It could even have been deliberately modified in an effort to subvert your program's security.
它甚至可能已经被故意更改过以破坏程序的安全性。
In his novel Chapaev and Void, the role of the antihero is to subvert the grand narration by rewriting the original.
在其长篇小说《夏伯阳与虚空》中,反英雄的作用体现在作家利用源文本中的某些资源来完成对宏大叙事的颠覆。
In general terms, the young tend to subvert traditions.
从总体而言,年轻人倾向于颠覆传统。
Bitcoin's appeal lies in its simplicity, flexibility, and decentralization, making it easy to grasp but hard to subvert.
比特币的吸引力在于它的简单性、灵活性和分散性,容易操作但很难受到破坏。
However, critics usually fail to recognize in it the utopian ideal that temporarily threatens to subvert the world of reality.
许多评论家都把它看做表现人类“精神隔绝”的普遍生存状态的一个生动寓言,却往往忽略其颠覆现实世界的乌托邦色彩。
One reason for this lies in the obstacles posed by the existing hierarchy of fashion capitals, which has proved notoriously difficult to subvert.
原因之一可能在于那些已经存在的极难被颠覆的时尚之都的等级制度的阻碍。
Critics said the leaked emails showed scientists manipulating findings to fit their theories, refusing access to their data and attempting to subvert the scientific peer-review process.
批评人士表示,泄露的电子邮件显示,科学家们操纵了研究发现,使其符合自己的理论,还不让外人得到他们的数据,企图破坏科学界同行评议过程。
Critics said the leaked emails showed scientists manipulating findings to fit their theories, refusing access to their data and attempting to subvert the scientific peer-review process.
批评人士表示,泄露的电子邮件显示,科学家们操纵了研究发现,使其符合自己的理论,还不让外人得到他们的数据,企图破坏科学界同行评议过程。
应用推荐