This summary of recommendations is not intended to stand alone.
这篇推荐摘要不是很杰出。
I have to stand for what I believe in. And sometimes I have to stand alone.
我必须坚持自己的信念，而有时候，坚持会是孤独的。
A true leader has the confidence to stand alone, the courage to make tough decisions, and the compassion to listen to the needs of others.
一位真正的领导者有独自矗立的信心、做困难决定的勇气、及倾听别人需求的怜悯心。
I did not see her again until during the afternoon lessons, when I noticed that she had been sent to stand alone in the middle of the schoolroom.
直到下午上课，我才又一次见到了她，我看到她被叫去独自站在教室中央。
I can allow and encourage you to stand alone and to be who you are, and I avoid treating you as an object Or using you primarily to gratify my own needs.
我能够允许并鼓励你独立自主，保持你的特性，这样我就不会把你当作一件东西来对待，不会让你把主要精力用来满足我自己的需要。
I can allow and encourage you to stand alone and to be who you are, and I avoid treating you as an object or using you primarily to satisfy my own needs.
我能允许，也鼓励他与众不同，成为他自己。我不会视他如物，或利用它来满足自己的需要。
Go through all of your research and interview notes and look for one great quote or note that sums up your subject and has the ability to stand alone as a headline.
通读一遍自己的所有采访资料，从中找出一句可以概括你的主人翁，能够成为标题的采访原文。
Step 4Go through all of your research and interview notes and look for one great quote or note that sums up your subject and has the ability to stand alone as a headline.
通读一遍自己的所有采访资料，从中找出一句可以概括你的主人翁，能够成为标题的采访原文。
LAS VEGAS — The tablet Sony has plans to release stands out at CES because it's actually not here, but mostly because Sony appears to stand alone in that it isn't positioning it as an iPad killer.
拉斯维加斯——索尼公司计划发布的平板电脑在国际消费电子展上露面了，问题的关键不在这里，而是索尼别出心裁地宣称它的定位不是iPad杀手。
You're going to create a short stand-alone program that performs this setup.
您将创建一个简短的独立程序来执行此设置过程。
You can implement a migration like the one described as a stand-alone pilot that operates in parallel to existing business processes.
您可以将上述的迁移作为一个独立试验实现，与现有业务流程并行运作。
By taking the time to know what you stand for, no matter if you are at work, with your family or home alone, you’ll do what you said you wanted and ensure others share the benefit.
当你花时间理解自己代表了什么为了什么而奋斗，那么无论你是在工作，同家人在一起或自己一个人，你都会做你自己想要做的事并确保他人也从中得益。
This option is recommended if you plan to install a stand-alone server, but would like to add this server to a cluster in the future.
如果计划安装一台单独的服务器，但是以后可能会添加到集群中去，那么推荐采用该选项。
For one thing, the stand-alone device can be kept on all day and night, while you will occasionally need to use your phone for other things.
一方面，单机设备可以保存所有的白天和黑夜，而你有时会需要使用其他的东西，如你的电话。
Early electrical workers used it as a coating to insulate coils, and molded it into stand-alone insulators by pressing together layers of shellac-impreg-nated paper.
早期的电力工人将它用作涂料，隔离缠绕在一起的线圈，还将注满了紫胶的纸一层层地压紧制成单独的绝缘物。
The stand-alone example adds the log messages to an HTML logging pane.
这个单独的例子将日志消息添加到一个HTML日志窗格上。
As in hub and Spokes, services may be deployed into the branches to support hub-connected operation with a stand-alone fallback capability.
与轮辐式一样，可以将服务部署到分支以支持具有单点回退功能的中心连接操作。
The fluctuations are almost always due to people using stand-alone computers who don’t turn their computer on, or don’t load their feed reader on a given day.
而订阅数的波动几乎所有都是因为使用离线阅读器软件的订阅者在统计的那天没有打开电脑，或者没有启动他们的阅读器。
CLASP is available as both a stand-alone process and a plugin to the RUP environment.
CLASP既可以从一个单独的过程，也可以从RUP环境的一个插件中得到。
AW provides both hosted and stand-alone solutions with scalability claims of up to 65,000 simultaneous users.
AW提供主机托管解决方案和单独解决方案，声称可以同时支持最多65,000个用户。
And when my work shall be done in this world, o king of Kings, alone and speechless shall I stand before thee face to face.
当我已做完了今生的工作，呵，万王之王，我能够独自悄立在你的面前吗？
Rather, it is to adopt a different approach, to cease viewing the automobile as a stand-alone object and begin seeing it as a component in a much larger system.
确切的说，它是另辟蹊径，不再把汽车看作是一个单独的个体，而是把它当作一个庞大体系中的组成部分。
To help debug errors, I used the JSON-RPC stand-alone client lib, as shown in Listing 20.
为了帮助调试错误，我使用单独的JSON - RPC客户机库，见清单20。
One person standing alone is easily attacked and defeated, but two can stand back-to-back and conquer.
一个人遭受攻击易被击败，但两个人背靠背就容易取胜。
For example, many hoteliers are struggling to justify returns from social and mobile marketing initiatives which rarely produce significant ROIs as stand-alone marketing formats.
例如，很多酒店管理者都会执着于社会媒体和手机营销能为他们带来多少回报。如果你只是单独使用这两种营销手段，它们的ROI都不是十分显著。
The test program from CloudscapeDemo.zip, provided as a stand-alone file for those who want to mix it into their existing Web application.
zip中的测试程序，作为单独的文件提供给那些需要将之与其现有的Web应用程序集成的人员。
One-off dashboards, custom-developed programs, or stand-alone spreadsheets that don't connect back to the trusted pool of data are generally not reliable, sustainable, or scalable.
一次性指示板、自定义程序或单独电子表格都不会连接到通常不可用、不可持续或不可伸缩的受信任的数据池。
One-off dashboards, custom-developed programs, or stand-alone spreadsheets that don't connect back to the trusted pool of data are generally not reliable, sustainable, or scalable.
一次性指示板、自定义程序或单独电子表格都不会连接到通常不可用、不可持续或不可伸缩的受信任的数据池。
应用推荐