When a whale dives, its metabolic rate drops, causing its heartbeat to slow down.
当鲸鱼潜水时,它的新陈代谢率下降,导致心跳减慢。
It seems like whenever I get into a really good running groove, I come down with a cold that forces me to slow down my training.
似乎每当我进入一个非常好的跑步状态时,我就会因为感冒而不得不放慢速度。
Since the 1990s, population experts have predicted the number would grow to nine billion before it begins to slow down and possibly decrease.
自20世纪90年代以来,人口专家预测人口数量将增长到90亿,然后增长放慢,甚至可能减少。
Re-routing Russian rivers to increase cold water flow to ice-forming areas could also be used to slow down warming, say some climate scientists.
一些气候科学家说,为增加流向结冰地区的冷水流量进行的俄罗斯河流改道,也可以用来减缓气候变暖。
In the fast-paced times we live in, train travel is a good way to slow down.
在我们生活的快节奏时代,火车旅行是一个放慢生活的好方式。
Inflation continued to slow down in 2010.
2010年通胀水平继续下降。
Is this rapid, continuing evolution going to slow down?
这种快速持续的进化将要放慢了吗?
There are many things you can easily do to slow down the aging in your hands.
有许多事你能够很轻松去减缓手部的衰老。
A group called 'slow London' wants everyone to slow down and take some time to relax.
一个名为“伦敦慢下来”的组织希望人们将生活节奏放缓,从而更从容地享受生活。
Plus, there's only so much you can shovel with chopsticks, which forces you to slow down.
另外,筷子所能夹起的也就那么点,这也可以迫使你慢下来。
If you are moving too fast, breathe. It will remind you to slow down, and enjoy life more.
如果你走得太快,调息,它将提醒你慢下来,享受生活。
Dwight Howard said Wall needs to slow down, and that’s something he’ll learn as he matures.
霍华德认为沃尔得学会减速,当他成熟起来他会懂的。
Banks would be urged to slow down the supply of credit CARDS and other credit instruments.
银行也会被要求减少信用卡以及其它信用产品的发放。
(Think of what would happen if you tried to slow down a skateboard with a tennis ball on it).
试想一下,你用网球使滑板减速是什么效果。
I would advise all up-and-coming photographers to slow down and look at the scene very carefully.
我建议所有有前途的摄影师放慢脚步,非常仔细地观察场景。
However, towards the end of 2009, the rate at which the average price fell started to slow down.
不过,接近2009年底时,平均价格的下滑速度开始放缓。
Out: Resumes that are "grey," with large chunks of unbroken text that require recruiters to slow down.
错误的做法:不起眼的简历,一大段文字还不分段,招聘人员要慢慢去看。
If people are working too hard, management needs to get them to slow down, go home, and get some rest.
如果小组中的成员工作太辛苦了,管理人员需要让他们把节奏放慢一些,回家休息一下。
Kostya interpreted this as a signal to drive faster, but when he accelerated Ivetta told him to slow down.
克斯特亚把这句话看做是让他开快点的一个信号,但是当他加速时,艾薇塔却告诉他慢下来。
My campus life has been so busy that I wanted to slow down and enjoy some leisure time in a small town.
大学生活如此忙碌,我想把脚步放慢,到小镇去享受一下休闲时光。
In the summer, high temperatures threaten to kink the steel tracks, forcing trains to slow down even more.
夏季高温可能导致铁轨扭曲,火车因此被迫大幅减速。
Andy ran the first mile of the race extremely fast, but he couldn't maintain the pace, and had to slow down.
安迪在起跑后的前一英里跑得很快,之后却无法维持原来的速度,不得不慢下来。
Typically, spacecraft take three days to reach the moon, but need more fuel to slow down once they get there.
通常,航天飞船需要三天到达月球,但到达后却需要更多燃料来减缓着陆的速度。
India's economy is expected to slow down slightly, but continue to grow at a healthy pace in the coming year.
预计,印度的经济会稍微减慢,但是在今后的一年时间里会继续以健康的步伐增长。
Reading a poem or two from Mary Oliver or Rumi always helps me to slow down and put problems in perspective.
读玛丽·奥利弗或者瑞米的诗歌可以帮助我舒缓情绪。
This will be the only way to slow down the decline of the dollar, and sustain our influence in global affairs.
为了减缓美元的颓势,并维持我们在全球事务中的影响力,这是仅有的方法。
This will be the only way to slow down the decline of the dollar, and sustain our influence in global affairs.
为了减缓美元的颓势,并维持我们在全球事务中的影响力,这是仅有的方法。
应用推荐