He was tired of the merry-go-round of romance and longed to settle down.
他厌倦了没完没了的风流韵事，渴望安定下来。
It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.
那个班一上课总得过一会儿才能安静下来。
In the long run, it makes sense for you to settle down and find a permanent job.
从长远来看，你定居下来找一个固定的工作是有意义的。
If I go back to my home city, everybody will be waiting for me and I will be able to settle down comfortably without any trouble and waste of time.
如果我回到我的家乡，每个人都会等着我，并且我将能舒舒服服地安顿下来，没有任何麻烦，也不会浪费时间。
He hoped to settle down in the countryside.
他希望在农村定居。
Trying to settle down, the outcome is still fickle.
说要定下心来，结果还是很浮躁。
For some, the inability to settle down may be linked to their genes.
对于某些人而言，这种无能为力可能跟他们的基因有关。
In 2010, Shi decided to settle down in Ottawa with her three children.
2010年，施决定和三个孩子定居在渥太华。
Yet I wouldn't rule out a little farmhouse should we someday choose to settle down.
然而，我不排除有一天，我们应选择小农舍定居下来。
They are becoming the broody ones, they are more likely to want to settle down sooner.
他们想要孩子，也更想早点稳定下来。
They are becoming the broody ones, they are more likely to want to settle down sooner。
他们想要孩子，也更想早点稳定下来。
He had often dreamed of retiring in England and had planned to settle down in the country.
过去他常幻想退休后到英国，并计划在乡间安顿下来。
This gave everyone plenty of time to settle down before the market opened up again on Monday.
再股市下周一再次开盘以前，这给了人们充足的时间平静下来。
Richard says he's been dating Sherry exclusively for a while. It's time for him to settle down.
理查德说自己已经跟雪莉固定约会好一阵子，是他该安定下来的时候了。
After working abroad for several years, Gill wants to settle down to a permanent job in Britain.
在国外工作了几年后，吉尔决定在英国定居并找份永久性的工作。
This way, any vibrations induced by the mirror have time to settle down before the exposure begins.
由此，镜面翻转造成的震动就有时间在曝光开始前缓和下来。
Scientists even think they might be genetically programmed to settle down once they find a partner.
科学家认为草原田鼠是由于基因才会喜欢只和一位伴侣过安定的生活。
To settle down in one place requires a reliable food supply, so the discovery of granaries is no surprise.
要在一个地方定居下来需要充足的粮食，因此谷仓的发明也在情理之中。
Reflections are starting to settle down and find there place among the other Web 2.0 design attributes.
反光在很多web2.0的设计风格中逐渐开始有了立足之地。
The time provider company needs to settle down the time and the place to serve without unreasonable absence.
时间提供方需要与银行签订合同，安排好活动的时间和地点，不能无故缺席。
Love is to cherish the moments that take your breath away and find that reliable man to settle down with.
爱是珍惜那些可以带走你呼吸的瞬间，然后找到那个可靠的人安定下来。
So what I did to get my confidence up, to get my nerves to settle down, I rehearsed by apologizing to Tina Fey.
所以，我做了一件能让我重拾自信、干掉紧张的事情，我找蒂娜·菲道歉了一下作为彩排。
I'm ready for a commitment and want to settle down, but she says she wants to pursue her career while she's still young.
我已经准备好承诺这一生，想定下来，可是她说她想趁年轻追求事业。
They want to settle down in big cities and have interesting, well-paying jobs - just like their counterparts in other countries.
他们想在大城市定居；和其他国家的同龄人一样，他们期待从事有趣、高薪的工作。
Businessmen are just like small boys - completely lost if you don't take their jackets, but happy to settle down with their toys.
商人们就像小男孩儿一样——要是你没有拿他们的夹克他们就会完全迷失，但给他们玩具就安静了。
If you want to settle down and have a family and he wants to travel the world with no commitments then you are not on the same page.
如果你想安家立业，而他却想云游四方，无拘无束；那么你们并不在一条道上。
He not only risked his own life to save the old man from the burning house but made some room in his own house for him to settle down.
他不仅冒着生命危险把老人从熊熊燃烧的房子里救了出来，还把自家屋子腾出来让他住下。
He not only risked his own life to save the old man from the burning house but made some room in his own house for him to settle down.
他不仅冒着生命危险把老人从熊熊燃烧的房子里救了出来，还把自家屋子腾出来让他住下。
应用推荐