembly was due to appoint several supreme-court justices to replace those due to retire.
新的议会，将任命几个最高法院法官来接替即将退休的职位。
The new assembly was due to appoint several supreme-court justices to replace those due to retire.
新的议会，将任命几个最高法院法官来接替即将退休的职位。
应用推荐