Sean: It 's your file. I have to send back to the judge for evaluation.
肖恩：你的档案，我得送到法官那评审。
Every year, last year particularly, he was able to send back a sack of millet a month.
每年，尤其是去年，他还能每月寄回一袋谷子。
The application server then prepares data to send back to the appropriate unit to be displayed.
然后应用程序服务器准备数据，并将数据发回合适的设备以供显示。
Can you see the redirect that the agent is performing to send back the data in your view to the client?
您能否看出代理为将视图中的数据回发到客户机而执行的重定向操作？
The wrapper returns some results, which the driver then formats into JSON to send back to the browser.
包装器返回一些结果，驱动程序将它们格式化为JSON 并返回浏览器。
Learning how to send back something you ordered and to order something different. Expressing your dissatisfaction.
学习如何退掉已订购的东西，并订购其他东西。此外，还将学习如何说出自己的不满。
An intricate set of metal layers focuses and manipulates incoming radio waves, allowing the tag to send back a clear signal.
这套装置以一系列精巧的金属片来聚焦和操控入射的无限电波，使标签将清晰的信号反射回来。
Remon relies on a form of ultrasound that transmits energy to power the chip and prompt it to send back its pressure readings.
Remon公司依靠一种传送能量的超声波制造芯片，使其传回压力读数。
The server doesn't have to send back any response body at all, so you don't have to worry about downloading data to the client.
服务器根本不需要发回任何响应正文，所以你不必担心客户端下载数据。
When exposed to a radio signal, they use its energy to send back the information they contain, mostly a long number identifying an object.
当这些标签暴露在无线电信号下时，它们将利用信号的能量发回其所包含的信息，这些信息大部分是用于识别物品的一长串数字。
Likewise, the receiving side must not only agree to send back an ack once they receive a message, but they must ignore any duplicate messages.
同样，接收方不仅要同意一旦收到消息，立刻返回一个ack，还必须忽略任何重复的消息。
The Buyer reserves the right to send back goods that are delivered too early. Additional expenses thereby incurred shall be borne by the Supplier.
对于过早交付的货物，买方保留退回的权利。由此产生的额外支出应由供应商承担。
Although many web servers can be configured to use a cache to send back information, that doesn't work with the dynamic nature of most applications.
虽然很多web服务器都可被配置成使用缓存发回信息，但那与大多数应用程序的动态特性无法相适。
They will be used by the MDB to send back reply messages (remember, the service provider in our case simply sends received messages back to a reply queue).
它们将由MDB用于发送应答消息(请记住，我们示例中的服务提供者直接将接收到的消息发送回应答队列)。
However, snow can become hard and flat as it becomes older or if there have been strong winds. Then the snow's surface will help to send back sound waves.
然而，当雪下过一段时候后，或者经过大风刮过时，雪会变硬变平，因此，雪表面将有助于音波传递。
These accounts are given out on a non-discriminatory basis, based on an automatic e-mailed challenge to send back a message to prove you received a random key.
这些帐号都是在一视同仁的基础上给出的，并根据自动使用电子邮件发送的质询来返回一个证明已经收到随机密钥的消息。
Suppose an application wants to request a contact record for our mythical Mr. Mott. The application has more than one data element to send back to the browser.
假设应用程序想要请求 Mr.Mott.（这是我们虚构的）的联系记录，应用程序返回浏览器的数据元素不止一个。
By sending just a single message that can be used to send back all possible messages (responses or any other message), a much more optimized interaction occurs.
通过仅发送可以用于发回所有可能消息(响应或任何其他消息)的单个消息，可实现经过极大优化的交互。
Ruby: I think, independent of the core battles that we're seeing, people are getting a greater appreciation of XML as a way of representing data to send back and forth.
Ruby：我认为，抛开我们所看到的核心之争不谈，XML作为一种表示要来回发送的数据的方法，其价值越来越受到人们的重视。
The Cassini spacecraft arrived at Saturn in 2004 and, as it continues to function well, is now expected to continue to send back data and images from the distant ringed world until 2017.
卡西尼航空器于2004年抵达土星，由于至今依然运转良好，故现在人们希望它能在2017年之前持续发回在那遥远的环形世界的图片和数据。
The next step in this example is not only to send back the updated item list, but also to provide status information letting the client know what the server did as shown in the following code listing.
本例的下一步不仅包括回发更新的项目列表，还包括提供状态信息，以使客户机了解服务器进行了怎样的操作，如以下代码清单所示。
Although economists say the United States is not technically in a recession, the slowdown in economic activity is having a dramatic impact on the amount of money immigrants are able to send back home.
尽管经济学家认为，严格地说，美国现在并不能算是陷入了经济衰退，可是经济活动减速所造成的负面影响随处可见，而且外国民工首当其冲，这从他们给家里汇款的数量上可见一斑。
Once the interviewers have been briefed, I send the client a schedule and then they get back to me with deadlines.
问题的摘要制定好后，我就把计划书发给顾客，然后他们给我最后期限。
If it doesn't work, send it back to the maker.
如果不管用，就把它退还给制造厂家。
If it is, then you can easily send it back to the manufacturer, and they'll send you a brand-new one for free surely.
如果是的话，你完全可以把它寄回给制造商，他们肯定会免费寄给你一台全新的。
Your brain then uses other neurons to send the message back to your foot to shake the bee off quickly.
然后，你的大脑会利用其他神经元将信息发送回你的脚，以迅速甩掉蜜蜂。
Your brain then uses other neurons to send the message back to your foot to shake the bee off quickly.
然后，你的大脑会利用其他神经元将信息发送回你的脚，以迅速甩掉蜜蜂。
应用推荐