More to the point, he had yet to settle on a subject for the personal essay accompanying the application.
说得更确切些，他还没有决定好申请时所附的个人论文的主题。
Wouldn’t it be better to settle on the price first before going on to the quantity?
在讨论数量前，我们先解决价 格问题不更好吗？
Sandra refused to leave, asking for a pillow and blanket and preparing to settle on the floor.
桑德拉不愿意就此离开。她向医院要了个枕头和毯子，准备睡在地板上陪着丈夫。
My habit is to settle on the 25th all bill render on or before the lst of each and every month.
每月一日以前提供的汇票，依我司惯例应在25日全部结帐。
Both buyers and sellers will also tend to settle on more rapidly rising levels of prices and wages.
买主和卖主也往往根据上升较快的物价和工资水平结算。
Following the resignation of David Davis in 2008, Mr Cameron failed to settle on a home-affairs spokesman.
自2008年戴维斯辞职后，卡梅伦先生没能任命一个内政方面的发言人。
Like me, many will find an excuse to settle on the low foothills, terrified at the daunting effort before them.
在攀登汉语这座大山时，许多人像我一样，会找个借口在低山麓处安定下来，害怕在它面前付出的艰巨努力。
Milan - "we found an agreement and now we have to settle on final details, however, those are not really important."
米兰——“我们之间就达成了协议，需要解决仅是最后一点细节，但都是些无足轻重的。”
Blair's withdrawal 'made it easy' for the others to settle on Van Rompuy and Baroness Ashton, said Van Rompuy's spokesman.
范龙佩的发言人表示，布莱尔的退出令其他人轻松选定了范龙佩和阿什顿。
When there is wind, my mood, like the falling leaf in the wind, is floating halfway in the air, yet to settle on the ground.
当有风的时候，心情也就和那风中的落叶一般，半浮于空，半落于尘。
Although nursery keepers here had never hand raised a red panda before, it didn't take long to settle on a successful formula.
虽然这里托儿所管理员之前从来没有接手过小熊猫。所以不得不花很长的时间来决定一个成功的方案。
Players who cannot pay their fines may borrow from each other at any rate they care to settle on-for instance, 100% interest within three turns.
某玩家如果不能付帐，可以从其他人手里借，利率可以任意商定。例如，三轮100%的利率。
She would find it hard to settle on one, but the wide smile on her husband-to-be's face as she walked down the aisle towards him would be a contender.
可能她也难做抉择。但是你看她从过道走向他未婚夫时，你就知道，她未婚夫脸上灿烂的笑容绝对称得上其中一件。
Wouldn't it be better to settle on the price first before going on to the quantity?If you accept our counteroffer, we'll advise our users to buy from you.
在讨论数量前，我们先解决价格问题不更好吗?如果你接受我们的还盘，我们就推荐用户向你方购买。
But when there is little time pressure, and the choices are both fundamental and far-reaching, there is no reason to settle on a firm choice until the last moment.
但是当只有少量的时间压力，所要做的选择比较基础，影响深远的时候，那么不到最后时刻，没有理由作出坚定的决定。
Software as a service via the internet has challenged traditional distribution methods and the world is waiting for the dust to settle on the key devices launched in 2010.
软件作为一种基于互联网的服务向传统的分布式方法发起了挑战，人们正在等待着在2010年推出的关键设备。
On Sunday the king issued a statement asking both sides to settle their differences through negotiations.
星期天，国王发表了一项声明，要求双方通过谈判解决他们的分歧。
Tang: To be fair to your company, I am directed by my Shanghai Branch to settle this issue with you amicably on condition that you give us a certificate issued by your Health Department.
唐：上海分公司给我提示，对于你公司办事要公平，要和你友好解决问题，可是有一个条件，卫生检疫所官员发的证书要给我们。
It has, for instance, gone out of its way to settle its border disputes-and on notably generous terms.
例如，她在解决边界问题上已经放弃了自己的利益——非常慷慨。
In other words, the disputants would agree with each other, "Okay, we obviously aren't going to settle this conflict on our own."
换句话说，争议双方会相互达成一致：“好，我们没法自己解决这场冲突。”
To settle the question, researchers would need to find living organisms on the planet and examine their biochemistry.
为了解决这个问题，研究人员需要在这颗星球上找到活生物体并检查它们的生物化学。
People who have some sort of frustration, they have some sort of debt they want to settle – when they hear about what goes on somewhere else, it helps embolden them.
一些人受了某种类型的挫折或者他们有着某种类型要偿还的债务 -当他们听到了别的地方发生了什么事情，这些事情就为他们壮胆。
This gave everyone plenty of time to settle down before the market opened up again on Monday.
再股市下周一再次开盘以前，这给了人们充足的时间平静下来。
That's a length that allows you to settle your mind without causing too much stress on your body.
这个时间长度可以在不对身体造成太多压力的情况下把心绪安定下来。
But many cases are settled, and companies can try to figure out how much they want to spend on, say, depositions while trying to prepare themselves to Sue or settle.
而许多和解结案的案件，当当事人准备提起诉讼或寻求和解时，可能就要设法弄明白他们应该花多少钱在比如证言证词上。
Ramsey admits it took time for the team to settle but says it is all systems go from here on in.
拉姆塞承认球队需要花费一定的时间去适应，但这是整个系统运转的必要前提。
The bottom line is that Yahoo should be able to execute on both the options listed above, hopefully without waiting for the financial dust to settle.
底线是，雅虎必须有能力执行以上两种选择，但愿它不要等着了结财务问题之后才开始着手做这些事情。
Their makers crossed the Red Sea, trekked across Arabia during favourable climate conditions, and perhaps went on to settle in Asia, suggests an international team of scientists.
一个国际科学家小组提出，制作这些工具的人越过红海，艰难跋涉过阿拉伯半岛，可能继续前进最终迁入亚洲。
No one expects them to settle their disagreements on issues like the economy, health care or the military action in Libya.
没人期望他们能够解决如经济，医疗或对利比亚军事行动之间的分歧。
No one expects them to settle their disagreements on issues like the economy, health care or the military action in Libya.
没人期望他们能够解决如经济，医疗或对利比亚军事行动之间的分歧。
应用推荐