These institutions are not overtly trying to rip off anyone.
这些机构没有公然试图欺诈任何人。
The proper way to butter a piece of bread is to rip off a piece that’s about one or two bites in size, butter it, and eat it.
煎面包的正确方法是撕一块够咬一两口的面包，煎熟然后吃了。
Baidu stands acccused not of digitizing the content itself, but of allowing its platform to be used by others to rip off writers.
百度公司被起诉不是因为将作品数字化，而是允许他们的平台被用户用于偷窃作家的作品。
The service charge is a rip-off, but I'm willing to pay if I'm guaranteed a seat.
这项服务费是宰人的，但要是能保证我有座位我就愿意付钱。
And you won't be the one to stay too long, to make them rip the jersey off your back?
也就是你不会成为在这里待太久的人，不会被迫让他们把球衣从你的身上脱下的吧？
The trick to winning over the rising middle classes in such markets is not to peddle over-priced patented drugs on the Western model, cursing the local generics firms as rip-off artists.
争取这些市场中正在崛起的中产阶层客户的技巧在于不要向其兜售西方模式下的高价专利药，而将本地的仿制药公司诅咒为冒牌艺术家。
Inside, Mr Gensler warns investors that Wall Street is continuously trying to rip them off.
在这本书里，詹斯勒先生提醒投资者——华尔街一直在试图欺骗他们。
I also have a very long nose that I use to smell, make trumpet calls, rip leaves off trees and spray water on myself.
我还有个非常长的鼻子，我用它闻味儿，当喇叭叫，从树上剥叶子，给自己洒水。
“To stay in character and to fight the urge not to rip it off at times and to not feel trapped inside it is extremely hard, ” he said.
努力呆在人物里，努力抑制住不时想扯掉它的冲动，还要不感到被裹着，这难极了。
Thorough planning can help smooth out the road, but there will be some ruts in the road that threaten to rip the wheels off of the car.
通过周密的计划能够铺平道路，但是总有着一些不平可能会让你有翻车的危险。
Rather than try to understand how I was developing my psychic abilities, they found it much more believable that I had simply decided to rip people off.
相对于努力了解我怎样提高心灵感应能力，他们发现相信我只是想骗钱更容易些。
'I had helped start the company and was still an active member of management, though limited by my illness, and now my partner and my colleague were scheming to rip me off,' he says in the book.
艾伦在书中写道，“我帮着他们办起了公司，这时也仍然是公司管理层的一个活跃成员，只不过受了疾病的影响而已。”
Don't take the little sticker off the peach until you're ready to eat it because the sticker will rip the skin and make it go bad faster.
除非你想吃掉桃子，否则不要轻易把它的包装撕掉，因为没有包装它会坏的很快。
Respond to blog posts, "rip-off" reports, and forum bashing carefully.
谨慎回复博客文章、“敲竹杠”的报告和抨击论坛的话。
We had to use our teeth, but we finally managed to rip the EMI shields off. The logic board now bares its soul
我们派出了牙齿，终于撕下了EMI衬垫，主板呈现在我们面前
London office worker who was sick of the city's rip-off prices worked out that he would spend less commuting to his job from Spain.
伦敦一个上班族受够了伦敦突破天际的物价，他算出从西班牙打飞的“曲线”上班要更省钱。
Lots of us use our teeth for odd jobs - to rip a price tag off a piece of clothing, open a packet of crisps,.
很多人都会用牙齿做一些古怪的工作——咬掉衣服价签、撕开薯片包装等。
Mild adhesive ability, easy yo use, easy to stick and rip off; no glue reside, suitable for organic board, apparatus, instrument and display screens, etc.
微粘性，使用方便，易贴易撕，无残胶，适用于有机板材，仪器仪表，显示屏等。
Hey, don't try to rip me off. I know what this is worth. I can get this cheaper at other places.
别想宰我，我识货。这样东西我在别的地方可以买到更便宜的。 倕。
Today, while biking home from work, a 12 mile trip, I was speeding down a long hill and my jean pant leg got caught in the chain. It ripped, and then proceeded to rip the rest of my pant leg off.
今天我骑车下班回家要骑12英里正当我过一个山坡的时候我的牛仔裤卡到了链条里撕破了一个口子然后瞬间整条裤腿居然就被扯掉了…
Mild adhesive ability, easy yo use , easy to stick and rip off ; no glue reside , suitable for organic board , apparatus, instrument and display screens , etc.
微粘性，使用方便，易贴易撕，无残胶，适用于有机板材，仪器仪表，显示屏等。
Illegal traders are using the recession to hawk rip-off clothing, perfume and music tapes.
不法商贩利用经济不景气，走街串巷地叫卖偷窃来的衣服、香水和音乐磁带。
Illegal traders are using the recession to hawk rip-off clothing, perfume and music tapes.
不法商贩利用经济不景气，走街串巷地叫卖偷窃来的衣服、香水和音乐磁带。
应用推荐