We decided to stay in the house and have an early lunch with some of Lady Furness 'friends.
我们决定待在屋里，早点开午饭。与我们共进午餐的是弗内斯勋爵夫人的一些朋友。
Her mother had passed away a week before and she had tried to stay in the house for as long as possible.
她的妈妈一星期以前刚过世，她本来想一直待在家里。
As well as still being able to stay in the house in Bethlehem on weekends. Yet another miracle from God's hand!
同时，我们周末仍然可以待在Bethlehem那边的房子里(那也是上帝赐予的另一个神迹！)
A curious fetichistic fear of this grimy volume on the part of her mother prevented her ever allowing it to stay in the house all night, and hither it was brought back whenever it had been consulted.
对这本恐怖的书，她的母亲有一种奇怪的物神崇拜的恐惧，从来不敢整夜把它放在屋内，所以每次用完以后，都要把它送回原处。
To take their minds off the pain, the boys tell jokes in the house, rather than just stay silent.
为了让他们忘却痛苦，男孩们在家里讲笑话，而不是一味地保持沉默。
Stories like these are why I came to Illinois all those years ago, and they will stay with me when I go to the White House in January.
所有这些难忘的事是我很多年前来到伊州的原因，就是到了明年一月我走进白宫的时候依然会萦绕我心。
For those who refuse to grow up, a stay in a tree house is a dream come true, the Website said.
据该网站介绍，对那些拒绝长大的游客，在树屋里拥抱大自然无异于美梦成真。
House churches, he said, cannot afford to stay silent - one of the reasons he granted CNN rare access to film in his banned church.
家庭教堂，他补充道，不能保持沉默。这也是他邀请CNN访问被禁止的教堂的原因之一。
'When we had the housing crunch, we saw,' Please help us stay in our house, "Mr." Brown says of the letters, which are forwarded to a nonprofit that works with charities in the children's hometowns.
布朗说起这些信件的内容时说，当我们遇到房贷危机时，我们看到的是“请帮我们留在自己的房子里”；今年信件更多地是与工作有关。
I often had to prepare my lectures late in the evening before the day I delivered them. To stay awake, I did a lot of my work at the Elm Street Diner, about a block away from our house.
我经常得在上课的前一天晚上备课，为了不打瞌睡，我的很多工作都是距离我们房子一个街区的埃尔姆街餐馆里完成的。
We told him the name of the guest house in Gilgit where we were intending to stay. He then made several calls, before finally pronouncing: "No big problem".
我们把准备在吉尔吉特入住的旅馆名字告诉他，他打了几个电话，最后宣布说，“问题不大。”
They’re causing me to stay up until 2 in the morning, but I still have to leave the house at 6:45 a.m.
“他们让我不得不呆到凌晨2点才休息，而早上6点45我又要上班出门”。
15when she and the members of her household were baptized, she invited us to her home. "If you consider me a believer in the Lord," she said, "come and stay at my house."
他和他一家，既领了洗，便求我们说，你们若以为我是真信主的，(或作你们若以为我是忠心事奉主的)请到我家里来住。
Jupiter, the giver of gifts and luck, will make an appearance in your fifth house of true love on January 17, to stay most of the year.
给予你天赋和幸运的木星，将在1月17日出现在代表真爱的第五宫，而且这年大部分时间都有木星停留。
Now, she met with the other brother, and they are planning to stay in touch and enjoy the Lord, building Hi House in the small way of home meetings.
现在，她遇见另一位老乡的弟兄，她愿意和他回去以后保持联系，享受主，在一个小规模的范围里开家聚会，建造神的居所。
However, because of threats and harassment she now shifted "from house to house, afraid to stay long in the same place", their statement said.
然而，他们还提到，由于骚扰和威胁，她现在“不敢在一个地方呆得太久，不得不四处转移住所”。
Members of the House and Senate say they stay in Washington to keep working on it.
众议院和参议院的成员表示他们会在华盛顿继续努力。
I'm planning to go to the seashore next summer. I love sailing, swimming except fishing. I can stay in a little house by the beach.
我计划明年夏天去海边，我喜欢航海、游泳，但钓鱼除外，我可以住在海滨的小房子里。
Many old houses are gone, be busy at putting up installations on campus, Old house to stay in the photo, we do? Can we stay in the photo?
许多老房子消失了，校园里正在大兴土木。老房子留在照片里，我们呢？我们也能留在照片里吗？
Guests do not fold their napkins in the original folds unless they are house guests and intend to stay for more than one meal.
客人无需将其餐巾原样叠好，除非是那些短期停留的客人，不止一次用餐。
This oil allowed the timber to breathe and kept the enchanting smell of freshly cut wood stay in the tiny house forever.
这种油漆可以使木材呼吸并且保持新鲜木材的迷人香味。
Details like the mosaic tile in the bathroom and the beautifully painted walls make this house an incredible place to stay.
浴室的马赛克瓷砖和精美壁画细节使这所房子一个成为令人难以惊喜的住宿地点。
In the evening of Thursday, Dad-in-law called me to ask whether I wanted to go to their place to stay several days and go to beach house with them.
星期四的晚上，公公打来电话，问我要不要去公婆家呆几天顺便和他们在复活节的时候去海边的房子，因为我没去过。
Made of millet and malt, melon-shaped sweets are very sticky. They are often stored outside of the house to stay crisp in winter.
糖瓜是由小米和麦芽熬制成的粘性很大的糖，为保持松脆，冬天糖瓜常置于室外。
We were just preparing to pass the night in the open when an old man came up to us, and insisted that we stay in his house.
我们正准备在露天过夜，这是一位老人朝我们走来，坚持要我们住在他的屋子里。
Thee cat agreed to teach the dog and to let him stay in his house during the lessons.
猫答应了狗的请求，并让狗在学习时间住在自己的家里。
After the World Cup, I'd told him that I wanted to go, but when I went to his house we talked a lot and in the end he didn't have to persuade me to stay because my heart wanted to stay.
世界杯之后，我告诉他我想走了。但当我走进他的房子，谈了很多。最后被说服留下。因为在内心深处我并不想走。
After the World Cup, I'd told him that I wanted to go, but when I went to his house we talked a lot and in the end he didn't have to persuade me to stay because my heart wanted to stay.
世界杯之后，我告诉他我想走了。但当我走进他的房子，谈了很多。最后被说服留下。因为在内心深处我并不想走。
应用推荐