More than 1 in 20 people are hearing-impaired to some extent.
超过1/20的人在某种程度上存在听力障碍。
How we read a given text also depends to some extent on our particular interest in reading it.
我们如何阅读给定的文本也在一定程度上取决于我们是否特别有兴趣去阅读它。
Taking intellectual property course will to some extent help students to develop a good academic attitude.
上知识产权课在一定程度上有助于学生培养良好的学术态度。
From my point of view, while it is true that the income gap may stimulate the social development to some extent, it causes trouble as well.
在我看来，虽然收入差距确实在一定程度上刺激了社会发展，但它也带来了很多问题。
We've altered the original plan to some extent.
我们部分地改变了原计划。
Though Jupiter is not able to draw the earth out of its course round the sun, yet it attracts the earth to some extent.
虽然木星不能够把地球从围绕太阳旋转的轨道上拉出来，但是它对地球的引力也产生了相当大的作用。
Huanshaji promoted the development of dramaturgic form to some extent.
《浣纱记》在某种程度上促进戏曲表演形式的发展。
TV, to some extent, can be regarded as an encyclopedia.
在某种程度上，电视可以被看作是百科全书。
When I talked to them like that, they to some extent understood.
当我这样跟他们说的时候，在某种程度上他们是明白的。
In short, the attempt to banish biased thoughts worked, to some extent.
简而言之，试图摒弃偏见的努力在某种程度上起作用了。
Wedding experts say that to some extent, acceptance depends on geography.
婚庆专家表示，对于把金钱作为结婚礼物的接受程度，在一定程度上与地域有关。
However, Gandhi's pacifism can be separated to some extent from his other teachings.
不过，甘地的和平主义可以在某种程度上与他的其它教导区分开来。
These older plants have been upgraded to some extent but not in any systematic manner.
这些老核电站进行过一些安全升级，但这些升级均不成体系。
And, to some extent, these have been shaped by an adherence to behaviorist principles.
从某种程度上说，这些制度就是根据行为主义原则而建立的。
Do you think your happiness is tied, at least to some extent, to your financial situation?
你认为你的幸福，至少在某种程度上，同你的财务状况捆绑在一起的吗？
So, the fact that — so, the experiments as I have described them are to some extent ambiguous.
事实上，这些实验，正如我所说，有一定程度的模糊性。
The introduction of code annotations alleviates this dependence to some extent, but not completely.
代码注释的引入在一定程度上减轻了此依赖性，但并未完全消除。
Corporate tax changes largely affect owners of capital, but are also borne to some extent by workers.
企业税方面的变动极大地影响到了资本拥有者，但在某种程度上也由工人承担了。
So to some extent the stage was set for a great novelist to come along -the question was, who would it be?
所以某种程度上，舞台已经搭建好了，等待伟大的作家上场——问题是，那将是谁？
Ohno's fame was spread to some extent by the telling of his story in books and articles translated into English.
一些关于大野耐一的书籍和文章被译成英文，这也推动了他的声名的传播。
But I do think to some extent multitasking is a way of fooling ourselves that we're being exceptionally efficient.
但我确实认为在某种程度上同时处理多项任务是在欺骗自己，使我们觉得自己特别高效。
The problem may also occur in liquid or elastic designs to some extent, but you have much more design freedom there.
这个问题在一定程度上也可能出现在流设计或弹性设计中，但是那种设计有更大的设计自由度。
We've mitigated that to some extent by factoring out the lookupService() method and passing just the reference name.
可以通过分解lookupService()方法和仅传递引用名称这样的措施在一定程度上缓解这个问题。
But identifying and exploiting concepts common to two or more categories can smooth over the boundaries to some extent.
但确定和利用两种或多种类别的公共概念能够在某种程度上打破相互之间的藩篱。
This helps ensure the availability of the transaction manager and, to some extent, can help simplify application logic.
这一点有助于确保事务管理器的有效性，并且在一定程度上帮助简化应用程序逻辑。
This helps ensure the availability of the transaction manager and, to some extent, can help simplify application logic.
这一点有助于确保事务管理器的有效性，并且在一定程度上帮助简化应用程序逻辑。
应用推荐