The boys like to slide down banisters.
男孩喜欢顺着栏杆往下滑。
To slide down a slab while scraping the knees, hands, and face.
在斜板岩坠落而擦伤手，膝或脸。
I stepped past the hallway closet and the banister we used to slide down as kids.
我迈步向前，走过走廊的橱柜，走过楼梯的扶栏，孩童时候我们常常从扶栏上滑下来取乐。
Is also suited to the products easy to slide down like chemical goods and cement.
适合化学业、水泥袋装物易滑落倾倒的产品使用。
Uptime availability begins to slide down from the guaranteed level set forth in a service level agreement (SLA).
正常运行时间开始下降会降低到服务水平协议(SLA)上所规定的保证水平之下。
Children love to slide down it instead of using the stairs, while to reach it they unknowingly overcome 22 stairs.
比起爬楼梯，孩子们更喜欢坐滑梯滑下来，但他们不知道这得爬22节台阶才能到达滑梯入口。
Jean Valjean allowed himself to slide down the roof, still holding fast to Cosette, reached the linden-tree, and leaped to the ground.
冉阿让扶着珂赛特，顺着屋顶滑下去，滑到那菩提树，又跳在地面上。
In the use process, people can sit or lie in the siding channel to slide down so as to massage the body feeling comfortable and gentle.
使用时，人们坐或躺在其滑梯滑道向下冲滑可按摩身体，使人感受到柔软顺滑。
The object of the game is to slide down a snow - and ice-covered mountain as quickly as possible, avoiding the trees and rocks that will slow you down.
游戏的目标是尽可能快的滑下一个冰雪覆盖的山脉，避免减低你的速度的树和岩石。
Yet for all the official talk at home about ever-improving exam results, Britain is beginning to slide down the international league table of educational attainment.
尽管国内官方逐步提高教学成果，英国教育在世界成绩排名上开始下滑。
But the Arsenal manager does not believe United's financial problems will cause them to slide down the Premier League, because they are too big a club for that to happen.
但是这位阿森纳主帅不相信曼联财政问题将导致他们在英超上下滑，因为他们是一家豪门，这样的事情不会发生。
The utility model having the advantages of simple structure and rotation with wind, and particularly a centrifugal force during rotation can cause rain drops to slide down rapidly.
该实用新型具有结构简单，有风便能旋转的优点，特别是靠转动时的离心力可使雨滴快速滑落。
Gravity constantly tugs downward on a slope, but only when gravity's force exceeds the strength of the rocks, soils, and sediments composing the slope does land begin to slide down hill.
重力不断的向下托拽山坡，当重力作用超过岩石、沙子和沉积物的强度，就形成滑坡，并使得地面开始沿着山坡滑落。
The slide in oil prices in recent years was one of the main factors that helped to hold down American inflation, so prolonging the country's long economic expansion.
近年的油价下滑是压制美国通胀的主要因素之一，从而延续美国的长期经济扩张。
Eventually the packages slide down a chute to be placed into a bag or an air-freight container.
最终，这些货物沿着传送带进入带子或空运集装箱。
Slide up or down to adjust volume.
上下方向滑动调整音量。
They continued to slide yesterday and were down more than 4 per cent at $9.06 in New York morning trading.
该股票昨天继续下滑，在纽约早盘交易中又下跌超过4%，至每股9.06美元。
Clamber up, slide down; gaze in awe at the wildlife that miraculously survives in this sea of sand; and be ready to take many photos as the colors of the dunes change constantly.
攀爬或是滑落，你会看见动物在这片沙漠之中如何奇迹般的生存，心存敬畏。准备好相机，这沙丘的颜色转瞬即变。
Fitch Ratings cut Portugal to AA-minus and said a further slide was possible if the country doesn't do more to bring down its budget deficit.
惠普评级机构将葡萄牙的信用下调至AA -，并称如果葡萄牙不努力减少其财政赤字，那么其评级还会继续下调。
When you stay determined to pare down the amount of information on a slide, what remains is more condensed, uncluttered, and intelligible.
只要你打定主意削减一张片子的信息总量，大浪淘沙，剩下的一定是金子，一定会更加扼要、更加整洁、更明白易懂。
Here's a slide of what we call the safety envelope and it's from the IAEA and I guess the best way to look at this is to sort of look from the top down.
这个幻灯片是我们称为安全信封，它是来自IAEA，我想观察它最好的方法，就是从上往下看。
I'm not that into animals, but who can resist a film of nine kittens on a sofa all bopping their heads in time to music or the recording of a kitten squeaking its way down a slide?
我对动物并不是特别感兴趣，但是，一部有9只可爱的猫咪在沙发上，碰着头和着音乐的影片，或者一段小猫尖叫滑下滑梯的视频录像，又有谁能抵挡得住呢？
You'll climb up to the top and either walk or slide down, as the sand makes its singing sounds.
他解释道，“你可以爬上沙丘顶部然后走下来或滑下来，这样沙子就会发出声响。”
Click in the panel (not on any slide), hold down the mouse button, and move the mouse over the slides you want to group.
单击面板(不是任何幻灯片)，按下鼠标按钮，移动过你想要成组的幻灯片。
Today Oracle laid down the boom, posting a slide-deck that Lynch gave to Oracle president Mark Hurd during an April 2011 meeting.
不过上周四，甲骨文决定反戈一击。 它发布了一份幻灯片，这是林奇在2011年4月一次会议上向甲骨文总裁马克•赫德演示时使用的。
This technique is referred to as an accordion menu because of the way panels slide up and down like an accordion when their respective title bars are selected.
该技术称为折页菜单（accordion menu），因为选择相应的标题栏时面板就像折页一样展开和收缩。
Yes. The coach will teach you how to walk, slide, turn, slow down and stop. You can ask the staff over there for more details.
是的。教练会教你怎么走、怎么滑行、转弯、减速和怎么停下来。详细情形可以问间那边的工作人员。
Yes. The coach will teach you how to walk, slide, turn, slow down and stop. You can ask the staff over there for more details.
是的。教练会教你怎么走、怎么滑行、转弯、减速和怎么停下来。详细情形可以问间那边的工作人员。
应用推荐