The key to solving the problem lies with Japan.
解决问题的钥匙掌握在日方手中。
Finding a job would go a long way to solving your problems.
找一份工作对解决你的问题将大有裨益。
Quantum computers provide a neat shortcut to solving such problems.
量子计算机为解决诸如此类的问题提供了极好的捷径。
Imposing pressure or sanctions is not conducive to solving the issue.
施压或制裁不利于问题的解决。
It's hard graft when it comes to solving relationship difficulties I'm afraid.
解决恋爱关系中的难题恐怕是项劳累活。
Maybe you're a very caring individual, efficient, or adept to solving problems.
也许你富有爱心，也许你办事很有效率，又或者你解决问题很老道。
The Deming Cycle is a broader approach to solving problems and managing change.
戴明循环是一个更加广泛被运用的方法，它用于解决问题和管理变革。
The applications discussed next take two different approaches to solving this problem.
接下来讨论的应用程序采用两种不同的方法来解决这个问题。
What do you think is the key to solving the issues plaguing today’s ant tribe in China?
你认为解决这些让蚁族苦恼的问题的关键是什么？
Microformats are a pragmatic approach to solving the issue of structured data on the Web.
微格式是一种注重实效的方法，解决了Web上结构化数据的问题。
Together, the EU and China can contribute to solving the problems the world is facing.
欧盟和中国能够共同为解决世界面临的问题做出贡献。
Such countries can offer clues to solving problems in slower growing countries, says Page.
这些国家可以为增长速度较慢的国家提供解决问题的线索，Page说。
Of course, I mostly use Expect on problems no other tool comes close to solving as easily.
当然，我通常使用Expect来解决一些其他工具所无法轻松解决的问题。
Paying close attention to solving problems related to the vital interests of the people.
高度重视解决涉及群众切身利益的问题。
There are no perfect solutions in these cases, only different approaches to solving the problem.
在这些情况下没有完美的解决方案，只有解决问题的不同方法。
Modeling with Aspects takes a model-driven development (MDD) approach to solving this problem.
面向方面建模使用模型驱动开发（MDD）的方法用来解决这个问题。
POSIX standardization is a step in the right direction to solving this problem, when it's done right.
如果POSIX标准化做得正确，那么它是解决这一问题的正确方向上的一个步骤。
Creating a great product is only the first (and arguably the easiest) step to solving a social problem.
创造出一个优秀的产品只是解决一个社会问题的第一步，也可能是最容易的一步。
Researchers are also on the way to solving two big problems that have held back the deployment of sensors.
在解决阻碍传感器部署的两个重大问题上，研究者们也在取得进展。
We have already discussed the problem with losing data if the page is reloaded, so let's get to solving it.
我们已经讨论了刷新页面会造成数据丢失的问题，现在来解决它。
There are many different approaches to solving this issue--just be sure your solution creates absolute URLs.
有许多不同的方法可以解决此问题——只需要确保您的解决方案创建了绝对URL。
The first is that the key to solving the Middle East's problems begins with solving the Palestinian problem.
第一个假设是：解决中东问题的关键是要先解决巴勒斯坦问题。
Israel's failure to apply its creativity to solving the Palestinian problem is another dangerous vacuum.
以色列未能利用其创造力解决巴勒斯坦问题是另一危险的真空。
There's more and more evidence now that these factors are important to solving the puzzle of hypertension.
越来越多的证据表明在解开高血压谜团的问题上，这些因素起了重要的作用。
Product managers and many others unfortunately assume the problem is evident and jump right to solving it.
产品经理和其他一些不幸的家伙假设问题都显而易见，然后迫不及待地去解决。
That's because different approaches to solving problems and backgrounds help the team see what their options are.
解决问题的不同方法和背景有助于团队看清他们的可选方案。
The signs are everywhere, across the continent: Africa is finding African approaches to solving its health problems.
整个非洲大陆都有迹象表明，非洲正在寻求解决其健康问题的非洲途径。
Our commitment may require understanding complex systems, but our approach to solving problems needs to be simple.
我们的承诺可能需要对复杂系统的理解，但我们解决问题的方法必须是简单的。
Our commitment may require understanding complex systems, but our approach to solving problems needs to be simple.
我们的承诺可能需要对复杂系统的理解，但我们解决问题的方法必须是简单的。
应用推荐