Therefore, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.
天国好像一个王，要和他仆人算账。
Mt. 18:23 For this reason the kingdom of the heavens has become like a king who desired to settle accounts with his slaves.
太十八23因此，诸天的国好比一个作君王的人，要和他的奴仆算账。
MF Global has maintained that it didn't mislead anyone and that it suffered from a chaotic environment in which its accounts were slow to settle in the days leading up to its collapse.
全球曼氏金融坚持表示，自己没有误导任何人，并说受到了混乱情况的影响，其账户在倒闭前的那几天结账较慢。
Competition officials are usually wary of such Shared ventures but accept that it is more efficient for rival Banks to band together in one network in order to process payments and settle accounts.
尽管竞争官员常常对这种分享的冒险行为表示谨慎，互相竞争的银行为处理支付和结算帐户共用一个网络更有效率。
We would also like to point out that we mainly settle our accounts on a documents-against-acceptance basis.
我们还想指出我们主要以承兑交单方式结帐。
When the customer settle accounts, please show the coupon and use them according to the regulations.
客人结账，出示优惠券时，请按优惠券使用条款而执行。
We would also like to point out that we mainly settle our accounts on a document-against-acceptance basis.
我们还想指出我们主要以承兑交单方式结账。
Departing guests appreciate it when they are able to settle their accounts efficiently.
离店客人希望结账能够比较快捷。
The numerous tribes and combinations of tribes all have their accounts to settle with one another.
许多部落和部族都有自己帐户的组合来互相。
The key point to resolve the interoperability problem is to provide timely and accurate data for the interoperability of the network settle accounts.
解决互联互通一个重要的问题，是对互联互通的网间结算能及时准确的提供数据。
In some places we went too far in implementing decrees to reduce rent rates and settle old accounts; this should be rectified.
过去有个别地方执行减租清债等法令时，有些过分的地方，应该纠正。
We would also like to point out that we mainly settle our accounts on a document. -against-acceptance basis.
我们还想指出我们主要以承兑交单方式结帐。
We would also like to point out that we mainly settle our accounts on a document. -against-acceptance basis.
我们还想指出我们主要以承兑交单方式结帐。
应用推荐