The trade imbalance is likely to rise again in 2007. Hence a new set of policy actions will be required soon.
贸易不平衡在2007年可能会再度上扬。因此需要很快采取一系列新的政策行动。
The poor turned to water and gin and in the 1720s the mortality rate began to rise again.
由于穷人改喝水和杜松子酒，在1720年代，死亡率再次上升。
Import will have to be scaled down until exports begin to rise again.
在出口额回升之前，进口额必须相应缩减。
Unemployment started to rise again, returning to 2.5m and a jobless rate of 7.9%.
失业率又开始上升，回生至250万人次，失业率为7.9%。
As the sun begins to rise again in the sky, the desert once again becomes quiet and lonely.
当太阳开始再次上升的天空，沙漠再次变得安静和孤独。
When they reached the sea floor and wanted to rise again, they simply let of the iron pellets.
当他们到达海底然后想要再升起来的时候，他们只要放开铁球就可以。
Allow the dough to rise again to the desired height and bake for 10-15 minutes in a 350 degree oven.
允许面团再一次发酵到希望大小，在烤箱中用350度烘焙10 ~ 15分钟。
Hale began to rise again in his career, and he became known as one of the top polygraph examiners anywhere.
最末，黑尔在他的岗位上再度获得了晋升，成为了一名测谎高手。
Scientists expect: If the average temperature of the earth to rise again this earth, not far from destroyed.
科学家预计：如果地球再这样上升平均气温，地球，离毁灭不远了。
But for men, there was a point at which the coronary benefits of alcohol declined, and risk began to rise again.
但是对于男性来说，超过一临界点就会使得冠脉得益于酒精的益处减少，危险性又开始增加。
The number of complaints rose 35% last year, fuelled mostly by comparative advertising, and is likely to rise again this year.
去年投诉数量上升了35％，大多数缘于比较广告，并且今年很有可能再次上升。
An increase in oil product demand and in refinery processing volumes helped crude oil import to rise again after last year's decline.
石油产品需求上升和炼油厂加工量增加，使我国原油进口在去年下降之后恢复增长。
I had two doses of this - delivered directly into my vein, but after each treatment my calcium levels started to rise again within weeks.
我注射了两剂双磷酸盐，但是我血液中的钙含量在注射完几周后就开始反弹。
The market is still expecting 3 rate hikes this year, and the 3-month GBP swap rate has started to rise again after a sharp drop yesterday.
市场仍预期今年加息三次，3个月英镑掉期利率继昨天急跌之后开始再次上涨。
The answer is, prices would plunge far enough that people would expect them to rise again in the future, generating the expected inflation we need.
答案是，价格将大幅跌至足以让人们认为他们能重新好起来，产生了我们所要看到的通货膨胀为止。
Minimum wages, which are set by each province, are due to rise again this year after being left unchanged last year amid the global financial crisis.
各省设定的最低工资在去年全球金融危机中未做调整，今年应再度上调。
As long as with an optimistic attitude to face life, your life will step by step to rise again, the future will certainly be like big stars send out light.
只要以乐观的态度面对生活，你的人生就会一步又一步的往上升，未来肯定会像大明星一样散发光芒。
She feels it's hard to predict when the market will bottom out, just as you can't predict when a stock has "bottomed out" until it has started to rise again.
她感到很难预测市场何时探底，正如不能预测一支股票在上涨之前什么时候探底一样。
Scientists expect: If the average temperature of the Earth to rise again this earth, not far from destroyed. Do we really have to wait for death to come it?
科学家预计：如果地球再这样上升平均气温，地球，离毁灭不远了。
But, in ten years time, the digital camera has swept the world. Kodak, the company with the best color film technology, failed and was unable to rise again.
但是仅仅十年的光阴，数码相机席就卷了全球。拥有最好的彩色胶卷技术的柯达公司从此一蹶不振。
They found that self awareness was the way out and through - if they hadn't, they wouldn't have gotten better and they wouldn't have been able to rise again.
他们发现，对自我的认识，才是冲出泥沼的出路。如果不是靠着强烈的自我认知，他们就不可能越挫越勇，再次崛起。
But retirement ages were actually higher after the second world war than they are now, and edged down to a low point around 1990, before starting to rise again.
但是实际上目前退休年龄是低于二战后的，战后退休年龄缓慢下调，于1990年左右渐落至最低点，随后便又开始升高。
But retirement ages were actually higher after the second world war than they are now, and edged down to a low point around 1990, before starting to rise again.
但是实际上目前退休年龄是低于二战后的，战后退休年龄缓慢下调，于1990年左右渐落至最低点，随后便又开始升高。
应用推荐