He wanted them to set about West Ham, and so they did, especially in the second 45.
他想要他们攻击西汉姆的防线,而他们也做得很好,特别是在后45分钟。
It would have been inconceivably dangerous even if he had known how to set about doing it.
这种事,哪怕他知道如何着手,也危险得不可思议。
It seemed to all of us that computerization ought to assist us-but how were we to set about it?
看起来,电脑化一定对我们有帮助—但要怎样才能做起来呢?
We stayed up another half an hour talking, but only because we were too tired to set about going to bed.
我们又聊了半个小时,只因为太累,已没力气爬上床睡觉。
A veritable mountain of scrupulously sorted battery cells. The next thing is to set about recovering the mercury.
这是一座精心分类后的废旧电池山。下面要着手提炼水银。
Our present personnel structure is irrational and it will take a long time to change it, so we need to set about this now.
现在的干部结构不合理,不对路。改变这个状况,是一项相当长期的工作。
On hearing the signal of pressing for help, the headquarters immediately sent a large number of policemen to the spot of the accident to set about rescue work.
一接到紧急求救信号,总部立刻派遣大量警察到事发地点,开始救援工作。
There are deep divisions over how to set about this, with some favouring tougher capital requirements, others break-ups, still others-including america-a combination of remedies.
在这个问题上,组织内存在严重分歧,一些人偏向于更加严格的资本要求,另一些人倾向于银行解体,还有一些——包括美国——希望能有一个补救措施的组合。
A new all-woman market research company has been set up to find out what women think about major news and issues.
一个新的全部由女性组成的市场调查公司成立了,以了解女性关于重要新闻和问题的看法。
Set your dryer on low or medium heat, and keep the dryer about six to eight inches away from your hair.
把你的吹风机调到低档或中档热度,离头发大约六到八英寸远。
I had come to the developers' conference partly because I hoped that this particular set of parents, enthusiastic as they were about interactive media, might help me out of this problem.
我参与了开发人员的会议,其中部分原因是这组特定的父母的对互动媒体很感兴趣,我希望他们可以帮助我解决这个问题。
A new set of considerations has come to the fore as part of the debate about how we handle children.
在关于我们如何对待孩子的辩论中,一组新的考虑因素出现了。
Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.
施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开,调查了日本的工厂来弄清楚他们怎么生产出了如此了不起的产品。
Seeing the chance, Ma returned to China and set up a website called China Pages without even knowing much about computers.
看到这个机会,马云回到了中国,建立了一个叫“中国黄页”的网站,尽管当时他对电脑还不太了解。
I think it is a good idea to set up a club like that! You can first give speeches about protecting the environment at school.
我认为建立这样一个俱乐部是个好主意!你可以先在学校做关于保护环境的演讲。
Having identified this fundamental unit, Shannon set about defining otherwise vague ideas about information and how to transmit it from place to place.
确定了这个基本单位后,香农开始定义关于信息及如何将信息从一处传到另一处的模糊概念。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves when they are about to set off on their life journey.
从传统意义上说,大学生举办毕业典礼是为了在开启他们人生旅程之前鼓励他们自己。
Now I want to talk about an animal that has a fascinating set of defense mechanisms.
现在我想谈谈一种有着很迷人的防御机制的动物。
Many contemporary ideas about kitchen design can be traced back to another American, Christine Frederick, who set about enhancing the efficiency of the housewife.
许多关于厨房设计的现代想法可以追溯到另一个美国人——克里斯汀·弗雷德里克,她致力于提高家庭主妇的效率。
How about we give the other students a set of questions to answer about what they suspect they waste every day?
我们给其他学生一组问题,让他们回答他们觉得自己每天浪费了什么东西,怎么样?
They took a long time getting to the top, the only reward for the long years of waiting being that when they had their own newspapers, both knew what they wanted and firmly set about getting it.
他们花了很长时间才达到顶峰,多年等待的唯一回报是,当他们有了自己的报纸,他们俩都知道自己想要什么,并坚定地着手去实现它。
They take up a teeny bit, but when we're thinking about the set up of the atom, we don't have to account for them as using up a lot of the mass.
它们占据了非常小的一部分,但当我们考虑原子的构造的时候,不用考虑它们会占用很多的质量。
The most extraordinary thing about language, however, is that one doesn't have to be a genius to set its wheels in motion.
然而,语言最非凡之处在于,一个人不必成为天才也能驾驭语言。
We are therefore not talking about adapting to a new standard, but to a constantly shifting set of conditions.
因此,我们不是在谈论适应一个新标准,而是在谈论适应不断变化的情况。
Kathy, 14, set up an organization to educate people about growing right plants in right places.
14岁的凯西成立了一个组织,教育人们如何在正确的地方种植合适的植物。
Get plenty of people to help tell others about the party, set up the party, and finally clean up after the party.
让很多人帮忙告诉其他人关于派对的事情,布置派对,最后在派对结束后打扫卫生。
He documented his journey as he set about treating nature as a brand to be marketed to young people.
他记录了自己的旅程,开始将自然作为一个品牌向年轻人推销。
He also set up shop windows to show the steps of making shoes, helping more people learn about the art of cloth shoes.
他还设置橱窗展示制作鞋子的步骤,帮助更多的人了解布鞋艺术。
The UN set October 16th as World Food Day to tell people to value food and care more about the hunger problem.
联合国将每年的10月16日定为世界粮食日,旨在告诉人们珍惜粮食,并多多关注饥饿问题。
We should talk with each other about our worries and then solve them together because family members can encourage one another to set goals and achieve dreams.
我们应该互相谈谈我们的担忧,然后一起解决,因为家人可以鼓励彼此制定目标并实现梦想。
应用推荐