Parents should actively urge their children to seize the opportunity to join sports teams.
家长应积极督促子女抓住参加运动队的机会。
To innovate, to seize the opportunity to transition to weak to strong enterprises.
要立异，抓住转型机遇，把企业变弱为强。
To seize the opportunity of a changing global landscape: this is our challenge of economic statecraft.
抓住千变万化的全球景观中的机会：这就是对我们经济管理本领的挑战。
I believe we have the ability to seize the opportunity and spur economic growth while also controlling risks.
我认为我们有能力在抓住机遇和鼓励增长的同时控制风险。
Failing to seize the opportunity may result in the flow of desperate people northward becoming uncontrollable.
如果不能抓住这个机会的话，结果可能是绝望的民众大量向北涌入欧洲而无法控制。
Funes says now is the time to seize the opportunity, to forge better relations and confront challenges together.
富内斯说，现在是抓住机遇、改善关系、共同应对挑战的时候了。
It tells us all we need to know to accelerate control, to seize the opportunity, to bring these diseases to their knees.
它告诉我们，要加强疾病控制，要把握机会，要让疾病“折服”需要了解到的一切。
The fifth is to seize the opportunity to kill the elan of the big winners, tended to I didn't change the potential gains.
第五就是抓住机会，杀掉大赢家的锐气，彼消我涨才有变势。
The bubble is about burst, and we are urging allies to seize the opportunity to bring an end to the control of the dark Ones.
气泡快要爆裂，我们正敦促盟国抓住这个机会来结束黑暗者的控制。
While the income of people who are able to seize the opportunity has soared, the salary of ordinary workers has hardly increased.
一般工作人员的平均薪资并没有明显提升，相对的，能够把握时机的顶尖者，就很厉害了。
How to seize the opportunity, in the era of big data, how can ability in the era of big data move steadily in the coming challenges.
怎么样才能把握住机遇，在大数据时代中脱颖而出，怎么样才能在大数据时代到来的挑战中稳步前行。
There is a car room is a stable foundation, is an opportunity to seize the opportunity to continue to accelerate the advance of Tengda.
有车有房是稳定的基础，是腾达的契机，抓住了继续加速的前行。
I also have the courage to face the difficulties and time to seize the opportunity and the courage to challenge, and innovative spirit.
我还具备敢于面对困难与及时抓住机遇，并勇于挑战，勇于创新的精神。
Objective to probe the chronic obstructive pulmonary diseases (COPD) and to seize the opportunity in exhausted cases by mechanic ventilation.
目的探讨慢性阻塞性肺病(COPD)并呼吸衰竭病人的机械通气时机。
Recently, central authority has introduced columns of measures designed to seize the opportunity to get a boarder degree of RMB internationalization.
近期中央出台的一系列措施，旨在抓住机遇推行早已提上日程的人民币国际化。
China telecom operators ought to seize the opportunity and face the challenge by appropriate internationalization strategies based on their own positions.
中国的电信运营商应抓住机遇，迎接挑战，根据自身的情况制定国际化战略。
In the face of strong opponents, the state-owned commercial Banks how to seize the opportunity to improve their competitiveness has become a top priority.
面对强劲对手，国有商业银行如何抓住机遇，提高自己的竞争能力已成为当务之急。
While the income of people who are able to seize the opportunity has increased quickly to a high level, the salary of ordinary workers has hardly increased.
能够抓住机会的人的收入已经很快地增加到一个高的水平，不过平常工人的薪水几乎不没有增加。
Thus the responsibility of strategy management is to create and maintain flexibility, so as to prepare for the unexpected change and to seize the opportunity.
这种情况下，战略管理的一个主要任务就是创造和保持灵活性，为未来不利的变化做准备，为抓住机会做准备。
This is quite obvious in the US. While the income of people who are able to seize the opportunity has soared, the salary of odinary workers has hardly increased.
美国就相当明显，一般工作人员的平均薪资并没有明显提升，相对的，能够把握时机的顶尖者，就很厉害了。
Informed that you have a vacancy for a student to serve as the spokesman for animals, I cannot resist my inner excitement, hoping to seize the opportunity to do something for animals.
得知你们有一个空缺给学生充当动物发言人，我抑制不住内心的激动，想要抓住这次机会为动物做些什么。
If we do not develop the policies that encourage the private sector to seize the opportunity, the United States will fall behind and increasingly become an importer of these new energy technologies.
如果我们不建立鼓励私营部门抓住机遇的政策，美国就会落伍，同时会变成新能源技术的进口国。
Managers should therefore adopt an approach that appears counterintuitive—they should explain what stands to be lost if the company fails to seize a particular opportunity.
因此，管理人员应该采取一种似乎有违直觉的方法——他们应说明如果公司未能抓住特定的机会，可能遭受怎样的损失。
Managers should therefore adopt an approach that appears counterintuitive—they should explain what stands to be lost if the company fails to seize a particular opportunity.
因此，管理人员应该采取一种似乎有违直觉的方法——他们应说明如果公司未能抓住特定的机会，可能遭受怎样的损失。
应用推荐