Vaccine supplies started to run dry as the flu outbreak reached epidemic proportions.
由于流感爆发已大肆流行，疫苗供应开始消耗殆尽。
NEW: The safe to run dry pump – a revolutionary innovation in magnetically coupled centrifugal pump technology.
新：磁力泵能安全干运转-这是磁力泵在技术上的一个革新。
With this series we offer you an absolutely safe to run dry, magnetically coupled centrifugal pump, without any ifs and buts.
我们提供的这种系列的磁力泵是绝对可以干运转的，不会发生任何意外。
Peristaltic pumps. Compact design, self priming and safe to run dry. Insensitive against pollution. Quick change of cassette (SR10) or tubing (SR25).
螺杆泵的设计紧密，自动填注，干涸情况下运行安全。对污染情况不敏感，需要及时更换设备箱(SR10)和管路(SR25)。
A successful trial would be reassuring to the Kremlin, since Russia's sovereign-wealth funds are likely to run dry within a few years if oil prices stay low.
若油价低迷的状况持续数年，俄罗斯的主权财富基金就有枯竭的可能性，而一次成功的尝试可以令克林姆林宫方面得到安慰。
TV adaptations of the "Four GREat Classical Novels" are like tap water in China - no matter how low the creative reservoir appears to sink, the supply never seems to run dry.
在中国，根据四大名著改编而成的电视剧就像自来水一般，不管创意宝库枯竭得多快，供给总是源源不断。
To harvest oil and gas profitably from the North Sea, we must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.
由于大油井的枯竭，要想从北海有利地获取石油和天然气，我们必须集中精力于小储量油井的开采。
It is feared the mine could dry up dozens of perennial streams and two rivers that run through the hills, while pollution could damage fruit orchards and plants said to possess medicinal properties.
人们担心，开采矿藏可能导致流经山脉的数十条常年溪流以及两条大河出现干涸，污染物还可能给果园和秧苗带来损害，比如一些药用作物。
If it has stopped raining by then, you'll be able to run the race in dry shoes and socks.
如果那时已经停止下雨了，你就可以穿着干爽的鞋袜跑步。
A shuffling farmer in a flat cap and worn woollen sweater pumps furiously at the well in the courtyard of his house to show that it has run dry.
一个戴鸭舌帽穿羊毛衫走来走去(shuffling)的农夫猛烈地摇着他房子庭院里水井的摇把，以展示它已经干了。
Vehicles have run dry and, six days in, a huge part of population is starting to go hungry.
运输工具缺少燃油、六天以后，当地的一大部分人口将面临忍饥挨饿的状况。
Before you start your new role, take care of all the little things, such as taking your clothes to the cleaners or doing a dry run of your commute.
在开始你的新工作之前，注意处理好一些小的事情：例如把上班需要穿的衣服拿去洗衣店洗好，把上班的路程提前走一遍。
Voters seemed to approve, giving him strong support in last year’s provincial elections that were seen as a dry run for this year’s general one.
选民们似乎也同意马利基这么去做。因为在去年省级议会选举中，选民给了他莫大的支持。
To keep frost from accumulating on the Windows in your home and your vehicle, dip a sponge in salty water and run it over the inside and outside of the glass, then rub dry with a soft cloth.
为了保护你家窗户或者车窗玻璃不结冰，可以用海绵蘸盐水把窗户玻璃里外都擦拭一遍，然后用软干布擦干即可。
We opted to run just one set of dry tyres and that proved to be the right decision.
我们选择用软胎一停，这被证明是一个正确的决定。
Because rsync can make some significant changes, you might prefer to add the — dry-run option to the command line to preview what rsync plans to do.
因为rsync可能执行一些重要的更改，所以您可能希望为该命令行添加——dry - run选项，以便预览rsync计划完成哪些操作。
The Internet has nearly run dry of 32-bit IPv4 addresses, meaning the time for a major switchover to IPv6 is close at hand.
互联网32位的IPv4地址已将近消耗殆尽，意味着一次到IPv6的重大切换已迫在眉睫。
Try cfengine with the -v -n (verbose dry run) options to see what that configuration would do.
请带- v- n(详细的预演)选项尝试运行cfengine，看一下这个配置将做些什么。
If you worry that your options or source or destination specifications are incorrect, use -n to perform a dry run.
如果担心指定的选项或者源或目标不正确，可以使用- n执行试运行。
Practicing a fire alarm drill similar to those done in school is a smart way to give kids a dry run of what should occur if the fire alarm goes off
提前在家里让孩子们进行火警演练，就像在学校里那样，这样做是非常明智的。
He loved to run down dry watercourses, and creep and spy upon the bird life in the woods.
他喜欢沿着干枯的河道前行，蹑手蹑脚地在树林中观察鸟儿的生活。
To prevent this condition, some pumps have "run dry" sensors that detect a lack of water flow and shut off the pump to protect it.
为了防止这种情况的发生，一些泵装有空转的探头用来保护机器当探测到没有水的情况下烧坏掉。
Christmas day will be, a greeting to distant lovers and friends, and willing to love the seas run dry and the rocks crumble, loyalty, friendship everlasting, forever! Merry Christmas!
就要到圣诞节了，给远方的恋人和朋友一句问候，愿爱情海枯石烂，至死不渝，友谊天长地久，相伴一生！圣诞快乐！
DRY RUN is also used to check a new program on the machine without any work actually being performed by the tool.
空运行也被用于机床没有实际工件加工时检查一个新程序。
I've managed to do only one run with dry weather tyres, I don't have a picture of where we are. But this won't penalise me in the race.
我仅仅用干肽跑了一轮，我没有清晰的前景，但是这不会影响到我在比赛中的表现。
To harvest oil and gas profitably from the North Sea, it must focus on the exploitation of small reserves as the big Wells run dry.
随着大型油井的枯竭，要想从北海的石油和天然气开采中盈利，必须着力于开采小储量的油井。
A shuffling farmer in a flat cap and worn woollen sweater pumps furiously at the well in the courtyard of his house to show that it has run dry.
一个戴鸭舌帽穿羊毛衫走来走去的农夫猛烈地摇着他房子庭院里水井的摇把，以展示它已经干了。
It might run dry after the first few tentative words or last just long enough to create a masterpiece (or several) that would last forever and make a difference in the scheme of things.
很可能刚刚试写几个字便用干耗尽；也可能足以完成一部或几部杰作，永存于世，使世事为之大变。
It might run dry after the first few tentative words or last just long enough to create a masterpiece (or several) that would last forever and make a difference in the scheme of things.
很可能刚刚试写几个字便用干耗尽；也可能足以完成一部或几部杰作，永存于世，使世事为之大变。
应用推荐