He was asked to set down the facts just as he remembered them.
他被要求根据记忆把事实写下来。
The lawyer asked him to set down the facts as he remembered them.
律师让他把所记得的事实一一记下来。
I don't want to set down a series of ledgers in a diary as most people do.
我不愿像大多数人那样在日记中记流水帐。
I was horrified and apologizing profusely while trying to set down the mountain of dishes.
我顿时感到了惊骇，一边放下手里堆积如山的盘子一边不停地道歉。
Remember also that whatever is misery to you to read, is still greater misery to me to set down.
同样记住，不管什么，你要是读着痛苦，那我使它形诸笔墨就更加痛苦。
The paper mainly discusses about using technical measure to set down metallurgy engineering risk.
本论文主要讨论利用技术手段来处理冶金工程项目中的风险。
The bus stops regularly to set down and pick up passengers. It would be best to set it down on paper.
他把书放在桌子上就走了。公共汽车按时到站让乘客上下车。
I don't want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my fiend.
我不想像大多数人那样在日记中记下一系列的流水帐，而是想把这本日记当作我的朋友。
The translator is supposed not to set down any principle before translation... but take the original as the standard.
译者在译之前，不应当自己先定下一个标准……而得以原文的标准为标准。
This research has the profound guidance to evaluate the damage effectiveness of aircraft carrier and to set down the firepower plan project.
本研究对航空母舰毁伤效果的评估和火力计划方案的制定具有重要指导意义。
Objective to understand the status of bacteria pollution in mattress in the ward of general hospital in order to set down intervention measurements.
目的了解综合医院普通病房床垫细菌污染状况，制定干预措施。
Nowadays we plan to set down the general tax law of China, so that we introduce the framework and the content of the general tax law of German for reference.
《税法通则》已列入我国立法规划项目，为此，特对《德国税法通则》的结构和主要内容加以介绍，并分析其中对我国制定税法通则的借鉴意义。
In the environmental pollution emergency system, to simulate the scene of the polluted airflow emission in time is the key to set down the scientific measures to polluted accident.
在环境污染应急系统中，实时模拟污染气流扩散场景是制定污染事故应急措施的关键。
Objective: analyze the individual and community factors influenced on the death of children under 5 years old to set down the measure of reducing the death of children under 5 years old.
目的：分析个体及社区因素对5岁以下儿童死亡的影响，从而制定优先的降低5岁以下儿童死亡的措施。
The purpose of the research is to provide the referenced conclusion to set down the reasonable strategy of visual communication design aiming at smoothing the information communication process.
本文的研究目的在于为制定合理的设计策略以实现视觉传达设计信息的有效传播提供一个具有参考意义的结论。
As the ruminants then set to work, they eat down to the lower, leafier parts of the vegetation.
随后，当这些反刍动物开始行动时，它们吃到的是植物较低部位的叶子。
Turn it down to set the mood, or turn it up to start the dancing! What's it like to swim like a fish?
把它调小来调节气氛，或者把它调大来开始跳舞！像鱼一样游泳是什么感觉？
Networks set up to facilitate trade between the larger villages broke down.
为促进规模较大村庄间的贸易而建立的网络崩溃了。
Aamir Khan set a goal to himself day by day and the minute he made it, he fell down on the ground and could hardly stand up.
阿米尔·汗每天都给自己设定一个目标，就在他实现目标的那一刻，他摔倒在地，几乎站不起来。
He set out with an apparently simple aim: to pin down the precise meaning of the concept of "information".
他的出发点显然很简单：确定“信息”这个概念的确切含义。
When confronted with an uncomfortable set of facts, the tendency is often to double down on their current position rather than publicly admit to being wrong.
面对一系列令人不舒适的事实，人们往往更加坚持他们目前的立场，而不是公开承认自己是错的。
She set the little creature down, and felt quite relieved to see it trot away quietly into the wood.
她把小动物放下来，看着它安静地跑进树林，她感到如释重负。
Inspired by Halley's suggestion of a way to pin down the scale of the Solar System, teams of British and French astronomers set out on expeditions to places as diverse as India and Siberia.
受哈雷提出的确定太阳系大小的方法启发，英国和法国天文学家团队开始在印度和西伯利亚等地考察。
"I'm going to set it down, now," I said, and with Jason helping to support its weight, I bent back over the table to give it somewhere to rest.
“现在我要把它放下来了，”我说，詹森帮我支撑它的重量，我向后弯腰，打算在桌子上找个地方放下。
He might take a clip of a mollusk going up and down in the water and set it to music.
他可能会截取软体动物在水里上上下下的片段，然后配上音乐。
There's a way to be direct and set down boundaries in your message without sounding as crude as they are.
有一种直接的方式，就是给自己的信函里设置一个度，使其听起来不会像他们讲的一样粗鲁。
There's a way to be direct and set down boundaries in your message without sounding as crude as they are.
有一种直接的方式，就是给自己的信函里设置一个度，使其听起来不会像他们讲的一样粗鲁。
应用推荐