For a depressive episode, a normally articulate person may not be unable to string together a sentence, said Sachs.
Sachs说，如果是抑郁发作初期，本来说话流利的人可能会变得磕磕巴巴说不出完整的句子。
This hack works because SQL Server allows you to string together multiple SQL statements separated by either a semicolon or a space.
此攻击会起作用，是因为SQLServer允许您将多条 SQL语句（用分号或空格分隔）串联在一起。
Admittedly, Talladega Nights is essentially just an excuse to string together a whole load of gags for Will Ferrell and his able supporting cast.
诚然，《塔拉迪加之夜》在本质上就是一个托辞，以便将一大堆为威尔·法瑞尔和那群能干的配戏演员定做的笑料串连起来。
As speech develops, the child starts to string more words together.
随着言语的发展，这个孩子开始把更多的词语连串起来。
To simplify trace string specification, trace groups bundle common WebSphere Application Server code areas together.
为了简化跟踪字符串规范，可使用跟踪组将常见WebSphereApplicationServer代码区域绑定到一起。
Once you get all this put together, all you need to do is call send() and pass in the XML string.
完成这些之后，剩下的就是调用send()并传入XML字符串了。
You can also identify dependencies and an arbitrary string to group your modules together in a package on the listings page.
还可以指定依赖项和一个任意字符串，从而将您的模块集中在列表页面上的一个包中。
The final step is to determine how to string it all together, and that is where hierarchy comes in.
最后要做的就是确定如何将所有内容串起来，这就要用到层次结构。
That means that a lot of possible errors are caught at compile time. If you try to add together a number and a string, the compiler will whine at you.
这就意味着很大一部分错误都可以在编译时被发现，若试图将一个数字和字符串相加，编译器就会报错。
His plan is to make one that reads regular RNA transcripts of genes but can string together wrong-handed amino acids to form mirror proteins.
他计划去创造一种不但能阅读寻常rna转录体同时又能将错误手性氨基酸串联起来形成镜像蛋白的核糖体。
Many of us will have studied a language for years in school and are barely able to string a sentence together, so this idea might sound nothing short of arrogant.
鉴于大多数人在学校学了多年的外语之后往往还只会简单的拼出一句话，我的这个观点可能会显得有点自夸。
You can string together the primitives in Table 1 (and other operators) and use them in combination to build (very) complex regular expressions.
您可以连接表1中显示的元素(以及其他操作符)并加以组合使用，从而构建(非常)复杂的正则表达式。
There will be a few hand-written lines of "glue code" to string things together.
几行手写“粘合代码”将起到一个连接的作用。
The Stanford and IBM researchers guessed that a similar organic small molecule might be good at catalyzing reactions that string esters together to make long polymers.
Stanford和IBM的研究人员猜测类似的有机小分子可能有很好的催化作用，能把酯连贯起来制成长的聚合物。
In fact it was quite the opposite. As much as I love my Japanese friends, when it comes to English, most of them can barely string two sentences together.
事实正好相反。我很爱我的日本朋友，但当说到英语时，我只能说他们很少有人能连着说两句话的。
To put it together, we randomly choose between 4 and 7 random lowercase letters, concatenating each letter to our string one at a time.
我们随机选择4到7个小写字母，一次一个的连结到我们的字符串。
But to let off firecrackers, especially "BaiZiBao", string together, or even thousands of rang sound ringing, time is long, lively abnormalities.
但鸣放的鞭炮多了，尤其是“百子炮”，甚至几千响串在一起，声音响，时间长，热闹异常。
Still, it's big enough to avoid zigzag running and "sorrys, " and you can string together more than seven miles without repeating stretches.
不过，海德公园仍然足够大，不至于总是拐来拐去或撞到别人，可以不重复地跑出超过七英里的路线。
Investigations found that the balloon, a structure of silver foil-covered tarpaulins held together with string and duct tape, would not have been able to lift even a small child, Alderden added.
调查发现，气球的材料是被银色箔片覆盖的防水帆布，用绳子和胶带捆扎而成。这样的气球根本不可能带着一个小孩子飘到天空中。
It's the fastest, neatest, and most elegant and readable way to put a large string together.
那是最快速的，最简洁的并且更优美，更易读的组成一个大字符串的方法。
Keep your players happy. Praising wins keeps morale up and provides greater impetus for the team to string good performances together.
保持球员有个高兴的心情，表扬球员，赢球，适当的上场机会会保持整个球队有良好的表现。
It is like a jig-saw puzzle or a cross-word puzzle. As they start to put the pieces together, or string the words together, the full picture becomes clearer.
这就像是拼图、或者填字游戏那样：当他们把图形一个一个拼起来、或是把单词一一填进去，整个大局就会清楚。
If you give me a number and a string, I'm going to concatenate them together, it's really different operations, but nonetheless, it's what it's going to do.
如果给的输入是一个数字和一个字符串，我将会把它们连接在一起，这实在是不正确的操作，但是无论如何，它就是会去这么做。
Investigations found that the balloon, a structure of silver foil-covered tarpaulins held together with string and duct tape, would not have been able to lift even a small child, Alderden added.
调查发现，气球的材料是被银色箔片覆盖的防水帆布，用绳子和胶带捆扎而成。这样的气球根本不可能带着一个小孩子飘到天空中。奥尔德登补充说。
Each racket string is made up of 15 individual strands which are spun very tightly together to coalesce them, before being dried out in a humid room to prevent cracking.
每个球拍上有15根弦线，必须非常紧密地连接在一起，在弦线彻底干燥前，要把球拍放在潮湿的房间里，以防弦线开裂。
The NYU researchers stitched together the string of amino acids on amyloid beta to create their synthetic peptide "mimic."
NYU的研究员将β淀粉状蛋白的氨基酸链整合以创造出模仿的合成肽。
The NYU researchers stitched together the string of amino acids on amyloid beta to create their synthetic peptide "mimic."
NYU的研究员将β淀粉状蛋白的氨基酸链整合以创造出模仿的合成肽。
应用推荐